행사명 韓日首脳会談
일시 15.11.02. ~ 15.11.02
パク・クネ(朴槿恵)大統領は2日、日本の安倍晋三首相と首脳会談し、旧日本軍の慰安婦問題について、早期妥結を目指して協議を加速させることで一致した。 パク大統領は「国交正常化50周年の節目である今年、両国は過去の歴史を乗り越え、ともに未来へ向かうための転換点とすべきだ。慰安婦問題は、被害者が受け入れ、韓国の国民が納得できるような水準で速やかに解決されなければならない」と強調した。 そして、「本日の会談でつらい歴史を癒し、大局的に真実に基づいた会談にすることで、両国関係のさらなる発展を見いだしていくことができれば」と述べた。 これに対して安倍首相は、「両国の関係改善に向け、首脳レベルで胸襟を開いて話し合うことが必要だ。(1965年の国交正常化以来)これまで50年間の両国関係発展の歩みの土台の上に、新たな時代に向かう未来志向の両国関係の構築を目指してともに努力していきたい」と答えた。 経済連携について、両首脳は韓中日FTAや東アジア地域包括的経済連携協定(Regional Comprehensive Economic Partnership、RCEP)など、東アジア地域の経済統合をめぐる議論の過程で両国が緊密に連携してきたことを評価するとともに、今後も連携を維持していくことで一致した。 日米主導で10月に妥結した環太平洋経済連携協定(Trans-Pacific Partnership、TPP)について、パク大統領は安倍首相に、韓国がTPPへの参加を決定した場合、韓中日FTA及びRCEP交渉でとってきた両国の緊密な関係がTPPでも維持されることを期待すると述べた。 両首脳は、韓日及び韓米日の連携を評価するとともに、そうした連携をさらに強化することで一致し、多国間レベルでも北朝鮮の核問題への対応に向けて連携を強化することで一致した。 また、両国間の活発な人的交流の重要性に共感し、相互理解と連携強化につながるよう、両国の若者同士の交流活性化に向けて連携して取り組むことでも一致した。 記事提供:コリアネット 写真提供:大統領府
➡관련내용 보기

사진 내용
「함께 말해봐요 한국어」도야마대회 2023 「함께 말해봐요 한국어」도야마대회 2023 photo-icon

지난 2024년 1월 20일 (토)에 펠레블랑 코시회관 컬처홀에서「함께 말해봐요 한국어」도야마대회가 도야마현과 공동주최로 개최되었습니다. 대회는 1월 1일에 발생한 노토반도 지진에 희생...

한류20주년 특별기획「한류로 읽는 한국문화」 한류20주년 특별기획「한류로 읽는 한국문화」 photo-icon

한류20주년을 기념한 온라인콘텐츠 특별기획「한류로 읽는 한국문화」를 시리즈로 발신하였습니다. 「한류로 읽는 한국문화」의 저자인 최정아 선생님과 함께 한국문화원의 SNS 캐릭터인 우리와 ...

「함께 말해봐요 한국어」도쿄・학생/일반대회2023 「함께 말해봐요 한국어」도쿄・학생/일반대회2023 photo-icon

지난 2023년 12월 9일(토), 한국문화원 한마당홀에서 「함께 말해봐요 한국어」 도쿄・학생/일반대회 2023이 한국문화원과 전문학교 간다외어학원의 공동개최로 개최되었습니다. 출전자 ...

「함께 말해봐요 한국어」아오모리대회 2023 「함께 말해봐요 한국어」아오모리대회 2023 photo-icon

제19회 「함께 말해봐요 한국어」 아오모리대회와 전야제가 2023년 12월 2일 (토)과 3일(일)에 히로사키시민문화교류관홀 히로로에서 개최되었습니다. 대회에 참가하신 여러분들 수고하셨습니다! 대회...

K-BOOK페스티벌2023 K-BOOK페스티벌2023 photo-icon

한국의 다양한 책과 만날 수 있는 책의 축제 'K-BOOK 페스티벌 2023'이 책의 거리 진보초에 있는 일본출판클럽에서 열렸습니다. 한국과 일본 출판사 40여 곳이 출점...

한국 그림책 읽어주기「어서와! 한국 그림책 처음이지?」 한국 그림책 읽어주기「어서와! 한국 그림책 처음이지?」 photo-icon

주일한국문화원에서는 한일가족서클「きりんの会」와 죠사이국제대학 일한협동 전공세미나 참가 학생들과 함께 한국그림책 읽어주기 행사를 개최하였습니다. 한국어, 한국그림책, 한국어를 사...

한일교류 K-POP꿈나무 프로젝트「Audition K」2023 한일교류 K-POP꿈나무 프로젝트「Audition K」2023 photo-icon movie-icon

미래의 K-POP 아티스트 후보를 선발하는 K-POP 꿈나무 프로젝트 'Audition K'를 작년에 이어 올해도 개최하였습니다. 11월 25일 실시된 2차 오디션에서는 ...

2023년 한국어교사 교육연구 학술대회 2023년 한국어교사 교육연구 학술대회 photo-icon

일본 내 한국어교육 현황을 살피고 한국어 교수법과 교육 콘텐츠의 연구 성과를 공유하는 ‘한국어교사 교육연구 학술대회 2023’을 재일본한글학교 관동협의회와 함께 개최였습니다.<...

국립전통예술고등학교 아리랑예술단「Sound of Unity」 국립전통예술고등학교 아리랑예술단「Sound of Unity」 photo-icon

전통예술을 계승하는 인재양성에 주력하고 있는 국립전통예술고교에 재학중인 학생들을 중심으로 한 전통음악 무대를 선보였습니다. 한국 전통 예술계의 미래를 짊어질 꿈나무들의 무대로 ...

찾아가는 한국문화의 날 2023 in 도야마 찾아가는 한국문화의 날 2023 in 도야마 photo-icon

매년 일본 각지에서 개최하고 있는 출장형문화행사「찾아가는 한국 문화의 날」을 올해는 시즈오카와 도야마에서 실시하였습니다. 11월 3일에 도야마에서 개최된 행사는 도야마현과 공동으로 개최...