| 「日韓交流おまつり 2011 in Tokyo」開催 | 11.09.06 |
「共存共栄の21世紀」へ
「日韓交流おまつり 2011 in Tokyo」は今年で3回目を迎える日韓の文化交流の祭典です。
本年は「共存共栄の21世紀」をコンセプトに、ステージでは、両国の伝統芸能パフォーマンス、K-POPクローズド・ライブ、K-POPカバーダンス、韓国歌謡コンテストなどが繰り広げられます。アリーナでは、ハングルのメッセージや自分の名前を入れてもらえるオリジナルTシャツ、名前を自分で入れるハンカチ作りや韓服（伝統的な衣装）の試着、韓国の伝統遊びなど、日韓それぞれの文化を体感できる催しが一堂に会します。また、「こころ結びプロジェクト」によるチャリティープログラムを中心に、本年3月11日に発生した東日本大震災により被害を受けられた方々を応援し、両国の絆を結ぶコンテンツが複数登場します。
皆様のご来場を心よりお待ちします。
■ 開催概要
・日時 ： 2011年10月1日（土）、2日（日） 【2日間】
・会場 ： 六本木ヒルズアリーナ (〒106-0032 東京都港区六本木6-10-1)
・入場料 ： 無料
・主催 ： 日韓交流おまつり実行委員会
・協力 ： 文化庁
・後援 ： 日本側 外務省、国際交流基金、社団法人日韓経済協会、
韓国側 外交通商部（駐日本国大韓民国大使館）、文化体育観光部,農林水産食品部
韓国国際交流財団、秀林文化財団、（財）国際放送交流財団
★公式ホームページ ： http://www.omatsuri.kr
■ おまつりコンセプト 「共存共栄の21世紀」
■ プログラム統一テーマ 結［ゆい］ - ひとを結ぶ、文化を結ぶ、未来を結ぶ。－
■ おまつりロゴマーク＆メインビジュアル
| 【ロゴマーク】 | 【メインビジュアル】 | ||
 | 日韓両国の国旗で構成された円と太極マークを素材にし、二人の形象を表現。親しく微笑み、お互い頭を寄せ合うこの二人は信頼をもとに未来に向かって準備し て行く姿を描いたもの。 |  | 日本の結び目「水引き」と、韓国の結び目「メドゥプ 매듭」が結び付き合っている図案で、21世紀に向けた、日韓両国の新しい「結びつき」を表現しています。 |
【行事プログラム】
舞台イベント
 | K-POPコンサート、韓流スターのチャリティオークション、K-POPカバーダンス、アート・パフォーマンス・ショー「Drawing Show」、韓国歌謡コンテスト2011本選、日本伝統舞台公演（和太鼓）、韓国の伝統、舞台公演（舞踊、サムルノリ）ほか |
体験イベント
 | ハングルでメッセージを入れるハングルTシャツ、ハングルで自分の名前を入れるハンカチ作り、韓服試着体験、韓国伝統遊び「トゥホ（投壺）」、「チェギチャギ（チェギ蹴り）」ほか（一部プログラムは有料です。売上金は、日本赤十字社を通して東日本大震災の被害地に全額寄付されます。） |
食文化イベント
 | 韓国の食文化を体験！マッコリカクテルショー＆マッコリに合う韓国の料理のデモンストレーション。どんな料理でも合う万能ソースである韓国のジャン（コチュジャン、デンジャン〔韓国味噌〕）のアレンジレシピをご紹介します。 |
「こころ結び」プロジェクト
 | チャリティープログラムを中心に、東日本大震災の復興を願う韓国と日本、両国の絆を結びつけます。 皆さんもぜひご参加ください。 |
★イベントの詳細は、公式ホームページhttp://www.omatsuri.krをご覧ください。
