展覧会「女が5人集まれば皿が割れる 여자가 다섯이 모이면 접시가 깨진다主催」開催 2020-03-30




【展覧会「女が5人集まれば皿が割れる」開催延期のお知らせ】

4月10日(金)から予定しておりました展覧会「女が5人集まれば皿が割れる」は、新型コロナウイルスの感染拡大を考慮し、2021年春へ開催を延期することとなりました。

展覧会は延期となりますが、「ひととひと」メンバー一同、来春に向けて、より良い展覧会になるよう、準備に力を入れていきます。また、開催までの1年間は、SNSやホームページ等で新企画をリリース・実施していく予定ですので引き続き、ご支援・ご関心のほど、よろしくお願いいたします。








***********************************
この度、アーティストが中心となったコレクティブである「ひととひと」が主催する展覧会「女が5人集まれば皿が割れる 여자가 다섯이 모이면 접시가 깨진다」を開催する運びとなりそのご案内をさせていただきます。





「ひととひと」はアーティスト・内田百合香の呼びかけによって結成された、工藤春香、神谷絢栄、ジン・ヨウル、高橋ひかりからなるコレクティブです。性犯罪の背景にある社会構造や、美術史や美術業界における国内外のジェンダー・ギャップなどについて勉強・研究を行っています。私達は今まで公開、非公開の勉強会を行いゲスト講師と参加者の方々でジェンダーとアートについて学び意見交換をする場を作ってきました。





この度私達は展覧会「女が5人集まれば皿が割れる 여자가 다섯이 모이면 접시가 깨진다」を開催いたします。本展のタイトル「女が5 人集まれば皿が割れる(여자가 다섯이 모이면 접시가 깨진다)」は、韓国のことわざ「女が3 人集まれば木皿が揺れる(여자가 셋이면 나무접시가 들논다)」に由来しています。


「姦しい」「姦計」という言葉が象徴するように、東アジアの地域では昔から、騒々しいことや不都合な様、不吉な出来事と女性が結びつけられた表現がしばしば生み出されてきました。「木皿を揺らすほどに騒がしい」女性たちを揶揄する先のことわざも、それらのうちのひとつです。こうした表現を使うこと自体は減ったものの、個人の特徴や性格、能力の根拠を性差に求める価値観は、現代においてもあちこちで燻っているように思われます。それは美術業界においても例外ではなく、キャリア形成や作品・業績の評価等、女性であることによって生じるハンディキャップは少なくありません。それらはどこから、どんな理由で、どのように「生じて」いるのでしょうか?


このような問いをもとに、本展では私たち一人ひとりが自らの視点・経験・ことばで、アートとジェンダーにまつわる様々な「声」を紡ぎます。思いもかけないような気づきが他愛もないおしゃべりから生まれるように、集い、語り、表現することは、「姦しさ」を超えた有効な手段となるでしょう。そして、それらの絶え間ない反復と共鳴こそが、既存の価値観や様々な困難や逆境に立ち向かうための、したたかなひびとなるに違いありません。








【開催概要】


展覧会:「女が5人集まれば皿が割れる 여자가 다섯이 모이면 접시가 깨진다」


会期:2020年4月10日(金)~4月26日(日)※金土日のみ開廊


時間:13:00~20:00


場所:gallery TOWED


HP︰https://gallery-towed.com/work


住所:東京都墨田区京島2-24-8


入場料:500円


アーティスト:内田百合香、工藤春香、神谷絢栄、Jin Yeowool


リサーチャー:高橋ひかり














ひととひと  HitotoHito 


MAIL :ningendearu@gmail.com


Twitter :https://twitter.com/ningendearu


Facebook :https://www.facebook.com/hitotohitotohito/


note :https://note.mu/htoh
장소 도도부현   東京都墨田区 회장TEL  
회장이름  gallery TOWED
교통수단  東武スカイツリーライン・東武鉄道亀戸線 曳舟駅東口より徒歩13 分 東武鉄道亀戸線 小村井駅より徒歩8 分 京成電鉄押上線 京成曳舟駅より徒歩10 分
기간 2020-04-10 ~ 2020-04-26
주최자  ひととひと  HitotoHito 주최자TEL  070-1239-6141
대표자   FAX번호  
메일주소  ningendearu@gmail.com 담당자  ひととひと  HitotoHito
홈페이지    https://ningendearu.wixsite.co
수정

분류 제목 장소 기간
PIECE OF PEACE「レゴ®ブロック」で作っ... 2021.11.20~12.12
第9回日中韓児童友好絵画展 東京都 2021.11.15~11.19
Challenge Art in Japan 202... 2021.11.11~12.7
Challenge Art in Japan 202... 2021.11.11~11.13
Art Collaboration Kyoto 京都府 2021.11.5~11.7
韓国の手仕事-ポジャギ~繋 in 東京 2021.10.21~10.23
「2021パラアートTOKYO」第8回国際交流展 東京都 2021.10.13~10.17
SMILE for SMILE 東京都 2021.8.12~8.17
第38回産経国際書展 東京都 2021.7.27~8.3
第36回 21世紀国際書展 神奈川県 2021.7.14~7.18
スタジオドラゴン韓ドラ展 東京都 2021.7.9~8.28
日中韓芸術展 東京都 2021.6.7~6.11
第20回南北コリアと日本のともだち展 東京都 2021.6.4~6.6
PIECE OF PEACE「レゴ®ブロック」で作っ... 2021.6.2~6.14
art stage OSAKA2021 大阪府... 2021.5.13~5.16
第31回国際書画芸術展 東京都 2021.5.12~5.16
藤本巧写真活動五十周年記念巡回特別展「誠信の交わり」... 2021.4.15~6.1
アートフェア東京2021 東京都 2021.3.18~3.21
PIECE OF PEACE「レゴ®ブロック」で作っ... 2021.2.11~4.12
駐日韓国文化院所蔵作品展「絵画で出会う韓国の自然と文... 2021.2.10~3.30


2024talktalkkorea
코시스센터
webzine koreanet
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS