現在、韓日両国間では様々な分野において、いまだかつてない程活発な交流が進められています。更なる両国の交流の促進と友好親善を深め、良きパートナーとして21世紀を共に歩んでいく関係を築くため、韓日両国では来年2005年を「韓日友情の年」と定め様々な交流イベントが行われます。
この度は、この「韓日友情の年2005」のプレイベントとして史上初めて韓日両国で共同製作され、年内に韓日両国で劇場公開されますアニメーション「新暗行御史」（しんあんぎょうおんし）のプレミア試写会を劇場公開に先立って、下記のように開催する運びとなりました。
そこで、この度はこの試写会にペア40組様をご招待いたします。劇場公開に先駆けてご鑑賞いただける絶好の機会ですので、皆様の奮ってのお申し込みを心よりお待ちしています。

◎開催概要
・行事名 ： 韓日共同製作アニメーション「新暗行御史」プレミア試写会
・日 時 ： 2004年11月22日（月）　18：00開場　19：00開演
＊18：30より原作者、監督、出演者などの舞台挨拶予定
・会 場 ： 銀座ヤマハホール（東京都中央区銀座7-9-14）
・主 催 ： 駐日韓国大使館 韓国文化院
・共 催 ： 「新暗行御史」製作委員会
・協 賛 ： TOKYO FM

＊作品の詳細は「新暗行御史」公式サイト（http://www.shin-angyo.com/）をご覧下さい。

◆ 観覧お申し込み方法 ◆
ご観覧希望の方はE-mailで氏名、郵便番号、住所、電話番号を明記の上、次のアドレスまでお送り下さい。（＊2名様ご招待）
E-mail: kskim@koreanculture.jp

○お申し込みは、11月16日（火）13：00まで有効です。
○E-mail以外のお申し込みは一切お受けいたしません。
○お申し込み多数の場合は、抽選とさせていただきます。
○抽選結果の発表は、ご招待はがきの発送をもって代えさせていただきます。