駐日韓国文化院 Korean Cultural Center

イベント応募 + MORE

▶	韓国映画上映会「梟-フクロウ-」

Oubo

▶	韓国映画上映会「梟-フクロウ-」

Oubo

「何でも韓でも!」 4月16日放送! 更新

12.04.16

【写真】写真】ラジオ録音風景（伝統楽器実習室「ウルリム」にて）

【4月16日番組プログラム】
・ソンのエンタメ 　K-POP - 東南アジアでの韓流
・ケイタのソリバン 　ハン・ヨンウンの詩 - 「因縁説-縁説」

永遠に一緒に居られない事を悲しまず　　　　　　함께 영원히 있을 수 없음을 슬퍼 말고
少しでも一緒に居られる事を喜び　　　　　　　　잠시라도 함께 있을 수 있음을 기뻐하고
もっと好きになってくれない事に腹を立てず　　　더 좋아해 주지 않음을 노여워 말고
好きになってくれた事に満足し　　　　　　　　　이만큼 좋아해 주는 것에 만족하고
自分だけ恋い焦がれると恨まず　　　　　　　　　나만 애태운다 원망치 말고
切ないばかりの恋が出来る事に感謝し　　　　　　애처롭기만 한 사랑을 할 수 있음에 감사하고
与えるだけの愛だからと嫌にならず　　　　　　　주기만 하는 사랑이라 지치지 말고
もっと与えられない事を痛み　　　　　　　　　　더 많이 줄 수 없음을 아파하고
他の人と一緒に楽しんでいるからと嫉妬せず　　　남과 함께 즐거워한다고 질투하지 말고
彼の喜びと思い、一緒に喜ぶ事もできて　　　　　그의 기쁨으로 여겨 함께 기뻐할 줄 알고
解らない愛だと直ぐ諦めず　　　　　　　　　　　알 수 없는 사랑이라 일찍 포기하지 말고
清らかな愛として末長く秘めて置ける　　　　　　깨끗한 사랑으로 오래 간직할 수 있는
私はあなたをそのように愛していきます。　　　　나는 당신을 그렇게 사랑하렵니다.

・韓国文化院のお知らせ
　韓国外交通商部「I Love Korea, because...私が韓国が好きな理由は...」動画コンテスト
・エンディング曲 　2PM 「All Night Long」

❑「何でも韓でも」4月16日放送を聞く⇒

＊韓国文化院インターネットラジオ「何でも韓でも!!」に関するご意見、ご感想などはradio@koreanculture.jpまでお送り下さい。

番号	タイトル		掲示日	照会
2896		韓日国交正常化60周年記念「ハーモニーの共鳴：韓日友情の旋律」	25-05-02	261
2895		KCON JAPAN 2025に韓国文化院がブースを出展します！	25-05-01	776
2894		Kエンタメ・ラボ～ドラマ「コネクション」	25-04-27	1134
2893		5月長期連休の休館日のお知らせ	25-04-24	1233
2892		KOREA FES 2025 ～両手を携え、より良い未来へ～	25-04-23	2445
2891		[作品募集] 韓日交流作文コンテスト2025	25-04-21	3605
2890		Kエンタメ・ラボ～ドラマ「YOUR HONOR～許されざる判事～」	25-04-20	1170
2889		韓方ウィーク2025～自分に合う韓方を日常生活に活かす～	25-04-10	19348
2888		韓国映画上映会「梟-フクロウ-」	25-04-07	7042
2887		Kエンタメ・ラボ～ドラマ「スジと出逢ったウリ～医師たちの恋愛事情!?～」	25-04-06	2967
2886		韓国料理教室～ムセンチェ、なずなと牛肉の味噌チゲ	25-04-03	5308
2885		企画展「躍動する韓国の絵本イラストレーションの世界」	25-04-02	6272
2884		Kエンタメ・ラボ～ドラマ「善意の競争」	25-03-30	3474
2883		常設展「韓国の陶磁：共感の形」	25-03-27	5393
2882		韓日青年音楽家の出会い Vol.7	25-03-26	5377
2881		Kエンタメ・ラボ～映画「ベテラン凶悪犯罪捜査班」	25-03-23	3717
2880		韓日国交正常化60周年記念公演「時の中の相生」	25-03-18	8593
2879		韓食文化体験イベント「春を彩る韓国の茶菓床（タグァサン）」	25-03-14	11844
2878		韓国映画上映会「コンフィデンシャル：国際共助捜査」	25-03-10	10524
2877		道端の人文学〜朝鮮通信使の足跡-日光編	25-03-06	7897

掲示板