Touring K-Arts 기획 순회전 《나전장의 도안실》 26.05.01
  • Line共有
  • Facebook共有
  • Twitter共有

Touring K-Arts 기획 순회전
《나전장의 도안실》
주일한국문화원은 서울공예박물관과 공동으로 기획순회전 《나전장의 도안실》을 개최합니다.

찬란하게 빛나는 나전칠기, 그 화려함 이면에는 장인의 지독한 고민이 담긴 '도안(圖案)'이 있었습니다. 이번 전시는 한국 나전칠공예의 근대화를 이끈 선구자 전성규와 그의 가르침을 통해 자신만의 독자적인 예술 세계를 구축한 김봉룡·송주안·심부길·민종태·김태희의 작업을 도안과 함께 재조명합니다.
나전칠공예는 전복이나 소라 껍데기를 얇게 갈아 자르거나 오려 붙여 표면을 장식하고, 그 위에 옻칠을 반복해 완성하는 것으로 고려 시대부터 오늘날까지 약 1,000년에 걸쳐 이어진 한국의 대표 전통 공예입니다. 단순한 밑그림을 넘어 작품의 조형미를 결정짓는 핵심 요소인 '도안'을 통해 여섯 장인의 발자취를 따라가며, 그 전통을 계승하여 오늘날의 맥을 잇고 있는 제자들의 작품도 한자리에서 선보입니다.

낡은 도안에 담긴 고뇌부터 찬란하게 빛나는 기물에 이르기까지, 창작의 전 과정에 깃든 도전과 장인 정신을 깊이 마주하시기를 바랍니다.
 
전시 개요
일시 : 2026년 6월 4일(목) ~ 8월 8일(토) 10:00~17:00 
※공휴일과 일요일은 휴관입니다.
장소:한국문화원 1F 갤러리MI  ※입장무료
〒160-0004 東京都新宿区四谷4-4-10 
오시는 길:도쿄메트로 마루노우치선(四谷三丁目駅) 1번 출구에서 신주쿠 방향으로 도보 5분
참여작가 : 전성규, 김봉룡, 송주안, 심부길, 민종태, 김태희, 김성수, 송방웅, 이형만, 손대현, 최상훈, 김설
주최 : 주일한국문화원, 서울공예박물관
후원 : 문화체육관광부, 한국국제문화교류진흥원(KOFICE)
문의 : 주일한국대사관 한국문화원 [전화]03-3357-5970
※이번 전시는 ‘Touring K-Arts’사업의 일환으로 문화체육관광부와 한국국제문화교류진흥원(KOFICE)으로부터 지원을 받아 개최합니다.
 
관련 행사 : 한국 나전칠기 강연 & 시연회
한국만의 아름다움과 기술이 살아 숨 쉬는 나전칠기의 세계를 소개합니다. 1부에서는 전문가의 강연을 통해 한국 나전칠기의 역사와 특징을 알기 쉽게 해설하고, 2부에서는 실제 나전 장인의 기술 시연을 감상하실 수 있습니다.
 
나전칠기 강연회 : 한국 나전칠공예의 전통과 장인에 대해
  - 일시:2026년 6월 4일(목) 오후 2시
  - 장소:한국문화원   한나래 홀 (5F)
나전칠기 시연회 : 인간문화재에 의한 나전기법 시연
  - 일시:2026년  6월 4일(목) 오후 3시 30분
  - 장소:한국문화원 갤러리MI (1F)

※관련 행사의 상세 내용 및 참가 방법은 가까운 시일 내에 공개할 예정입니다.
 
순회 안내
・전시명 :  Touring K-Arts 기획 순회전 《나전장의 도안실》
・일시 : 2026년 8월 20일(목) ~ 10월 24일(토) 10:00~18:00  ※일·월요일·공휴일 휴관
・장소 : 주오사카한국문화원 (https://k-culture.jp/korean/index.php)

番号 タイトル 掲示日 照会
365 Touring K-Arts企画巡回展「螺鈿匠の図案室」 26-05-01 2403
364 K-FOOD FESTA 26-03-19 20605
363 縦に読む物語:K-WEBTOON展 26-01-13 14636
362 韓日国交正常化60周年記念展「浅川兄弟の遺した道」 25-11-13 9576
361 APEC KOREA 2025開催記念「千年の古都 慶州」 25-10-07 6870
360 Touring K-Arts「再び描かれた世界2025」 25-07-08 10261
359 「今に続く柳宗悦の心と眼」-1937年の「全羅紀行」をめぐって 25-05-16 16519
358 企画展「躍動する韓国の絵本イラストレーションの世界」 25-04-02 15166
357 常設展「韓国の陶磁:共感の形」 25-03-27 11394
356 韓日伝統紙-韓紙と和紙-交流展「紙、文化をつなぐ」及びセミナー 25-02-28 14036
355 韓国伝統文化総合イベント「伝統の手仕事、現代との出会い」 25-02-28 8860
354 東アジア国際展覧会 in TOKYO 2024-2025 24-12-13 14009
353 韓国伝統工芸「メドゥプ」、脈を継ぐ 24-09-26 19750
352 SeMA X 韓国文化院巡回展「目を閉じれば浮かぶ世界」 24-05-20 12402
351 丸沼芸術の森レジデンス5周年記念「韓日交流展」 24-03-07 15896
350 特別企画展「壬寅進宴図屏のなかの朝鮮王室の踊りと音楽」 23-11-13 16113
349 韓流20周年記念展示会 23-10-18 17378
348 ハングル実験プロジェクト<近代ハングル研究所> 23-08-04 16885
347 2030釜山世界博覧会誘致祈願展示会 23-06-13 9480
346 韓国の伝統紙「韓紙」紹介展「今日 韓紙」 23-04-10 19214


koreanetYoutube
코시스센터-영문
webzine koreanet
Korea Net Japanese
ktv-eng