주일한국문화원에서는 한국의 미디어아트와 아티스트를 소개함과 동시에, 한국과 일본의 현대 아트 교류를 북돋기 위하여 (재)예술경영지원센터의 주최, 주일한국문화원과 경기도미술관의 공동주최로 미디어아트 전시회 「리듬풍경」전을 개최합니다.
본 전시는 2015년 경기도미술관에서 개최했던 「리듬풍경 Rhythmscape」전의 순회전시로서, (재)예술경영지원센터에서 우수한 전시를 선정하여 해외에 소개하는 ‘트래블링 코리안 아트’ 사업의 일환으로 기획되었습니다. 이번 전시에서는 비디오 아트, 설치, 사진 등 다양한 매체를 사용하는 7팀의 작품 9점을 소개합니다.
전시 개막식에는 전시에 참여한 일본 작가 우메다 테츠야의 퍼포먼스가 펼쳐질 예정입니다.
또한 이번 전시회는 일본의 미디어아트 전문기관인 NTT 인터커뮤니케이션 센터[ICC]의 특별 협력으로 ICC에서 관련 부대행사를 개최합니다. 부대행사의 1부에는 전시 참여 작가들 및 양 기관의 기획자들로 구성된 아티스트 토크가, 2부에는 이번 전시를 위해 특별 기획한 라이브 퍼포먼스를 한일 아티스트들이 선보일 예정입니다.
 여러분들의 많은 관심과 관람, 참여 바랍니다.
 
ㅇ 전시기간 : 2017년 10월 20일(금) ~ 11월 7일(화) 10:00 ~ 17:00
                   ※개막식 및 개막 퍼포먼스 : 10월 20일 (금) 19:00~20:00
                   ※휴관일 : 일요일(10/22, 29, 11/5), 공휴일(11/3[금])
ㅇ 전시장소 : 주일한국문화원 갤러리 MI(1층) ※입장 무료
　　　 　　 　〒160-0004東京都新宿区四谷4-4-10　　Tel : 03-3357-5970
                    (도쿄 메트로 마루노우치선「四谷三丁目駅」 3번출구에서 신주쿠방향으로 도보5분)
ㅇ 참여작가 및 전시 내용 : 권용주, 남화연, 양정욱, 요한나 빌링, 우메다 테츠야, 전소정,
                                     조혜정&김숙현씨로 구성된 7개 팀 8명의 비디오아트, 설치미술,
                                     사진 등 미디어아트 작품 9점
ㅇ 주    최 : (재)예술경영지원센터
ㅇ 공동주최 : 주일한국대사관 한국문화원, 경기도 미술관
ㅇ 특별협력 : NTT InterCommunication Center[ICC]
ㅇ 후    원 : 문화체육관광부
ㅇ 문 의 처 : 주일한국대사관 한국문화원 ☎ 03-3357-5970

【관련 행사】
 ❶ 개막식
  ㅇ 일 시 : 2017년 10월 20일(금) 19:00~20:00
  ㅇ 장 소 : 주일한국문화원 갤러리 MI
   ✦개막식 퍼포먼스로 전시에 참여한 일본작가 우메다 테츠야씨가 본인의 작품을 응용한 라이브 
     퍼포먼스를 선보입니다.
 
 ❷ 아티스트 토크
  ㅇ 내 용 : 리듬풍경전을 기획한 학예원과 참가아티스트가 함께 모여 한국의 미디어아트 전반과
                이번 전시회의 취지에 대해 이야기합니다. (동시통역 진행)
  ㅇ 일 시 : 2017년 10월 21일(토) 14:00~15:30(13:30개장)
  ㅇ 장 소 : NTT InterCommunication Center 특설회장(4층)
                〒163-1404 東京都新宿区西新宿3-20-2 東京オペラシティタワー4階 Tel : 0120-144-199
  ㅇ 패 널 : 이채영 백남준아트센터 학예팀장, 하타나카 미노루 NTT ICC 주임학예원, 전시 참여 작가
  ㅇ 정 원 : 150명(당일 선착순제, 전석 자유석, 사전신청 불필요)
 
❸ 라이브 퍼포먼스
  ㅇ 내 용 : 한국과 일본의 미디어아티스트가 「일상의 리듬」을 테마로 라이브 퍼포먼스를 진행합니다.
  ㅇ 일 시 : 2017년 10월 21일(토) 16:00~18:00(15:50 개장)
  ㅇ 장 소 : NTT InterCommunication Center 특설회장(4층)
                〒163-1404 東京都新宿区西新宿3-20-2 東京オペラシティタワー4階 Tel : 0120-144-199
  ㅇ 작 가 : 일본측 – 스즈 리에, 오시로 마코토
                한국측 – 정진화, 이로경, 이성욱, 조형준
  ㅇ 정 원 : 150명(당일 선착순제, 전석 자유석, 사전신청 불필요)
 
   ※모든 관련 이벤트는 입장이 무료이며, 따로 번호표를 배포하지 않사오니 개장시간에 맞춰서
      오시기 바랍니다.
   ※NTT ICC에서 개최되는 행사는 정원이 찰 경우(각 행사당 150명) 관람이 어려울 수 있는 점
     사전에 양해바랍니다.
   
【전시작품 사진】