행사명 【講演会】 ドラマ「許浚(ホ・ジュン)」の現像に迫る
일시 10.04.08 ~ 10.04.08
朝鮮王朝時代の名医許浚(ホ・ジュン)と彼の名書「東医宝鑑」については、ドラマを通して日本でも知られるようになりました。 その許浚(ホ・ジュン)と「東医宝鑑」についてより深く掘りさげて紹介しようという講演会『ドラマ「許浚(ホ・ジュン)」の現像に迫る』(主催:社団法人中央日韓協会、共催:韓国文化院)が4月8日韓国文化院ハンマダンホールで開催されました。 講師には、韓国で300万部のベストセラーとなった「小説・許浚」の日本語翻訳版出版に献身的な協力を惜しみなく捧げ、その功績から昨年「東医宝鑑」のユネスコ世界記録遺産登録を記念して開催された国際学術セミナーに日本代表として招請された中澤俊子先生をお迎えしました。 講演は、「東医宝鑑」の歴史的背景を韓国と日本の歴史年表を照らし合わせながら進行し、ドラマに出てくる許浚と小説に出てくる許浚との相違点を比較しながら許浚の現像に迫るなど多岐にわたり、短い講演の時間内では収まりきらない程の沢山のお話がありました。 質疑応答では、やはりまだまだ話を聞きたい聴衆から積極的に質問が上がり、徳川吉宗が「東医宝鑑」を参考にして高麗人参の国産化を図った話やドラマのエピソードなど、中澤さんであるからこそ語れるような内容など充実した時間となりました。 終演後は数多くの方々がアンケートに記入してくださり、本講演会の続編を願うご意見が多く、聴衆の皆さんにとっては興味深い内容だったようです。
➡관련내용 보기

사진 내용
2002 한일월드컵 20주년기념 특별전「그 날의 감동을 다시 한 번」 2002 한일월드컵 20주년기념 특별전「그 날의 감동을 다시 한 번」... photo-icon

2002년에 열린 2002 FIFA월드컵 한국/일본 대회는 사상 처음으로 2개국 동시개최로 많은 주목을 받았습니다. 한국문화원에서는 양국의 월드컵 동시개최 20주년을 기념...

한방으로 면역력을 높이자〜일상생활에서 활용 할 수 있는 한방 한방으로 면역력을 높이자〜일상생활에서 활용 할 수 있는 한방 photo-icon movie-icon

한국에는 중국에서 전래된 의학을 독자적으로 발전시킨 한방・한의학이 생활속에 정착되어 있습니다. 2009년에 세계유네스코 기록유산으로도 등재된 조선시대의 의서『동의보감』은 ...

그림책과 함께 하는 민화 이야기1 그림책과 함께 하는 민화 이야기1 photo-icon

다양한 한국문화를 직접 체험해 볼 수 있는 한국문화 체험교실의 새로운 시도로 한국의 그림책 테라피 프로그램을 준비했습니다. 한국의 그림책을 읽어보면서 그림책 안에 담긴 주...

복을 부르는 한국민화전 복을 부르는 한국민화전 photo-icon

민화는 예전부터 전해저온 서민적인 그림으로 길상에 좋은 것을 그려 집에 장식하곤 했습니다. 최근 한국에서는 민화의 유행이 불어 전통적인 민화에서부터 현대적인 감각으로 해석...

한국의 복고문화 뉴트로전  한국의 복고문화 뉴트로전  photo-icon

최근 한국 대중문화에서 크게 유행하고 있는 ‘뉴트로’문화를 소개하는 전시회 ‘한국의 복고문화 - 뉴트로’전을 개최하였습니다. &...

한일 청년 전통음악가의 만남 Vol.4~한일 타악기 연주자 협연 한일 청년 전통음악가의 만남 Vol.4~한일 타악기 연주자 협연

민음음악박물관과 공동으로 개최한 전통악기 공연 '2022년 한일 청년 전통음악가의 만남 Vol.4'가 2년 만에 오프라인으로 개최되었습니다. 한국과 일본의 ...

여고생 주최 행사「신데렐라페스Vol.9」촬영 여고생 주최 행사「신데렐라페스Vol.9」촬영 photo-icon

일본 최대규모급 여고생 대상 체험형 행사인「신데렐라 페스티벌」의 온라인 콘텐츠 촬영에 주일한국문화원이 협력했습니다. 신데렐라 페스티벌은 원래는 오프라인으로 개최되었지만 이...

한국최신정보 토크쇼 〜 한국 좋아하는 연예인 대집합! 한국최신정보 토크쇼 〜 한국 좋아하는 연예인 대집합! photo-icon

주일한국문화원과 한국관광공사 도쿄지사가 공동으로 제작한 YouTube 프로그램「한국을 좋아하는 연예인 대집합! 」의 촬영을 4층 하늘정원에서 실시한 뒤 2층 라운지에서 기자회견을 가졌습니다.

후지TV 유튜브 채널『World Buzz Cooking』한국편 후지TV 유튜브 채널『World Buzz Cooking』한국편 photo-icon

후지TV에서 운영하는 YouTube채널『World Buzz Cooking』은 매월 각국의 대사관과 협력하여 세계의 요리와 식문화를 소개하고 있습니다. 3월은 한국편으로 한국문화원에서 협력하여 한국요...

「함께 말해봐요 한국어」고교생 전국대회 2022 「함께 말해봐요 한국어」고교생 전국대회 2022 photo-icon

3월 12일 (토)에 「함께 말해봐요 한국어」 고교생 전국대회 2022가 한국문화원  한마당홀에서 개최되었습니다. 3년 만에 오프라인으로 개최한 본 대회에는 수도...