행사명 「韓国文化院企画2012年定期公演シリーズ」第6弾 Jisong
일시 12.09.07 ~ 12.09.07
去る9月7日(金)駐日韓国文化院では、4月から開催して参りました韓国文化院企画2012年定期公演シリーズPart6 Jisong(ジソン)氏を招いてクラシカル・クロスオーバー公演を開催いたしました。 今回の公演は、 Amazing Grace / 賛美歌、「Think of me」 from 『The Phantom of the Opera』 / A.L=ウェバー、麦畑 / 尹龍河、美しい真実 / Jisong/渡部辰雄作詞、飯田俊明作曲等を披露しました。 【曲の説明】 オペラ「ボヘミアン・ガール」より「I Dreamt I Dwelt In Marble Halls」 / M.W.バルフ アイルランドの作曲家バルフが1843年に作ったオペラ。その中で一番有名で哀愁と郷愁に満ちた劇中歌がこの曲です。主人公アイリーンが夢で見たおかしな経験を恋人に話している内容。 雪の華 / 松本良喜 2003年に発売された中島美嘉の曲。韓国では、ソ・ジソブ主演の大ヒットドラマ『ごめん、愛してる』で主題歌としてもカバーされました。本日は、韓国語を身近に感じて頂けたらと思い、日本のヒット曲を韓国語で披露。 Cristal / C.C.Mariano (Piano Solo) ブラジルの最も有名なピアニストのひとり、セザル・カマルゴ・マリアーノが作曲した代表曲。 風の彼方 - Nostalgia- / Sunny.C 作詞 SONGIL 作曲  Arranged by SONGIL ゲストのヴァイオリストSONGIL氏が韓国で発売したCD「Nostalgia」の集大成と言える曲。発売後に歌のための詞を綴った。故郷を思う懐かしさやノスタルジーな哀愁漂うメロディーが印象的。 麦畑 / 尹龍河 韓国には日本であまり知られていない素晴らしい韓国歌曲がたくさんあり、この曲もそのひとつ。ジソン氏が幼い頃にピアノ教師をしていた母がよく弾いて聴かせてくれた思い出深い1曲披露。 美しい真実 / Jisong・渡部辰雄作詞 飯田俊明作曲 1年半前の東日本大震災を日本で経験したジソン氏が、日常の何気ない幸せを尊く思う気持ちを、今日のピアニストでもある飯田俊明に伝え作ってもらった楽曲。Jisong・渡部辰雄作詞。どんな事があっても絶対に立ち直ることができると信じる、前向きな心を持ってほしいという思いが込められている。
➡관련내용 보기

사진 내용
「함께 말해봐요 한국어」도쿄 중고생 대회 2023 「함께 말해봐요 한국어」도쿄 중고생 대회 2023 photo-icon

지난 2023년 2월 4일 (토), 주일한국문화원 한마당호에서 「함께 말해봐요 한국어」 도쿄 중고생 대회 2023이 개최되었습니다. 참가 부문은 중고생스킷, ...

「함께 말해봐요 한국어」도야마 대회 2022 「함께 말해봐요 한국어」도야마 대회 2022 photo-icon

2023년 1월 21일(토), 도야마시 팔레블랑 코시회관 컬처홀에서 약 11년 만에「함께 말해봐요 한국어」도야마 대회 2022가 개최되었습니다. 도야마 대회에는 중고생...

한국의 설날 풍경 2023 한국의 설날 풍경 2023 photo-icon movie-icon

한국문화원에서는 한국의 설날을 체험해볼 수 있는 행사를 매년 설날 시기에 맞춰서 개최하고 있습니다. 2023년에는 온라인 행사에 오프라인(대면) 행사도 준비하여 많은 분들이 한국의 설날...

신년특별기획 한류20주년 with Fukushima 신년특별기획 한류20주년 with Fukushima photo-icon movie-icon

NHK에서 '겨울연가'가 방영된 지 20년. 한국문화원에서는 올해를 한류 20주년으로 하여 기념 공연을 후쿠시마에서 개최히였습니다. 만석이 된 후쿠시마 후쿠신...

「함께 말해봐요 한국어」아오모리 대회 2022 「함께 말해봐요 한국어」아오모리 대회 2022 photo-icon

지난 2022년 12월 18일(일), 히로사키대학 창립 50주년 기념회관 미치노쿠홀에서 제 18회를 맞이하는 「함께 말해봐요 한국어」 아오모리대회 2022가 열렸습니다.<...

한국의 식문화 기행~후지모토 다쿠미 사진전 한국의 식문화 기행~후지모토 다쿠미 사진전 photo-icon

갤러리 MI에서 열린 '한국의 식문화 기행~후지모토 타쿠미 사진전~'에서는 50년간 한국의 풍경을 담아온 사진가 후지모토 다쿠미 작가의 수많은 작품 중 한국의 식문화를 알 수 있는 7...

2022년 무료 태권도 체험교실 개최 2022년 무료 태권도 체험교실 개최 photo-icon

열기/닫기 아이콘 한국의 전통 무예 '태권도'를 무료로 체험할 수 있는 태권도 체험교실을 코로나의 영향으로 오랫동안 중단했다가 약 2년 만에 오프라인으로 재개했습니다. <...

찾아가는 한국문화의 날 in 오키나와 찾아가는 한국문화의 날 in 오키나와 photo-icon

올해의 마지막 출장 문화체험행사 '한국 문화의 날'이 도쿄 아리아케, 홋카이도에 이어 오키나와에서 열렸습니다. 오키나와에서는 K-POP 댄스와 전통악기 연주 등 무대공연,...

임윤찬 피아니스트 특별기자회 임윤찬 피아니스트 특별기자회 photo-icon

2002년 6월 열린 제16회 반클라이번 국제 피아노 콩쿠르에서 최연소 우승을 차지하며 큰 주목을 받았던 아시아의 주목기대주 임윤찬씨의 일본 첫 피아노 리사이틀 '슈퍼솔리스트들의 가을 특별 ...

한일콘텐츠비지니스 협력 포럼 한일콘텐츠비지니스 협력 포럼 photo-icon movie-icon

한류 20주년(2023년)을 기념하는 사전 행사로 한류 전문가가 함께 하는 한일콘텐츠비지니스 협력 포럼을 개최하였습니다. NHK에서 방영된 드라마 '겨울연가'...