한국전통 악기중에서도 일본에 가장 잘 알려진 악기중 하나인 가야금. 강좌를 통해 가야금의 매력을 느끼고 앞으로도 가야금을 취미로 하시는 분들이 늘어나길 바라는 마음으로 유망한 젊은 연주가를 강사로 모시고 강좌를 진행합니다.

◇ 강사 ： 김얼　　　＊일본어로 수업합니다.
－ 도쿄출생,한국 이화여자대학 음악대학 한국음악과 졸업
－ 한국에서 황병기 선생 사사, 12현가야금, 21현가야금 연주자
    한국백경, 세계유산ＤＶＤ음악제작, 문화청예술제 참가악극「KONKICHI」를 비롯해 일본내에서 다수의 연주활동에 참가,
    후지TV계열「일본의역사」, TV아사히계열 「다모리구악부」에 출현하여 가야금을 소개
－ 재일학생예술대회「가야금독주」부분금상수상（1993）
　　재외동포경연대회「기악」부분금상수상（2002）
　　대사습놀이 일본대회우수상수상（2010）
－현재, 김올 가야금교실주재, 동경한국학원 강사

◇ 각 과정 안내 ： 2013년 4월～9월, 월 2회（전 12회） 월요일　19：00～20：30
　　・일정（예정）：2013년  4/8, 22, 5/13, 27, 6/10, 24, 7/8, 22, 8/5, 19, 9/2, 9

　　☆ 장소：한국문화원 4층 전통악기실습실  「울림」
　　☆ 정원：9명　※최저 진행 인원 5명
　 ☆ 내용：악기의 구조, 자세, 음계 등 기초논리부터 시작하여 한국과 일본의 간단한 민요연주를 목표로 합니다.
　 ☆ 참가비（6개월분, 교재비 포함）￥18,000
　　※악기는 문화원에서 준비합니다. (외부 대여는 불가능합니다)

2. 한국민요강좌

한국전통민요의 기초가 되는 발성법과 널리 알려진 민요를 중심으로 간단히 배워봅니다. 
한국어 및 악보를 읽지 못하셔도 수업에 참가하실  수 있습니다. 단 본 강좌는 4월부터 시작된 강좌의 연속강좌이기 때문에 교과서 중간부터 진도를 나가는 점 양해바랍니다.

◇ 강사 프로필
　 김정희　 ※ 일본어로 수업합니다.
　　・중요무형문화재 제57호 경기민요 이수자
     ・사단법인 한국전통민요협회 도쿄지부 지부장
　　・사단법인 한국전통문화단체총연합회 관동지회 고문
      ・현)김정희 민요연구원 원장
　　・한류발전협의회 위원
　　・도쿄한국학교 특기적성강사, 오타구민단 민요강사

◇ 과정 안내 ：2013년 4월 ～9월,  전20회　화요일　19：00～20：30
　　일정 （예정）：2013년 4/9, 16, 23, 5/7, 14, 21, 28, 6/4, 11, 18, 25,
　　    　　　　　　　7/2, 9, 16, 23, 30, 8/6, 20, 27, 9/3

    ☆ 장소：한국문화원 4층 전통악기실습실  「울림」
　　☆ 정원：15명　※최저 진행 인원 10명
 　☆ 참가비 (6개월분) : ￥25,000＋교재비￥3,000　　

3．한국무용 체험강좌

아름다운 한국무용을 기초부터 시작하여 세심하게 지도하므로 처음 무용을 해보시는 분도 배울 수 있습니다.

◇ 강사 프로필
　 김순자　 ※ 일본어로 수업합니다.
　　・한국무형문화재 제 92호 태평무 이수자
　　・한국무형문화재 제 92호 태평무보존회 일본도쿄지부장
　　・재일한국인 문화예술협회 부회장
　　・ 교방예악전승회 일본도쿄지부장
　　・ 김순자 한국전통예술연구원 주간 (主幹)
　　・ 김순자 한무악예술단 대표
　　・ 학교법인 호리코시 학원창조대학 객원 교수
　　・（사）한국국악협회 일본 도쿄 지부 초대일본도쿄지부장

◇ 과정 안내 ：2013년 4월～9월, 전16회 월요일　19：00～20：30
　　일정（예정）：2013년  4/8, 15, 22, 5/13, 20, 27, 6/10, 17, 24, 7/8, 22, 29, 8/5, 26, 9/2, 9

    ☆ 장소：한국문화원 2층 한마당홀 맞은편 라운지
　　☆ 정원：20명　※최저 진행 인원 10명
　 ☆ 내용：한국무용의 기본동작, 자세 등의 기초적인 이론부터 시작하여기 체계적으로 배우며 음악에 맞춰 간단한 무용이 가능할 정도를 목표로 합니다.
　 ☆ 참가비（6개월분）￥20,000

　　※ 움직이기 편한 복장으로 참가하여 주시기 바랍니다. 탈의실, 로커는 별도로 구비되어 있지 않은 점 양해바랍니다.  옷을 갈아입으실 분은 2층 화장실을 이용하시기 바랍니다.
　　※ 첫 강좌 수강시 버선 대금￥700이 별도로 소요됩니다.

◎신청방법 ： 모집기간：공지일～3월 11일（월）까지
　1 아래의 신청폼에서 문화원으로 신청
　　　※반드시 모집기간내에 신청하시길 바랍니다.
　　　※ 전화 및FAX신청은 일절 받지 않습니다.
2　모집마감 후 수강을 하시게 된 분께는 3월 22일 까지 수강결정 통지메일을 문화원에서 보내드립니다.
     메일 이외에 수강자 발표에 관한 전화문의는 일절 받지 않습니다.
　　　※3월 22일까지 수강결정 통지메일이 도착하지 않으신 분은 다음 모집을 기다려주십시오.
3 수강자 분은 수강에 관한 자세한 사항을 메일로 보내드리오니 안내를 잘 읽고 수강료를 납부해 주시길 바랍니다.
4 수강절차를 마치신 분은 수강 당일 문화원으로 오시길 바랍니다.
　　  ※ 수강료는 수강결정 통지메일에 읽고 지정된 날짜까지 지정계좌에 납입해 주십시오.
            은행송금 외의 수강료납입 접수를 받지 않으니 양해바랍니다.  또한 송금명세로 영수증을 대신합니다.
            수강료 납입 후 수강취소는 불가능하오니 주의하시길 바랍니다.　　　　　　
　　※ 수강결정 통지후 사전연락 없이 지정된 날짜까지 수강료 납입이 확인되지 않을 경우는 수강하지 않는 것으로 간주합니다.

< 강좌 수강시 주의점 >
　1.청강
　     같은 문화체험 강좌라도 다른 반의 청강은 금합니다.
  　2. 수업 녹화
　　 수업녹화는 강사의 집중력 저하, 진행에 방해가 됨은 물론, 초상권 및 교수법에 관한 저작권에 위배되므로 전면적으로
       금지합니다.　（녹음은 가능）

---

---

※ 신청하신 뒤 이메일로 확인 연락을 드립니다.
선착순으로 접수하오니 정원이 차는대로 마감하는 점 양해바랍니다.

【주최】주일한국문화원 세종학당
【공동주최】주일한국대사관 한국문화원
【문의연락처】TEL : 03-3357-5970 E-mail : c-class@koreanculture.jp