『情』（ 原題＝정 ）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　『愛する人よ』（ 原題＝사랑하는 사람아 ）


6月の韓国文化院 映画鑑賞会は下記の通り開催します。

◆『情』（ 原題＝정 ）
◇日　時 ： 2004年6月10日（木）18：30～
◇監　督 ： 裵昶浩(ﾍﾟ･ﾁｬﾝﾎ)
◇出　演 ： 金裕美(ｷﾑ･ﾕﾐ)、金明坤(ｷﾑ･ﾐｮﾝｺﾞﾝ)
◇製作年度 ： 1999年（114分）　日本語字幕
◇内　容 ：
20世紀前半、韓国の封建的な社会状況の中で、結婚と離婚、再婚相手との死別、その後の子供たちとの出会いなど波乱に満ちた人生を送る女性を通じ家族愛のあり方を問いかける。現代の韓国の女性像をフェミニズム的感覚で表現したメロドラマ。

◆『愛する人よ』（ 原題＝사랑하는 사람아 ）
◇日　時 ： 2004年6月24日（木）18：30～
◇監　督 ： 張一湖(ﾁｬﾝ･ｲﾙﾎ)
◇出　演 ： 丁允姫(ﾁｮﾝ･ﾕﾝﾋ)、韓振煕(ﾊﾝ･ｼﾞﾆ)
◇製作年度 ： 1981年（103分）　日本語字幕
◇内　容 ：
若くて美しい母親が貧しい生活の中、息子と離別しなければならない涙の物語。
看護婦のヨンジュは医師のセジュンと愛し合い結婚することになるが、ヨンジュの母親の過去が明るみに出て結婚は破談になる。これを苦にして母親はこの世を去る。結婚の破談と母親の死により苦しむヨンジュは、セジュンの子を産むが…。

○会場 ： 韓国文化院大ホール (韓国中央会館８Ｆ) 東京都港区南麻布1-7-32　TEL 03-5476-4971　
◇入場無料 ： 先着150 名（予約不要）
○ 本編に先立ち文化映画を18：00より上映
○ 交通 ： 地下鉄南北線、大江戸線「麻布十番」駅より徒歩３分、都営バス「二の橋」より徒歩１分