韓日文化交流の夕べ
～伝統舞踊劇「都彌(トミ)夫人」～
都彌（トミ）と烈女・阿娘（アラン）の切なくて悲しい愛の物語
この度、駐日韓国文化院では京畿道文化の殿堂、京畿道立舞踊団による特別招待公演を日本の皆様にご紹介するため、韓国でも話題になりました＜伝統舞踊劇「都彌夫人」＞の公演を開催することになりました。

韓国最初の烈女話として知られている百済時代の物語「都彌（トミ）夫人」。
都彌（トミ）と烈女・阿娘（アラン）の切なくて悲しい愛の物語…。理不尽な苦難に最後まで愛を守り通した都彌と阿娘の伝説にもとづいた伝統舞踊劇を皆さんにお届けします。

○ 日程：2011年12月1日（木）19：00～　開場 18：30～
○ 場所：韓国文化院2F ハンマダンホール
○ 主催：駐日韓国大使館 韓国文化院
○ 共催：京畿道文化の殿堂（Gyeonggi Arts Center）
○ 出演：京畿道立舞踊団

【スト－リー】
宮殿の建築のために苦労した大木匠の「都彌（トミ）」と彼を支える妻「阿娘（アラン）」。
アランの美貌に心を奪われた蓋婁王は無理矢理アランを王宮へ連れ去ってしまう。
逆らうアランに怒った王は、トミを捕え両眼を抜きとる刑罰を下し、倒れたトミを川に突き落とす。アランは帰らないトミを想いながら彼を探し続けるが、、


【観覧お申し込み要領】
韓国の現代舞踊公演にご興味のある皆様をご招待します。
観覧を希望される方は韓国文化院ホームページの「イベント応募コーナー」からお申し込み下さい。
（お申し込みはお一人様2名まで。）
■ 募集人員 ： 150名
■ 申し込み締め切り ： 2011年11月23日（水）
■ 尚、お申し込みが定員を超えた場合は抽選とさせていただきますので、あらかじめご了承下さい。
（当選された方のみ、2011年11月25日（金）までに確認書をメールでお送りします。）