韓国の伝統紙「韓紙」紹介展「今日 韓紙」 23.04.10
  • Line共有
  • Facebook共有
  • Twitter共有

韓国の伝統紙「韓紙」紹介展
「今日 韓紙」

この度、駐日韓国文化院では韓国工芸・デザイン文化振興院と共同で韓国の伝統紙である「韓紙(ハンジ)」の特徴、様々な使い道、伝統工房などを紹介する特別展「今日 韓紙」展を開催する運びとなりました。
「韓紙」は「韓国の紙」を意味し、楮(こうぞ、クワ科の落葉低木)を主な原料とし、伝統方式で漉いた紙のことです。日本の伝統紙「和紙」も同じく楮を主な原料としていますが、その漉き方がそれぞれ異なります。
韓国では「ウェバルトゥギ(외발뜨기)」という漉き方で作ります。韓紙バルトゥル(簀桁、紙料を掬う道具)の角をジトン(漉き舟、紙料が入れてある大きい箱)の上部か天井に1本の紐で吊るし、紙料を上下左右に動かして漉く伝統方式で、枠がないというのが特徴です。
日本では、まず簀桁に枠があるのが特徴です。漉き方は大きく2種類があります。「溜め漉き」は簀桁で紙料を汲み上げ余分な水分が落ちていくように置く方式で、「流し漉き」は簀桁で紙料を上下左右に動かして漉く方式です。
簀桁の吊るし方と枠の有無が韓紙と和紙で見られる代表的な特徴といえます。



本展示会ではこのように作られた韓紙と共に韓国全国にある19工房についても紹介します。
展示期間中には韓紙に直接触れてみることのできる体験コーナーも設けましたので、多くのご参加とご関心をお寄せください。
 
会期 :2023年5月10日(水)~6月10日(土) 10:00~17:00
  ※休館日:毎週日曜日
会場:駐日韓国文化院ギャラリーMI ※入場無料
〒160-0004 東京都新宿区四谷4-4-10 TEL:(03) 3357-5970
アクセス:東京メトロ丸ノ内線「四谷三丁目駅」1番出口より新宿御苑方向に徒歩5分
内容:韓国全国にある韓紙工房19か所と工房で作られた伝統韓紙、現在のライフスタイルが反映されて変化した韓紙の新しい姿、韓紙の職人の漉き方及びインタビュー映像など約40点の展示
主催:駐日韓国大使館 韓国文化院、韓国工芸・デザイン文化振興院
お問い合わせ:駐日韓国大使館 韓国文化院  TEL:03-3357-5970

【韓紙体験イベント】
展示期間中には韓紙に直接触れていただける韓紙体験キットを用意しました。
韓国の代表的な発酵飲食のキムチをモチーフにしたモビールを作ります。
❐ キット内容:アルタリキムチ(ミニ大根キムチ)モビール
❐ 所要時間:約40分
❐ 参加費:無料
❐ 持参物:ありません
❐ 参加方法:参加申込不要、展示期間中会場へお越しください。

番号 タイトル 掲示日 照会
352 SeMA X 韓国文化院巡回展「目を閉じれば浮かぶ世界」 24-05-20 3690
351 丸沼芸術の森レジデンス5周年記念「韓日交流展」 24-03-07 9181
350 特別企画展「壬寅進宴図屏のなかの朝鮮王室の踊りと音楽」 23-11-13 9590
349 韓流20周年記念展示会 23-10-18 10889
348 ハングル実験プロジェクト<近代ハングル研究所> 23-08-04 10542
347 2030釜山世界博覧会誘致祈願展示会 23-06-13 3915
346 韓国の伝統紙「韓紙」紹介展「今日 韓紙」 self 23-04-10 11918
345 故李御寧先生 一周忌追慕特別展示会 李御寧と『「縮み」志向の日本人』 23-03-03 7404
344 河正雄コレクション 徒徒 江上越・河明求 展 23-01-05 5582
343 藤本巧写真展「韓国の食文化紀行」 22-11-22 7333
342 韓日親善文化交流展~韓国の螺鈿漆器と日本の陶磁器 22-11-08 5033
341 閨房工芸 日韓交流展2022 22-10-11 6145
340 柳宗悦の心と眼―日本民藝館所蔵 朝鮮関連資料をめぐって― 22-08-09 12573
339 観じる韓国の食文化 今と昔~韓食文化ボックス&藤本巧写真展 22-07-04 9230
338 秀蓮工房 韓紙工芸展『光彩』韓紙工芸とメドゥプ工芸 22-06-30 6324
337 韓国民画ムジゲの会グループ展「福をよぶ韓国民画」 22-05-09 6426
336 2002日韓W杯20周年記念展「あの時の感動をもう一度」 22-04-27 7845
335 韓国の昭和レトロ「ニュートロ展」 22-03-16 11831
334 展示「千年の古都 慶州」 22-02-24 8424
333 大韓民国観光公募展 記念品部門受賞作紹介展 22-01-26 8523


코시스센터
2024KOREA BEAUTY FESTIVAL
korea net banner
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS