この度の「韓日交流作文コンテスト2026」に日本全国各地から4,504作のご応募をいただき過去最多記録を更新しました。
ご応募いただいた皆さんに改めて感謝申し上げます。
韓国語川柳・俳句部門に寄せられた955句の中から選ばれた最優秀賞、優秀賞、佳作をご紹介します。
 
最優秀賞（1名）
若本朋子（千葉県）「예불 소리에 별들도 흔들린다 해인사 새벽」
（訳）礼仏の音に 星々も揺らぐ 海印寺の夜明け

優秀賞（2名）
濱田恵美（埼玉県）「노을진 하늘 아리랑 한 소절에 눈물 한방울」
（訳）夕焼けの空 アリラン一節に 涙一雫

井戸沼亜里沙（東京都）「서울역 이별 부모 향한 큰절에 내 눈시울도」
（訳）ソウル駅の別れ 両親へのお辞儀に 滲む涙

佳作（4名）
江崎定幸（東京都）「만 보 걸었네! ‘센류’ 글감 찾다가 동네 열 바퀴」
（訳）一万歩いた！ 川柳のネタ探して 気づけば町を十周

黄田汐音（北海商科大学）「괜찮다 해도 한 번 더 권하는 것 그게 바로 정」
（訳）いいよと言われても もう一度勧める心 それが情

秋田宗志（筑波大学大学院）「숨비소리에 바다도 숨을 쉰다 제주의 아침」
（訳）海女の磯笛に 海も息をする 済州の朝

鈴木いさ美（東京都）「해바라기와 키를 겨루는 아이 한여름 마당」
（訳）ひまわりと 背比べする子 真夏の庭
 
※作品の日本語訳はいずれも主催者によるものです。