한국문화원에서는 한국예술종합학교와 공동으로 2016우수프로그램 문화원 순회 사업의 일환으로 <천연당 사진관> 아트 프로젝트 – 도쿄전을 개최합니다.

<천연당 사진관>은 1907년 서예가인 해강 김규진이 개관한 사진관으로, 개관 110주년을 기념하여 개관 당시의 한국의 전통미와 서양의 근대적 분위기를 동시에 느껴보실 수 있는 스튜디오를 재현하고  조선 개화기의 사진 및 사진발명 초기인 빅토리아 시대의 사진 등을 전시합니다.

 

전시기간 중에는 관련 부대행사로  ‘초상사진 촬영 프로젝트’를 개최하여 한국예술종합학교의 교수이자 사진작가인 이주용작가가 특별스튜디오에서 여러분들의 기념사진을 찍어 선물합니다. 또한 메인스튜디오, 제2스튜디오에서도 자유롭게 기념사진을 촬영할 수 있습니다. 친구, 가족분들과 함께 오셔서 추억을 한때를 사진으로 남겨보시기 바랍니다.

이번 사진전시에 여러분들의 많은 관심과 관람, 참여 바랍니다.

 

             ※오프닝 행사 : 6월 7일(화) 16:00~

             ※초상사진 촬영 행사 : 6월 20일(월)~24일(금) 13:00~17:00

             ※개관시간 연장일 : 6.10(금), 16(목), 22(수), 29(수)는 19:00까지

             ※휴관일 : 6월 12일, 19일, 26일(일)

○ 장 소 : 한국문화원 갤러리MI (1F) ※입장무료

              〒160-0004東京都新宿区四谷4-4-10 Tel : 03-3357-5970

              (도쿄 메트로 마루노우치선「四谷三丁目駅」 3번출구에서 신주쿠방향으로 도보5분)

○ 전시내용 : 갤러리MI 내 천연당 사진관을 재현한 공간, 한국 개화기 초기 사진, 사진 발명 초기인 빅토리아 시대의 사진, 흑백 인물사진, 전시 기간 내 촬영한 사진 등 <천연당 사진관>을 느낄 수 있는 작품 약 70점

○ 주 최 : 주일한국대사관 한국문화원, 한국예술종합학교

○ 후    원 : 문화체육관광부, 예술경영지원센터

○ 문 의 처 : 주일한국대사관 한국문화원 03-3357-5970

 

서예가로 활동하였던 해강 김규진은 1905년 일본으로 건너가 촬영기술을 배웠습니다. 당시 사진을 공부한 곳은 도쿄준텐도의 제　2당주로 준텐도 의원 초대 원장이었던 사토쇼추의 네번째 아들이었던 사토 후쿠다이(佐藤福待)가 운영하는 ‘사토 사진관’이었다고 합니다. 그후 그는 1907년 한국에 돌아와 사진관＜천연당＞을 개관합니다. 천연당은 초기에는 황실을 중심으로 초상사진을 촬영하였으나, 그 후 일반인들을 대상으로 초상사진을 촬영하여 개인이 사진을 소장할 수 있는 기틀을 마련한 것으로도 알려졌으며, 여성을 찍기위한 여성사진가를 육성하는데 노력한 곳으로도 알려져있습니다.

 

미국 Brooks 사진 대학(원) 사진, 홀로그래피 전공 학사, 석사 수료

현 한국예술종합학교 미술원 조형예술과 학과장

현 한국 홀로센터 디렉터

<천연당 사진관>아트 프로젝트 총괄 기획

2015 서울 시립 미술관 「25개의 의자」

2014 표 갤러리 「찰나의 기억」등 전시 경험 다수

 

❶ 초상사진 촬영 행사

독사진, 가족 그리고 친구와 함께 한복, 기모노, 코스프레 등 특별한 의상을 입고 추억이 될 기념사진 촬영을 해보세요! 전문사진작가가 특별 스튜디오에서 사진을 찍어서 당일 인쇄해드립니다.

    　 제1부 13:30~14:30 4팀

     　제2부 14:45~15:45 3팀

     　제3부 16:00~17:00 3팀

[장소] 한국문화원 갤러리MI 천연당 사진관 내

[사진작가] 이주용(한국예술종합학교 미술원교수)

[정원] 50팀（사전 신청제,1인당 5명까지 신청가능）
[촬영료] 무료

[신청방법]  한국문화원 홈페이지 : 톱페이지의 응모란의 「초상사진 촬영 프로젝트」에서 응모 가능합니다.

[주의사항]

◇이벤트는 6월 12일(일) 신청 마감합니다. 또한 정원이 넘을 경우에는 추첨을 통해 초대합니다.

◇당첨된 분들께는 행사 1주일 전에 확인증을 메일로 보내드립니다. 떨어진 분들께는 별도의 연락을 드리지 않는 점 양해바랍니다.

◇전통의상이나 특별의상을 가지고 있으신 분은 지참하여 사진을 찍으실 수 있습니다. 한복이 필요한 경우에는 한국문화원에서 대여해드립니다.(사전 상담 요망)

❷ 스냅 사진 촬영

전시기간 중 전통적인 배경과 근대적 사진관이 된 메인 스튜디오와 독사진 스튜디오에서 자유롭게 사진 촬영할 수 있습니다. 기모노, 한복, 코스프레 등 다양한 복장으로 독사진, 단체사진 등 기념사진을 찍어보세요!
★한국문화원 직원이 여러분의 기념사진을 찍어 인쇄해드립니다.
   희망하시는 분은 사전신청하실 필요 없이 전시실에 오셔서 직원에게 문의해주시기 바랍니다.
※6월 20일(월)~24일(금) 오후(13시~17시)에는 촬영행사가 있어 중앙스튜디오에서는 촬영이 어려운점 양해바랍니다.