‣ 2009淸州國際工藝ビエンナレー行事の槪要
  - 主題 : 出会いを求めて outside the box
  - 期間 : 2009. 9. 23 ～ 11. 1(40日間)
  - 場所 : 「淸州藝術の殿堂」及び淸州市內一帯
  - 內容
   　 本展示 Ⅰ 「人工の地平 Pressing matter」展
                      Ⅱ 「オーブゼ、その以後 Continuous prose」展
                       Ⅲ プロゼクト「生活世界の中へ The river whitin us, the sea all around us」展
         附帶事業 國際工藝公募展、カナダ招待國家展、フェア、學術セミナー、
                        工藝體驗・ワークショップ、文化藝術イベントプログラムなど
        其他事業 若い工藝フォーラム、韓國工藝館特別展、ホームステー（民宿）プログラム、
                          作家レジデンシプログラム、クラフトアーカイブ構築、市民参加プロゼクトなど
  - 主催 : 淸州市(主管: 淸州國際工藝ビエンナレー組織委員會)
  - 後援 : 知識經濟部、文化體育觀光部、行政安全部、外交通商部、敎育科學技術部、
                カナダ大使館、韓國工藝文化振興院、韓國觀光公社、忠淸北道、忠淸北道敎育廳

 - 2009淸州國際工藝ビエンナレー組織委員會
   361-828 大韓民國忠淸北道淸州市興德區興德路 329
   Tel 043-277-2501~3 Fax 043-277-2610
   http://www.okcj.org

‣ 2009ビエンナレーホームステー（民宿）の槪要
  - 目的 : 工藝都市、淸州の國際的な感覺と理解の場を拡散,工藝文化を通して國際的な文化交流
               のシステムを構築,民間次元の國際交流と文化敎育の場を工面
  - 期間 : 2009. 9. 23 ～ 11. 1(40日間、ビエンナレー行事期間中に實施)
  - 場所 : 淸州・淸原地域の工藝工房及び一般家庭
  - 對象 : 海外居住の工藝(美術・デザイン)作家、関連分野の專門家
  - 類型 : ➀創作交流のためのスタジオホームステー
                 ➁韓國文化體驗のための一般家庭ホームステー
  - 内容 : 淸州・近隣地域の工房(木漆、纖維、陶磁、金屬、ガラス工房など) | 一般家庭
                宿泊無料(ビエンナレー組織委員会が支援) | 食事・交通費は個人負擔 (食事 ₩5,000/食)
                 觀光案內は別途協議・決定 | 體驗プログラム・その他の費用は實費精算
  - 主催 : 淸州國際工藝ビエンナレー組織委員會
  - 募集 : 2009年8月31日(月)まで申し込み書締め切り
                ホームページ接續 http://www.okcj.org ⟹ 申し込み書作成 ⟹ 受付
                お問い合わせ junjoonbae@yahoo.co.jp（日本語可能）