◆ 開催主旨◆ 参加資格

◆ 映像表現部門：[初級を少し超えると思ったらこちら！]

◆ 応募方法

◆ 第 1次審査（予選）と第2次審査（本選）◆ 第2次審査（本選）の審査

◆ 賞◆ 本選参加者の交通費補助   ◆ 本選審査員   ◆ お問合せ

 開催主旨：韓国語の表現力を見せる場

最も学習人口が多い初級学習者を対象に、学習者と指導者そして周りの人々が韓国語を学ぶ楽しさを

感じられたら──そんな催しをめざして、韓国文化院は 2003年に第1回初級学習者のための「話してみよう
韓国語」を実施いたしました。第3回大会の模様は、NHKテレビ夜7時のニュースでも大きく取り上げられました。

 参加資格：初級学習者とは ?

本大会では、参加できる「初級学習者」を、おおむね次のように考えています。 1次審査において「初級学習者」を超える語学力を持っていると判断された方は、2次審査(本選)に進めないことがあります。

＜全部門共通＞

 (1) 韓国語を母語としない高校生以上の者。国籍は問いません。
(2) 韓国あるいは韓国語を常用する生活経験が 1か月を超えない者。
(3) 韓国語能力試験 1級、「ハングル」能力検定試験4級または5級程度。
(4) 応募時点から過去 1年以内に、他の韓国語スピーチコンテスト本選で入賞したことがない者
※　 本大会第 3回スキット部門の入賞者、また2005年開催の青森大会・鳥取大会スキット部門の
入賞者は、映像表現部門に限り応募することができます。

＜スキット部門＞（ 「高校生の部」と「大学生・一般の部」があります）

 (1) 高校生 ： 応募時に日本にある高等学校等で外国語として韓国語を学習しており、
本選（ 2次審査）までの韓国語に関する修得(見込み)単位数の合計が4単位以下の者。
(2) 大学生 ： 応募時に日本にある大学・短大・ 専門学校等で外国語として 韓国語を学習しており、
本選 (2次審査)時までの韓国語に関する修得(見込み)単位数の合計が4単位以下の者。
(3) 一般 ： 応募時に韓国語学習歴が 2年以内で、（本選）2次審査までの学習時間数100時間を
超えない者。
※　 ただし 、応募締切時点（ 2006年1月13日）で満20歳以上の方は、大学・一般の部として
応募を受け付けさせていただきます。

<映像表現部門＞

(1) 高校生： 応募時に日本にある高等学校等で外国語として韓国語を学習しており、
本選（ 2次審査）までの韓国語に関する修得(見込み)単位数の合計が6単位以下の者。
(2) 大学生： 応募時に日本にある大学・短大・ 専門学校等で外国語として 韓国語を学習しており、
本選 (2次審査)時までの韓国語に関する修得(見込み)単位数の合計が6単位以下の者。
(3) 一般： 応募時に週 1回の韓国語学習歴が3年以内の者。
※ 独習者等は以上の要件に準じます。

スキットと映像

◆スキット部門 ：　 2人1組で挑戦 （「高校生の部」と「大学生・一般の部」があります）

制限時間 2分。指定台本から1つを選択して暗記し、2人1組のスキット形式で韓国語の発音や　　表現力等を競います。1人での参加はできません。本文自体を変えることはできませんが、文末を変えたり、文章を一部追加することができます（本文の3分の１程度まで）。台本を読み上げることはできません。服装・メイクは自由ですが、小道具は必要最低限の物とし、事前にその内容をお知らせください。

<--  スキット台本はここからダウンロード！ -->
●スキット台本①　タクシーの中で     ●スキット台本②「キムさん」はおかしいですよ

指定された映像シーン(約2分、音声なし)の一つを選択し、登場人物の動きや表情に合った独創的なセリフまたはナレーションを創作していただきます。本選では、ステージに映し出される映像を背景に、自作の脚本に沿ってアフレコをし、韓国語の発音や表現力など、総合的なパフォーマンスを競います。原稿を読み上げることはできません。1人（1人2役も可能）または2人での参加になります。

　なお、セリフの創作例は、前大会のものをご参考ください。 ⇒こちらをクリック！

使用映像：ドラマ 「宮廷女官チャングムの誓い」より二つの場面
（各 2分程度)

　　◇　映像Ａ　第 15話「捨てられた食材」 24分30秒～26分30秒
          チャングムが本を借りたお礼に作った料理をミン・ジョンホに手渡すシーン

始めの場面	終わりの場面
	（ C ） 2003 － 4 MBC

　　◇　映像Ｂ　第 18話「料理人の信念」　30分38秒～32分38秒
       流行病にかかったとされて隔離された最高尚宮のもとに、チャングムの育ての親カン・ドックが訪れるシーン

※ 映像表現部門の実際の映像はビデオ・DVDをレンタル又はご購入の上ご覧ください。
    なお、主催者側で　映像のビデオダビングは行いません。