1st S A I　日韓繊維国際交流展

滲み、織られる <点・線・面 — Between>

SAIは、「間（あわい）」を軸に、韓国と日本の工芸作家が交流を重ねていくために始まった場である。ここでいう「間」とは、単なる距離ではなく、異なる時間や感覚、文化が交わることで関係が立ち上がる空間を指す。差異や緊張はそのなかで分かたれることなく共存し、新たな意味を生み出していく。

SAIは、こうした「間」を見つめ続けるための試みである。完成形を示すことよりも、異なる制作が出会い、影響し合う過程に重きを置く。そこには、あらかじめ定められた結論ではなく、ひらかれた可能性がある。

本展<点・線・面>は、造形の基礎単位を通して「あわい」を考える最初の試みである。点は孤立した存在ではなく、関係へ向かう起点であり、線は点と点のあいだに生まれる。面は線が重なり合うなかで立ち現れる。造形は常に「あわい」において生じ、互いに滲み、織り重なりながら広がっていく。

染色や織り、縫製といった繊維の技法は、その過程を具体的な手触りとして示す。糸の動きや色のにじみ、重なりの反復は、時間と行為が積み重なった痕跡である。工芸は完成された物というよりも、関係と時間が重なり合って生まれる営みとして現れる。

異なる背景と感性をもつ作家たちは、本展を通してそれぞれの「あわい」を提示する。その出会いのなかで造形は広がり、工芸は新たなかたちを見いだしていく。

SAIは宣言ではなく、歩みである。点と点のあわい、線と線のあわい、そして韓国と日本のあわいにおいて、工芸は静かにかたちを変え続けている。

　〇会期：2026.3.10.（火）～3.16.（月）10:00~17:00
　　※オープニングセレモニー：3.10.（火）11:00
　　※休館日：日曜日
　　※3.16.（月）は15:00まで
　〇会場：KOREA CENTER 8F
　　〒160-0004 東京都新宿区四谷4-4-10-1F
　〇主催：SAI
　〇企画：崔 任廷
　〇参加作家：An Suhyeon、Cha Pooreum、Choi Imjung、Choi Yunjin、Ebizuka Kifumi、Fujie Izumi、
　　Ha Jaehee、Hwang Soi、Jeon Bogil、Jo Sohye、Katsuragawa Miho、Kobayashi Tsubaki、
　　Lee Minyoung、Morito Hibiki、Namioka Yori、Nishimura Shusei、Okumura Nagi、Shin Youngjoo