【韓流の街、新大久保で男女400人の巨大日韓交流会☆】
韓流の街、新大久保で男女400人の街コンを開催！
k-popブームで、オシャレな女性が多いのが久保コンの特徴☆
かといって、男性は韓流に詳しい必要はまったくありません。
韓国料理が好きな人なら誰でも参加ＯＫ！
当日は、カップル成立ゲームも開催するなど、
誰でも楽しめる仕掛けが満載です☆
さぁ、素敵な出会いと美味しい韓国料理を楽しもう！

新大久保で日韓交流！
恋の予感に、アンニョ～ン♪
http://kubocon.com/

●開催概要
開催日…2012年11月23日（金・祝日）
時間…14:00～17:00
参加人数…400人（男性200人、女性200人）
　※定員に達し次第、キャンセル待ちとさせて頂きます(増員するかは未定)。
参加費
　一般…男性：5,900円、女性：3,900円
　留学生…男性3,000円、女性：3,000円
開催場所…東京都新宿区 新大久保駅周辺の飲食店
当日受付…事前に指定された店舗が受付となります
(本部は、韓味里 大久保店 東京都新宿区百人町1-8-11)
注意事項
　※参加者二人のうち一人は女性は20歳～29歳、男性は20歳～35歳までの方限定になります。
　※二人一組での参加となります。
　※留学生割引は、参加者のどちらか一人が外国人留学生であればOK（要学生証）。

【久保コンとは？】
食べ歩きや街歩きをしながら、
参加者同士で交流ができちゃう地域密着＆国際交流イベント。
参加者は、どこで食べて飲んでも、誰と出会ってもＯＫ。
有名店から隠れた名店まで幅広く参加しているので、
韓国料理には今までご縁が無かったという人から、
地元の大久保っ子まで、皆が楽しめるイベントです。

何百人もの異性との出会いだけでなく、
異文化情緒あふれる新大久保の街並み、
素敵な料理やお酒などとも巡り会えるチャンスが、
あなたをお待ちしています！

もちろん、日本人も韓国人も、
それ以外の国籍の方も、ご参加頂けます。

思いもかけない人や街、
そして食との出会いがきっとあるはず。
さぁ、友達を誘って、新大久保へGO！

お申し込みは下記ＨＰからお願いします！
http://kubocon.com/




【ハングル版】
제４회 「쿠보콘」
도쿄•신오쿠보 에서 개최!

연애의 예감에 두근두근 ♪

한류의 거리•신오쿠보에서
남녀 400명의 거대미팅！

일본 전국에서 화제가 되고 있는 이벤트
현재 무엇보다 뜨거운 열기의 「마치콘」이,
한류의도시•신오쿠보에서도 등장합니다☆

이벤트 당일은, 한국요리가 뷔페식.
먹는것도 마시는것도 마음껏♪
지정된 가게라면 어느 곳에 가도, 누구와 이야기해도 ＯＫ.
용기를 내어 다가가면, 꼭 멋진 만남이 있을 거예요.
참가자는 한국인이나 한국 문화에 관심이 있는 사람들로
일본인 친구나 연인을 만들 수 있는 기회입니다☆
쿠보콘을 통해 , 한층 더 깊어지는 한일우호의 고리!
“ともだち토모다치(친구)”를 데리고, 신오쿠보에 모이자!

참가 비용　※유학생과 함께면 특별할인
남성…일반 5,900엔, 유학생 3,000엔 (국적 막론하고. 학생증지참)
여성…일반 3,900엔, 유학생 3,000엔 (국적 막론하고. 학생증지참)
※어느쪽인가 한사람이 유학생이면, 두 사람 모두 유학생요금을 적용

참가 조건
여성은 20세∼29세, 남성은 20세∼35세까지 동성 2명 조
※우천결행 날씨에 상관없이 진행됩니다

신청은 HP에서
http://kubocon.com/


●公式ホームページ： http://kubocon.com/
●お問い合わせＥ-メール： kubocon2012@gmail.com