행사명 「話してみよう韓国語」東京・大学生/一般大会 【Ⅰ】
일시 10.12.12 ~ 10.12.12
「話してみよう韓国語」東京・大学生/一般大会, 「全国学生韓国語スピーチコンテスト」
去る12月12日(日)、緊張した表情の方々が朝から韓国文化院ハンマダンホールに集まりました。 この日は「話してみよう韓国語」東京・大学生/一般大会、「全国学生韓国語スピーチコンテスト」が開催される日。総応募数は45組79名で、東京・大学生/一般部門としては最多の応募数でこのうち第1次審査を突破したのは27組48名でした。 今年からは神田外語大学との共催により、スピーチ部門が加わり例年とは少し違った雰囲気になったかもしれませんが、むしろ会場の雰囲気は例年より温かく、あまりピリピリとしていないような感じがしました。 発表は中高生大会の基準を越える高校生から70代近い貫録ある発表までもりだくさんでした。 また、過去のリベンジ組も結構見られました。 スキット部門の発表内容で特徴的だったのが、やはりK-POP。 指定スキット部門の「オチ」には何組少女時代が登場したことか。。50代と60代の女性の組にまで少女時代が登場したぐらいです。 一方、創作スキットで渋い発表をご披露いただいた男性組の「木浦の涙」など渋いトロットのほうがむしろ新鮮に感じられました。 創作スキットは「空港」を背景に様々なストーリーが展開されました。 どこから持ってきたのか、客室乗務員の制服を着る組や、手作りの救命服を披露したりと出場者の皆さんのアイディアには脱帽でした。 中でも大きな注目を浴びたのが、客室乗務員の表側と裏側を巧みに描いた組で、裏側に当る素顔の部分では慶尚道の方言を見事に聞かせ、審査員を驚かせました。 方言を使った発表に関しては、「ソウルの標準語を審査基準とする」と審査基準に明記してあるだけに審査員の間でも慎重な意見は出たものの、幸い台本の3割ぐらいはソウルの標準語であり、そのソウルの標準語も他の方々より評価が高く、台本のストーリもよく工夫されている上に最後の質問にもしっかりと受け答えをしていて「ソウルの標準語であれだけ見事で、その上でさらに難しい方言に挑戦した」との見解で一致し見事に最優秀賞となりました。 その発表が、ソウルの言葉も中途半端で、「ウケ狙い」で変に方言を入れたと判断されていれば評価はまた異なっていたと思います。 そして、じっくりと聴かせる「スピーチ部門」。韓国のバスの中でできた出来事や、ワールドカップの観戦等から感じたそれぞれの思いや主張を韓国語で語りました。 韓国系の教会で学んでいるという高校生の発表は本当に素晴らしく、見事に最優秀賞となりました。 続きは「話してみよう韓国語」【Ⅱ】をご覧ください。

사진 내용
출장 한국문화체험교실「사쿠라타운 de 세계여행-한국-」 출장 한국문화체험교실「사쿠라타운 de 세계여행-한국-」 photo-icon

행사의 계절 가을을 맞아 많은 행사가 열리고 있습니다. 일본에서도 많은 관심을 모으고 있는 장소인  복합문화시설「도코로자와 사쿠라타운」에서 열린「사쿠라타운 de 세계여행-한국-」에 참가 제...

출장형 체험교실〜한국페어 Simkoong Sheraton 출장형 체험교실〜한국페어 Simkoong Sheraton photo-icon

쉐라톤 그란데 도쿄베이 호텔의「한국페어 심쿵 쉐라톤」에 맞춰, 청사초롱과 한복천을 사용해서 만드는 슈슈(머리고무줄)을 만들어 보는 체험교실을 개최하였습니다. 한국페어 심쿵...

TV아사히 드라마『롯폰기 클라쓰』촬영협력 TV아사히 드라마『롯폰기 클라쓰』촬영협력

2020년 일본에서도 큰 붐을 일으켰던 한국 드라마 '이태원 클라쓰'의 일본판 '롯폰기 클라쓰'가 TV 아사히에서 7월 7일부터 방영되었습니다. 드라마 '롯폰기 ...

한국문화체험교실「고추장 만들기와 보자기 매듭 체험」 한국문화체험교실「고추장 만들기와 보자기 매듭 체험」 photo-icon movie-icon

한국의 식문화를 소개하는 전시「보고 느끼는 한국의 식문화 옛과 지금 ~한식문화상자와 후지모토 다쿠미 사진전」과 연계 행사로 한국문화체험교실 「고추장 만들기와 보자기 매듭 체험」을 실시하였습...

보고 느끼는 한국의 식문화 지금과 옛~한식문화상자&후지모토 다쿠미 사진전 보고 느끼는 한국의 식문화 지금과 옛~한식문화상자&후지모토 다쿠미 사... photo-icon

‘보고 느끼는 한국의 식문화 지금과 옛’전시에서는 한식에 담긴 특징, 문화, 사상을 실물, 모형, 영상, 사진 등을 통해 자세히 소개하는 ‘한식문화상자&rs...

출장형 문화행사「찾아가는 한국문화의 날 in 아리아케」 출장형 문화행사「찾아가는 한국문화의 날 in 아리아케」 photo-icon

주일한국문화원에서는 한국문화원이 없는 곳에서도 한국 대중문화 및 전통문화를 직접 체험할 수 있는 장을 제공하고자 각 지자체와 협력하여 출장형 문화행사 ‘찾아가는 한국문화의 날’...

한국문화체험교실「그림책과 함께 하는 민화 이야기2」 한국문화체험교실「그림책과 함께 하는 민화 이야기2」 photo-icon

5월에 실시하여 큰 호평을 받았던 한국문화체험교실「그림책과 함께 하는 민화 이야기2」를 개최하였습니다. 한국의 그림책을 읽어보고 그 안에 뜻을 생각하며 민화를 체험해보는 ...

수연공방 한지공예전‘광채’한지공예와 매듭공예 수연공방 한지공예전‘광채’한지공예와 매듭공예 photo-icon

한국 전통공예인 한지공예작품을 소개하는 ‘제4회 수연공방 한지공예전 ~’광채’ 한지공예와 매듭공예’전에서는 수연공방 선생님과 수강생, 초대작가 22명이 제...

길 위의 인문학「일본 속의 한국을 찾아서」호쿠토시에서 만나는 한국	길 위의 인문학「일본 속의 한국을 찾아서」호쿠토시에서 만나는 한국  photo-icon

일본 속 한국과 인연이 있는 장소를 방문하여 양국의 긴 교류의 역사를 배우는 답사형 강연회 「길 위의 인문학, 일본 속의 한국을 찾아서」가 코로나의 영향으로 2년만에 개최되었습니다. <...

출장 태권도체험교실〜릿쿄이케부쿠로 고등학교 출장 태권도체험교실〜릿쿄이케부쿠로 고등학교 photo-icon

한국문호원에서는 학교같은 공공기관에서 태권도를 체험해보고 싶다는 의뢰가 있을 경우 출장형 태권도 체험교실을 파견하고 있습니다. 코로나로 오랫동안 개최하지 못했던 출장 태권도 체험교실을 오랜만에 개최...