行事名 美術家・李禹煥先生 特別講演会
日時 13.12.05 ~ 13.12.05
今年最後の講演会となる「美術家・李禹煥先生特別講演会」を12月5日(木)韓国文化院ハンマダンホールで開催しました。 李禹煥先生は、ソウル大学(美術専攻)を中退して1956年の来日以降、日本を拠点に世界中で活躍している美術家で、日本の画期的な美術運動であり、大きな動向にもなった「もの派」の先駆者として主導されたことで知られています。この度は、李禹煥さんのこのような美学及び美術理論、そしてその作品等が世界的にも名声を得ていることが大きく評価され、今年10月に韓国政府(文化体育観光部)より「第45回大韓民国文化芸術賞」の最高栄誉となる「2013年文化芸術発展有功者」として金冠文化勲章(勲章の中でも最高位)を受章されました。 これを記念した特別講演会では、来日されてからの57年を振り返りながら、所々で独特な美術論や文化論を取り混ぜ、「もし日本に来なければ、今の自分はなかったし、もし日本に来ていても居心地がよかったら今の自分はなかった。日本に来たばかりの頃は国籍の問題をはじめ様々な面で批判や非難を受け疎外を感じたものの、その力がばねとなって世界中を走り回る力となり今の自分がある。当時批判した人々には感謝している。40年前からは本格的にヨーロッパでも活躍するようになったが、自分をさして韓国的・日本的・アジア的・東洋的とレッテルを貼られるのが一番いやだった。それらの言葉は、自分たちの文化とは違うから関係ない、意味がわからないという意味が含まれており、同じテーブルの上で論議してもらえない。誉め言葉でこれらの言葉を用いることはあったとしても、そこには侮辱を感じた。しかし、このような疎外や単語もヨーロッパをはじめ世界中駆け巡るようになったこの40年で、多少は認められるようになり、ほぼ感じなくなった。人から批判されたりぶつかったりするのは、背景が異なる人間同士であれば当然のことで、それでも自分の作品を通したり、いろんな方法で共に行くことができる。そう考えるようになったらだいぶ楽観的になってきた」と時折笑顔も見せながら語ってくださいました。 講演会には、日本を代表する美術館館長をはじめとする美術関係者や韓日文化交流団体関係者をはじめ、多くのご来賓にお越しいただき、講演会後には若い未来を担う美術家が李禹煥先生の元に押し寄せ、サインをもらったり一緒に記念写真を撮影する等、始終温かい雰囲気に包まれました。
➡関連内容はこちら

写真 内容
韓国留学博覧会2023 韓国留学博覧会2023 photo-icon

韓国の69校の大学の留学情報が一度に得られる「韓国留学博覧会」が韓国文化院で開催されました。 会場では各大学の担当者による説明や個別相談など留学情報の提供は...

韓国書堂文化体験-訪ねていく礼儀書堂 韓国書堂文化体験-訪ねていく礼儀書堂 photo-icon

「書堂(ソダン)」とは高麗時代から朝鮮時代にわたって全国に設けられた民間初等教育機関で、子どもに礼儀作法や文字の読み書きなどを教えました。 書堂の教育を体験...

韓方ウィーク~自分に合う韓方を日常生活に活かす~ 韓方ウィーク~自分に合う韓方を日常生活に活かす~ photo-icon

韓国の伝統医学「韓方 ハンバン」は現在も多くの人が鍼や灸、韓薬を利用するなど、人々の生活に深く根付いています。 去年行った「韓方ウィーク」では韓方の考え方や...

韓国宮中のお菓子を東京で味わう2023 韓国宮中のお菓子を東京で味わう2023 photo-icon

韓国を代表する伝統文化空間「韓国の家」で作る韓国宮中のお菓子とお茶を韓国文化院で体験する特別なイベントを実施しました。 このイベントは去年4階のサランバンに...

韓国の伝統紙紹介展「今日 韓紙」 韓国の伝統紙紹介展「今日 韓紙」 photo-icon

韓国の伝統紙「韓紙(ハンジ)」についてその特徴や韓紙制作工房、現代の活用例に至るまで幅広く紹介しました。 韓紙は丈夫ながら柔らかく、千年以上の長期保存が可能...

ライフスタイル雑誌「CREA」韓国特集編の撮影協力 ライフスタイル雑誌「CREA」韓国特集編の撮影協力 photo-icon

2023年3月7日に発売されたライフスタイル誌「CREA」春号で韓国特集が取り上げられました。 その韓国特集の一部は駐日韓国文化院の4Fにて撮影されました。...

自分で作ってみよう!韓国料理 !〜韓国スタイルのお花見弁当 自分で作ってみよう!韓国料理 !〜韓国スタイルのお花見弁当 photo-icon

韓国料理を作ってみる「自分で作ってみよう!韓国料理 !」がコロナの影響でしばらくオンラインを中心に開催してきましたが、久々にオフラインイベントとして開催されました。

韓国文化体験教室「韓国文化で楽しむ春」 韓国文化体験教室「韓国文化で楽しむ春」

花咲く春の時期に開催された韓国文化体験教室では「韓国文化で楽しむ春」をテーマにし、桜にまつわる韓国と日本の絵本を通したセラピーと、ハングルカリグラフィーを取り入れた自分だ...

故李御寧先生一周忌追慕特別展示会 李御寧と『縮み志向の日本人』 故李御寧先生一周忌追慕特別展示会 李御寧と『縮み志向の日本人』 photo-icon

『「縮み」志向の日本人』、『ジャンケン文明論』などで広く知られる李御寧(イ・オリョン)韓国初代文化部長官の一周忌を記念し、韓日両国に残された先生の文学的・文化的業績を振り...

韓日青年伝統音楽家の出会い Vol.5 韓日青年伝統音楽家の出会い Vol.5 photo-icon movie-icon

2018年の初開催以来、今年で5回目を迎える韓国と日本の青年伝統音楽家の交流舞台。 今回は、韓国の伝統音楽を代表する国立国楽院の専属音楽家たちによるカヤグム...



unescoinbusan
koreanetYoutube
코시스센터-영문
webzine koreanet
Korea Net Japanese
ktv-eng