韓日国交正常化53周年記念特別展「薩摩焼420年 沈壽官窯展」 2018-06-08


韓日国交正常化53周年記念特別展
「薩摩焼420年 沈壽官窯展」
 
駐日韓国文化院では、韓日国交正常化53周年を記念し、420年間薩摩焼を作りながらその命脈を守っている沈壽官家を紹介する展覧会「薩摩焼420年 沈壽官窯展」を沈壽官窯と共同により6月23日から7月12日まで3週間に渡り開催します。
この度の「薩摩焼420年 沈壽官窯展」は多くの朝鮮陶工が日本に渡って来た1598年の韓日の陶磁器事情から、薩摩焼の誕生とその後の陶工による切磋琢磨を通じ、日本と韓国はもちろん世界的にもその名を広げた沈壽官家の420年の「歴史」を振り返ると共に、初代 沈当吉から当代の十五代 沈壽官が作ってきた作品の展示を通じてその「芸術性」を紹介します。
本展では、初代 沈当吉の「白薩摩茶碗 伝火計手」を始め、十五代 沈壽官に至る幅広い作品計36点の陶磁器、薩摩焼の420年の系譜を紹介する史料及び写真・解説の資料パネル約20点を展示します。
尚、展示期間中は、十五代 沈壽官が直接沈壽官家の歴史を振り返りながら、現在に至る作品を紹介するギャラリートークも開催する予定です。
皆様のご観覧をお待ちしております。
 
○ 会 期:2018年6月23日(土)~7月12日(木)10:00~17:00 
              ※休館日:日曜日(6/24、7/1、7/8)
      ✦ギャラリートーク(十五代 沈壽官による作品説明):6月23日(土)14:00~
○ 会 場:韓国文化院ギャラリーMI(1F) ※入場無料

          〒160-0004東京都新宿区四谷4-4-10 Tel : 03-3357-5970
          (地下鉄丸ノ内線「四谷三丁目駅」3番出口から新宿方面徒歩3分)
○ 内 容:沈壽官家の系譜及び歴史を紹介するパネル資料及び沈壽官窯の作品36点を展示
○ 主 催:駐日韓国大使館 韓国文化院、沈壽官窯
○ 後 援:文化庁、国際交流基金
○ お問い合わせ:駐日韓国大使館 韓国文化院 ☎ 03-3357-5970
 
【展示のテーマ及び構成】

展示会場は以下の8つのセクションで構成され、壁面には解説パネル類、フロアーにはケースを設置してケース内に作品や史料を展示します。
  ①420年前の韓日陶磁器事情
  ②薩摩焼の誕生
  ③追求される白薩摩の美
  ④幕末の激動と世界への視野
  ⑤十二代沈壽官と玉光山陶器製造場の創業
  ⑥十三代の苦悩
  ⑦十四代の努力
  ⑧十五代の挑戦
 
【関連イベント】

ギャラリートーク:朝鮮陶工420年の系譜
今も薩摩焼を受け継ぎ、韓日はもちろん世界に知らせる活動を続けている十五代 沈壽官により本展に出品された初代 沈当吉の「白薩摩茶碗 伝火計手」を始め、沈壽官家の420年に渡る歴史を、作品を通じてご紹介します。
◦日時・場所:2018年6月23日(土)14:00 / 駐日韓国文化院 ギャラリーMI
 ※入場無料(事前申込み不要)
◦スピーカー:十五代 沈壽官
 
【十五代 沈壽官プロフィール】
1959年 父十四代の長男として出生
1983年 早稲田大学卒業
1984年 京都市立工業試験場並びに京都府立陶工高等技術専門学校で
本格的に焼物技術を習得
1986年 イタリア国立美術陶芸学校GAETANOBALLARDINI
ファエンツァ校専攻科で2年間にわたって創作デザインを学ぶ
1988年 イタリア国立美術陶芸学校GAETANO BALLARDINI
ファエンツァ校専攻科卒業
1990年 大韓民国京畿道 金一萬土器工場にてキムチ壷製作修業
1999年 十五代を襲名。
2001年 大韓民国京畿道「世界陶磁器EXPO2001」出品
2002年 米国ニューヨーク「ASIA SOCIETY MUSEUM」にて「NEW WAY OF TEA」透彫香爐出品
2003年 大韓民国ソウル 錦湖美術館「現代韓日陶芸展-共生を目指して-」参加
2004年 韓日首脳会談の際、故盧武鉉大統領の訪問を受ける
2006年 内閣総理大臣官邸 薩摩蝶乗花瓶 常設展示
2007年 ベストファーザー賞in九州 イエローリボン賞
2010年 フランスのパリ・エトワール美術館にて「歴代沈壽官展」を開催
2011年 大韓民国全羅北道南原市名誉市民に推戴される
2013年 大韓民国ソウル 芸術の殿堂にて「沈壽官展-薩摩で咲いた朝鮮陶工の芸術の魂-」を開催
2013年 名誉ソムリエ就任。大韓民国慶尚北道青松郡名誉郡民に推戴される
2015年 鹿児島陶芸家協会会長に就任。
大韓民国 ソウル大学にて「韓日国交正常化50周年記念 十五代沈壽官展」を開催
2016年 高円宮記念日韓交流基金 選考委員就任

【主な出品作品】 
 
白釉薩摩茶碗
伝火計手
伝初代沈当吉
17世紀初頭
沈家伝世品収蔵庫蔵
白薩摩観音菩薩座像
‘「明和九年辰四月作之」彫銘
九代沈当栄 1772年
沈家伝世品収蔵庫蔵
錦手牧童置物
十二代沈壽官
1880~1900年頃
沈家伝世品収蔵庫所蔵
白薩摩
仔犬を抱く稚児像
十二代 沈壽官
1880-1910年頃
沈家伝世品収蔵庫所蔵
錦手鐘馗像
十二代沈壽官
1898作
沈家伝世品収蔵庫所蔵
錦手群鶴飛翔図
透彫香炉
十三代沈壽官
20世紀中頃
沈家伝世品収蔵庫所蔵
錦手亀甲総透彫伏香炉
十三代沈壽官
20世紀中頃
沈家伝世品収蔵庫所蔵
白薩摩浮彫雲気文
大花瓶
十四代沈壽官
1970作
沈家伝世品収蔵庫所蔵
錦手鳳凰文大花瓶
十四代沈壽官
1996년
早稲田大学
會津八一記念博物館所蔵
薩摩蝶乗花瓶
十五代沈壽官
2014作
出水酒蔵株式会社所蔵
薩摩七宝伏香炉
十五代沈壽官
2010作
沈家伝世品収蔵庫所蔵
薩摩竹籠編花瓶
十五代沈壽官
2014作
沈家伝世品収蔵庫所蔵
場所 都道府県   会場TEL  
会場名  
交通アクセス  
期間 2018-06-23 ~ 2018-07-02
主催者    主催者TEL  
代表者   FAX番号  
eメール   担当者  
ホームページ   
修正

分類 タイトル 場所 期間
韓国の手仕事 ポジャギ-絹と麻 素材の美 京... 2018.11.29~12.2
第6回日中韓児童友好絵画展 東京都 2018.11.4~11.7
ヒロシマー平和への門は隣人愛によってー藤本巧 写真展... 東京都 2018.10.22~10.28
MOTサテライト 2018秋 東京都 2018.10.20~11.18
2019京畿世界陶磁ビエンナーレKOREA 国際公募... Gyeo... 2018.10.1~10.31
アートアイランズTOKYO2018 第8回国際現代美... 東京都 2018.9.28~10.16
黄金町バザール2018 神奈川県 2018.9.21~10.28
白磁 東京都 2018.9.11~11.23
<コギリの七人>Atelier Play Toget... 滋... 2018.8.7~8.19
第4回高校生国際交流写真フェスティバル ... 2018.8.3~8.8
ハングル書道・韓国伝統文化展 千葉県千... 2018.7.31~8.5
第35回記念産経国際書展 東京都 2018.7.27~8.3
UBE ビエンナーレ(現代日本彫刻展)出品作品募集 山口県宇部... 2018.7.19~8.31
那須野が原国際芸術シンポジウムin大田原2018 栃木県大... 2018.7.15~8.15
PIECE OF PEACE「レゴ®ブロック」で作っ... ... 2018.7.13~9.2
第33回21世紀国際書展 神奈川県 2018.7.11~7.15
韓日国交正常化53周年記念特別展「薩摩焼420年 沈... self 2018.6.23~7.2
第44回国際美術大賞展 東京都 2018.6.14~6.21
第4回東京国際美術祭/ The 4th Tokyo ... 東京都 2018.6.4~6.8
十和田市現代美術館開館10周年記念展 スゥ・ドーホー... ... 2018.6.2~10.14


코시스센터
Busan Expo2030
釜山EXPO2030
Korea Net Japanese
オンライン文化院
Hello K! - Youtube
korea net 2022 Nov banner
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS