駐日韓国文化院では1979年の開院以来、韓国の伝統から現代に至る韓国文化を展覧会、公演、映画、体験行事など様々な媒体を通じて紹介しています。この度、韓国文化院では開院40周年を迎え、（財）韓国工芸・デザイン文化振興院とともに「2019韓国工芸の法古創新～水墨の独白」展を約1か月にわたり開催いたします。
　本展覧会では、韓国工芸の精髄を紹介することで、韓国工芸に対する理解を深めていただくために、今最も活躍されている作家を招いて、「水墨の独白」というテーマで、白と黒で表現された新作の工芸品を披露します。本展の構成は韓国のファッション系で最も有名なジョン・グホ芸術監督が担当し、人間国宝をはじめ、韓国を代表する作家23名が参加します。韓国の伝統素材と技術、そして現代的デザインが融合された韓国工芸作品75点を紹介いたしますので、多くのご関心をお寄せください。

ㅇ 会期：2019.5.10.(金)~6.11.(火) 10:00~17:00 ※休館日：毎週日曜日
　　　　 ※毎週金曜日及び行事が予定されている5.23(木)、5.29(水)は19:00まで
　　　　　 延長オープンします。
ㅇ 会場：駐日韓国文化院ギャラリーMI　※入場無料
　　　　〒160-0004東京都新宿区四谷4-4-10　　
ㅇ 内容：金箔匠、カッイル（伝統帽子）、彩箱匠、小盤匠の韓国国家無形文化財技術保有者人間国宝）を
             はじめとする優秀韓国工芸作家23名による工芸品75点の展示
ㅇ 芸術監督：ジョン・グホ
ㅇ 主催：韓国文化体育観光部 海外文化弘報院、駐日韓国大使館 韓国文化院
ㅇ 主管：（財）韓国工芸·デザイン文化振興院
   

ヤン・ヒョンスン 韓国伝統「裝錫」制作機能伝授者	ソンパ・スニム(僧) 韓国通度寺 方丈僧侶	アン・サンス グラフィックデザイナー	イム・ソユン キム・ソンジン 繊維作家、ブランディングデザイナー
キム・チュンシク 国家無形文化財第99号「小盤匠」保有者	パク・チャンヨン 国家無形文化財第4号「カッイル」保有者 パク・ヒョンバク 「カッイル」履修者	イ・ギホン 居昌鍮器第3伝授者 イ・ヒョク 居昌鍮器第4伝授者	ヤン・ビョンヨン 木工芸家
パン・ファソン 全羅北道無形文化財第10号「扇子匠」保有者	キム・ヨンヒ 京畿道無形文化財第18号「玉匠」 保有者	ホン・ヨンファ 城南市第1号工芸名匠	キム・チョンウ 絹匠人
チェ・ソッキョン 国家無形文化財第113号「漆匠」履修者	キム・ユンソン 色糸差し縫い技術伝授者	ソ・シンジョン 国家無形文化財第53号「彩箱匠」保有者	ソル・イファン 大韓民国名匠第589号木漆工芸分野
キム・ギホ 国家無形文化財第119号「金箔匠」保有者	キム・ジュンヨン ガラス工芸家	イ・サンヒョプ 金属工芸家	チョン・ヨンジン 金属工芸家
キム・サンイン 陶芸家	キム・ドクホ 陶芸家	イ・インファ 陶芸家