今月の一冊

「韓国的思考」イ・オリョン著　・　橋川幸一訳」
（日本語、2010年）
 
キーワードで見る韓国の文化！はさみから火炉（ファロ：火鉢）まで、韓国の昔の生活文化の様々なアイテムに含まれている伝統的な意味を説明しています。「冠」－頭の言語、「墓」－死の順序、「かんざし」－心の閂、「サムルノリ」－宇宙と四季の声などのように一つ一つの物に関して含蓄されている題名をつけ、内容を掘り下げて説明しています。
また、実用的な意味だけでなく、物事のイメージと考えも一緒に提示していて、韓国をより深く知ることができる一冊です。
  
 
今月のおすすめ映像・音楽資料 

「覆面ダルホ～演歌の花道～（복면달호）」(日本語版、2007年)
 
笑って泣いて、歌も楽しんで、ストレスを飛ばせる！チャ・テヒョン主演のラブ＋ミュージック＋コメディ映画はいかがでしょうか。覆面をかぶって歌うポン・ダルホ（チャ・テヒョン）の格好は、韓国の伝統的な仮面である`タル`の姿とは違い、楽しむことができます。本当に面白くて爆笑します！！
<ストーリー>
明日のロックスターを夢見て、地方のナイトクラブでシャウトし続けるポン・ダルホ（チャ・テヒョン）。彼の声にソウルの小さなレコードプロダクション大声企画のチャン社長は、最高の演歌の魂を感じスカウトする。しかし、ポン・ダルホは大声企画が演歌専門レコード会社と分かり逃げ出そうとする。が、その途端、事務所の新人女性歌手チャ・ソヨン（イ・ソヨン）に一目惚れし、彼女に近づくため演歌歌手を目指すことにした。何とか音楽番組に出演する事にはなったが、演歌を歌う自分が恥ずかしくて覆面をかぶって舞台に出ることにした！！