（左から「嫁ぐ日」、「二人の女の物語」）

6月 韓国映画鑑賞会
◆『嫁ぐ日』（ 原題＝시집가는 날 ）
◇ 日　時 ： 2007年6月6日（水）　18：30～
◇ 監　督 ： 金応天(ｷﾑ･ｳﾝﾁｮﾝ)　
◇ 主　演 ： 金鎮海(ｷﾑ･ｼﾞﾈ)／姜周姫(ｶﾝ･ｼﾞｭﾋ)
◇ 製作年度 ： 1977年(98分)　日本語字幕
◇ 内　容 ：　
「孟進士（メンジンサ）宅の慶事」をコミカルに描いた時代物。
権勢の名門と姻戚関係を結ぶことになり喜び勇む孟進士の耳に「婿殿は足の不自由な若者」という噂が飛び込んでくる。驚いた孟子進士は愛娘を嫁に出すのが忍びなくなり、侍女を愛娘と偽り花嫁に　仕立てる。そして、心のやさしい侍女をさずかった婿は足の不自由な若者どころか、心身ともに立派な若者であった。欲の深い孟進士一家はそれに驚き･･･。

◆『二人の女の物語』（ 原題＝두 여자 이야기）
◇ 日　時 ： 2007年6月20日（水）　18：30～
◇ 監　督 ： 李廷国(ｲ･ｼﾞｮﾝｸﾞｸ)
◇ 主　演 ： 金曙羅(ｷﾑ･ｿﾗ)／尹宥善（ﾕﾝ･ﾕｿﾝ）
◇ 製作年度 ： 1994年（103分）　日本語字幕
◇ 内　容 ：　
韓国戦争から1970年代に至る苦難の時代を生きた二人の女性の物語。
家系を絶やすことが許されない儒教的な因習のため不幸に泣く一人の女性と、妹を連れて農家の後妻に入らなければならなかった女性。そこには辛く悲しい日々を送りながらも強く生き抜く母性の姿が･･･。


■会場：韓国文化院大ホール (韓国中央会館８Ｆ)　東京都港区南麻布1-7-32 　TEL 03-5476-4971

◆入場無料 ： 当日先着150 名（予約不要）
○本編に先立ち18：00頃より文化映画を上映
○交通 ： 地下鉄南北線、大江戸線「麻布十番」駅より徒歩４分、都営バス「二の橋」停留所より徒歩１分

主催 ： 駐日韓国大使館 韓国文化院