당사는 여명808의 수입과 후쿠오카에서 이자카야<鮨·焼はまぐり>를 운영하고 있는 주식회사 월드포털이라고 합니다.
나가사키에서 한류카페를 신규오픈하게 되어 다음과 같이 모집합니다. 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　


<정사원> 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
점장후보 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
급여 : 월급30만엔상응(경력 및 능력에 따른 변동 및 상담가) 　 　 　 　 　 　
복리후생 : 기숙사(개인실)비용보조, 1일2회 식사제공, 사회보험가입등 　 　 　 　 　
업무 : 카페운영전반, 경험자만 응모가능 　 　 　 　 　 　 　
근무시간 : 11：00～20：00（예정、8시간근무、휴식1시간） 　 　 　 　 　 　
휴일 : 주2일 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
결격사유 없는 분에 한해 취업비자 신청가능 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　


응모를 원하시는 분은 이력서(사진부착필!)를 첨부하셔서 아래 메일주소로 보내주시기 바랍니다. 　 　
이력서에 현재비자의 종류와 남은 기간도 적어주시기 바랍니다.
질문사항이 있으신 분도 부담없이 연락주시기 바랍니다. 　 　 　


담당자 : 최준혁 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
이메일 : choi@worldportal.co.jp
전화번호 : 080-5884-5689
카카오톡아이디 : phidei


<아르바이트> 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
시급 : 1,300엔부터 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
업무 : 홀서빙 및 간단한 음료제조 　 　 　 　 　 　 　 　
근무시간 : 11：00～20：00중에 시프트제, 풀타임가능 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
숙식무상제공, 기숙사(개인실) 및 식사 1일2회 　 　 　 　 　 　 　
일본어초급, 미경험자 지원가능 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　


이름 : 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
나이 : 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
비자종류와 남은 기간 : 　 　 　 　 　 　 　 　 　
사진(증명사진 아니어도 됨) : 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　


위 사항을 작성하셔서 아래의 연락처로 연락주시기 바랍니다. 　 　 　 　 　
질문이 있으신 분도 편하게 연락주시기 바랍니다. 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　


담당자 : 최준혁 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
이메일 : choi@worldportal.co.jp 　 　 　 　 　 　 　 　 　
전화번호 : 080-5884-5689 　 　 　 　 　 　 　 　 　
카카오톡아이디 : phidei 　 　 　 　 　


많은 응모 기다리겠습니다. 친구끼리의 응모도 대환영입니다.　 　 　




当社はヨミョン808の輸入及び福岡で居酒屋を運営している株式会社ワールド・ポータルです。
長崎にて韓流カフェの新規オープンにつき、下記の通り募集いたします。 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　


＜正社員＞ 　 　 　 　 　 　 　
店長候補 　 　 　 　 　 　 　 　
給与：月給30万円相応（経歴及び能力に準ずる、相談可） 　 　 　
福利厚生：寮（個室）費補助、1日２回食事提供、社会保険 　 　 　
業務：カフェ運営全般、経験者のみ応募可 　 　 　 　
勤務時間：11：00～20：00（予定、8時間勤務、休憩1時間） 　 　 　
休み：週休2日 　 　 　 　 　 　 　
就労ビザ申請可 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
履歴書（写真付き）を添付し下記のアドレスまでメール下さい。 　
履歴書に現在お持ちの在住資格の種類と残りの期間を記載して下さい。
質問がある方は気軽にご連絡下さい。 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　


担当者：崔 　 　 　 　 　 　 　
メールアドレス : choi@worldportal.co.jp 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
電話番号：080-5884-5689
カカオトークID : phidei


＜アルバイト＞ 　 　 　 　 　 　 　
時給：1,300円から 　 　 　 　 　 　 　
業務：配膳及びドリンク製造 　 　 　 　 　 　
勤務時間：11：00～20：00のうち、シフト制、フルタイム勤務可能 　 　 　
長崎在住以外の方に寮（個室）の提供及び食事１日２回提供 　 　 　
日本語初級、未経験者応募可 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　


名前 : 　 　 　 　 　 　 　 　
年齢 : 　 　 　 　 　 　 　 　
在住資格の種類と残りの期間: 　 　 　 　 　 　
写真(証明写真以外も可) : 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　


上記の事項を作成し、下記の連絡先まで送って下さい。 　 　
質問がある方は気軽にご連絡下さい。 　 　


担当者：崔 　 　 　 　
メールアドレス : choi@worldportal.co.jp 　 　
電話番号：080-5884-5689 　 　 　
カカオトークID : phidei 　 　 　 　 　 　 　 　 　


たくさんのご応募お待ちしております。友達同士のご応募も大歓迎です。 　

---