한일 2인무 페스티벌 - DDF in Tokyo 24.02.19
  • Line 공유하기
  • Facebook 공유하기
  • Twitter 공유하기

한일 2인무 페스티벌 - DDF in Tokyo
 
주일한국문화은 2017년 이후 7년만에 개최하는「한일 2인무 페스티벌」을 통해, 한국과 일본의 대표적인 2인무 작품을 선보입니다.
한국의 전통연희인 각설이 타령을 각색한 북춤과 일본의 전통예능 렌지시, 마츠리 무대 그리고 컨템포러리 2인무 등 다양한 작품을 통해 한일 무용계의 현주소와 양국의 무용수들이 함께하는 우정의 무대를 감상하시기 바랍니다.

 
행사 개요
일시:2024년 3월 13일 (수) 19:00 (개장 18:30)
장소:주일한국문화원 한마당홀
오시는 길:도쿄 메트로마루노우치선 요쓰야산쵸메역 1번출구 신주쿠방향 도보 5분
주최:주일한국대사관 한국문화원, DDF(Duo Dance Festival)추진위원회
주관:구슬주머니
협력:한국관광공사, 한국콘텐츠진흥원
 
프로그램 및 출연자 ※프로그램은 사정에 의해 변경될 수 있습니다.
마츠리(축제/MATSURI)

일본의 "まつり(MATSURI)"는 "祭(festival)"나 "祀(worship)"등 여러 형태의 한자로 표현된다.
표현된 한자의 공통점은 인간의 받드는 마음을 나타내고 있다는 것이다. 지금을 살아가는 우리 세상의 평온을 기도하는 작품이다.
<EMICH>
일본 전통무용을 연구하면서 전통적인 기법을 넘어서 창작적인 표현에도 도전하며, 일본 전통 의상 기모노를 입고 자유롭게 춤추며 표현하는 무용을 지향하고 있다.

키요나가 치사토

일본전통무용 하나야기류 사범
어릴 적부터 일본무용 배우고, 대학 때 창작무용 연구를 시작해서, 창작무용유닛 EMICH를 결성. 국내외 무대, 콩쿠르를 중심으로 활동.
Seoul International Dance competition Ethnic Creative 2등
도쿄신문 전국무용 콩쿠르 5위 수상 등
   

이시이 사쿠라

일본전통무용 후지마류 유자격자
어릴 적부터 일본무용을 배우고, 대학때에는 창작무용 연구를 시작.
국내외 콩쿠르, 해외무용공연 출연 이외에 연극작품 등 무대공연에서 폭넓게 활동

Melt Moon

의미도 이유도 없다.
하지만 우리는 마음을 받고 지능을 받고 인격을 받았다.
호숫가에 비춰 흔들리는 모습을 응시했다.
<Odd fish>
고바야시 모에와 와타나베 카렌이 2017년 듀엣 그룹 ood fish를 결성.
요코하마 댄스 컬렉션2021 컨페티션II 청년 안무가 부문 "아키탄츠 아티스트 서포트상" 수상
SAI DANCE FESTIVAL 2021, Duo Dance Festival(한국), Seoul International Choreography Festival(한국) 초청 참가
12th Duo Dance Festival Award 최우수상 수상
2023 Buddhism Dance Festival(한국)초청 참가, 그랑프리 수상

렌지시(連獅子)

인기 많은 일본 무용 중 하나로, 자기 자식을 골짜기에 떨어뜨려 기어올라온 강한 자식만 키운다는 전설을 소재로한 무용.
부자간의 정과 사자의 용맹함을 표현한 작품이다.
가츠미 요시유키

어릴 적부터 일본무용을 배워 5살 때 무대 데뷔
일본대학 예술학부 졸업 후 사범자격을 취득하고, 도쿄 긴자에서 교실 개설
신춘무용대회에서 장려상 수상
2019년3월 국립극장에서 2대 가츠미류 계승
   
가츠미 토모타다

12살때부터 어린이 가부키에 소속되어 일본 무용을 배움
13살때 가츠미 요시유키씨를 사사
18살때 계승자시험 합격, 같은 해 국립극장에서 열린 스승의 후계 계승 발표회 출연
22살때 스승과 함께 렌지시(連獅子) 협연

숙성

작품은 살아있는 형태이며 무용수는 생명의 상태다.
춤을 추는 방법과 기술은 다르지만 작품을 위한 두 무용수의 마음은 같다.
갖가지 다양한 춤의 재료와 기술 향신료로 빚어진 춤은 숙성을 통해 매회 연습을 통해 더 나은 방향으로 조합되고 변화된다. 끊임없이 변화해야 하는 막연함과 두려움 속에서 그들은 멈추지 않고 나아간다.
최진욱 & 임진호
작품 「숙성」은 전공이 다른 두 안무자의 만남에서 시작되었다.
국립무용단 ‘산조, 경기도무용단 ‘오물놀이, 흥’을 통해 인연을 맺게 된 두 안무자가 서로의 세계관을 탐구하며 서로를 깊이 존중하고 배려하는 움직임 작업과 공동의 창작작업을 모토로 제작되었다.
한국무용 전공의 최진욱과 현대무용 전공의 임진호 각자의 작품세계관을 탐색하며 날것의 아이디어와 구성으로 출발하여 차츰 관계가 무르익어 불필요한 것을 덜어내고 깊어지는 두 사람의 관계와 같이 현대한국무용이라는 장르를 새로이 표현한다.

김지은의 북춤

‘각설이가 북을 메고 놀러 왔다.’
품바타령의 한과 진도 북가락의 흥을 노지(露地)의 생명력으로 풀어낸 ‘북춤’으로 북 가락 사이사이에 품바의 흥과 한이 잘 녹아 있으며, 관객과의 교감과 소통이 살아있는 작품이다.
김지은
현)김지은춤연구원 대표
현)김지은이화무용학원 원장
전)사단법인 리을춤연구원 이사
선화예술중고등학교 강사역임
이화여자대학교-동대학원 졸업
국민대학교 교육대학원 졸업
   
조정근
극단미추, 서울예술단 단원역임
서울시뮤지컬단 연기감독 역임
현)극단토리움 대표
현)김지은춤연구원 상임연출 및 이사
 
행사 참가 신청
행사 참가를 희망하시는 분은 한국문화원 홈페이지의 행사 참가 신청페이지에서 신청하시기 바랍니다.
참가 신청을 위해서는 회원등록이 필요합니다. 아직 홈페이지 회원이 아닌 분은 회원 등록을 해 주시기 바랍니다.
 
❐모집 인원:약 300명(신청은 한 분당 2명까지)
❐신청 마감:2024년 3월 3일 (일)
※신청자 수가 정원을 넘긴 경우 추첨을 통해 초대하는 점 사전에 양해배랍니다.
※당첨되신 분에 한하여 행사 1주일전까지 확인증을 메일로 보내 드립니다.
※당첨되지 못하신 분께는 별도의 연락을 드리지 않는 점 양해바라며 당첨여부는 로그인 후 내 정보 > 응모이력확인에서 확인하실 수 있습니다.

번호 제목 게시일 조회수
161 Peace Music Festival in Tokyo~Artistic Director Gu... 24-04-09 280
160 [4/18]한국의 풍경~한국 전통무용의 향연 24-03-12 334
159 [4/17]한국의 풍경~한국 전통무용의 향연 24-03-12 247
158 한일 2인무 페스티벌 - DDF in Tokyo self 24-02-19 435
157 국립전통예술고등학교 아리랑예술단「Sound of Unity」 23-10-23 1212
156 한류 20주년 기념 Drama Original Sounds Korea 2023 23-10-11 1242
155 한류20주년 기념〈ON THE K : O〉LIVE VIEWING in Japan 23-08-28 1158
154 한일 프렌드십 콘서트-사와 카즈키&양성원 만남 30주년- 23-07-25 1391
153 한국 전통무용과 음악의 향연  23-06-22 1824
152 한일 청년 전통음악가의 만남 Vol.5 23-02-27 2095
151 신년특별기획 한류20주년 with Fukushima 22-12-16 2393
150 한일 청년 전통음악가의 만남 Vol.4 ~ 한일 타악기 연주자 협연~ 22-03-24 4128
149 한국 드라마 OST콘서트 Special 온라인문화공연 21-11-01 4122
148 K-POP댄스 콘테스트2021 수상자 발표 21-09-11 4350
147 온라인 K-POP댄스교실 시리즈Ⅳ 21-09-03 3480
146 온라인 한국 문화 공연 -평화의 하모니Ⅱ- 21-08-03 3744
145 K-POP댄스 콘테스트 2021 본선대회 온라인 투표 실시! 21-07-27 3970
144 온라인 한국 문화 공연 -평화의 하모니Ⅰ- 21-06-23 4291
143 K-POP 댄스 콘테스트 2021 21-06-22 5231
142 온라인 K-POP댄스교실 시즌Ⅲ 시작! 21-04-15 5118


코시스센터
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
korea net banner
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS