韓国語の新造語(ㅇㅋ) 2021-01-21 18:02
韓国の新造語(신조어)について、紹介したいと思います。

 新造語というのは、社会現象に基づいて、
 その意味を込めて作られるものもあれば、
 ただ、便宜上、音を省略して言っているものまで、多様な形が存在しています。

 紹介したい韓国語は、その中でも、
 単語の子音だけを使って表現する、
 いわゆる「初声体:초성체」というものになります。

 この「初声体:초성체」の代表的な例として、「ㅇㅈ」があります。
 これは、もともと「인정:認定」の意味として、
 ネットのチャットで、
 「誰かが言っていることに納得できる」時に使われる表現から出発しました。

 「初声体:초성체」の他の例としては、「ㅇㅋ」が挙げられます。
 「ㅇㅋ」も、もともとは「OKAY」のハングル表記の「오케이」から作られました。
 
 ネットを使った個人配信が発達している韓国では、
 引き続き使われる可能性が高いので、
 いくつかの表現ぐらいは、覚えておいた方が、
 様々なツールを使って、韓国の放送を楽しんでいる皆さんにとって、
 良いのかもしれませんね。

 今日は、韓国で使われる「初声体:초성체」の
 いくつかを紹介して、解説したいと思います。
 
<「初声体:초성체」の例>
①ㅇㅈ:인정
「認定」の意味で、納得できるっていう意味、子音を取って「ㅇㅈ」になる。
②ㅇㅋ:오케이
「オッケー」のハングル表記の子音を取って「ㅇㅋ」になる。
③ㄹㅇ:레알
「本当に」の意味として、
「レアル」のハングル表記の子音を取って「ㄹㅇ」になる。
④ㄱㅅ:감사
「感謝」の意味として、「감사」の子音を取って「ㄱㅅ」になる。
⑤ㄴㄴ:노노
「いやいや」の意味として、「NONO노노」の子音を取って、「ㄴㄴ」になる。

色んなテーマがあるので、
もっと知りたい方は以下のURLでご参考下さい。

韓国語学校ウリアカデミー
https://www.woori-academy.com/
ウリアカデミーインスタグラムhttps://www.instagram.com/woori__academy/ウリアカデミーアメブロhttps://ameblo.jp/woori-academy


番号 タイトル お名前 掲示日 照会
20645 *満席【6月★☆特別講座】発酵エキス講座... 趙善玉料理研究院 21-05-26 1306
20644 *満席【6月★☆特別講座】My塩 講座 趙善玉料理研究院 21-05-26 505
20643 無料★韓国観光公社YouTube 三進トラベル 21-05-25 798
20642 韓国語上級を目指したい方へ!(オンライン... 早稲田奉仕園 21-05-25 701
20641 ★「韓国語で遊ぶ!翻訳講座」トッケビ編 ... 韓国語翻訳家sho.. 21-05-23 742
20640 【5月★☆料理教室】サムギョプサル/삼겹... 趙善玉料理研究院 21-05-21 749
20639 韓国併合期までの歴史を aoba 21-05-20 836
20638 オンライン日韓交流会FRIENDS 参加... NGO日韓国籍者た.. 21-05-19 776
20637 【韓国語初心者向け☆6月スタートコースご... 新大久保語学院新橋.. 21-05-19 589
20636 無料体験2回有で安心!オンラインで韓国語... K-アカデミー 21-05-19 594
20635 学生インターンシップ説明会 TAKA 21-05-18 663
20634 KPOP語学堂コース 留学生募集中 ACOPIA SC.. 21-05-18 632
20633 韓国語講師募集 KJハングル講座 21-05-18 625
20632 일본어 교실(초급,중급,JLPT대책)... K.Nカルチャーセ.. 21-05-18 578
20631 第2回 私の韓流メモリアルコンテスト 開... 韓LOVEステーシ.. 21-05-18 579
20630 일본인, 한국어 시집을 읽고 싶은데.... Summer 21-05-18 670
20629 韓国語無料講座☆2021年5月〈オフライ... ソウルメイト韓国語.. 21-05-16 679
20628 【韓国語初心者向け☆6月スタートコースご... 新大久保語学院新橋.. 21-05-15 554
20627 ★5/22(土)参加者募集★オンライン日... KJG日韓女子会 21-05-15 609
20626 韓国語学習者のための学習動画 민민 21-05-14 643


Korea Net Japanese
新型コロナウイルス感染症への国を挙げての対応
オンライン文化院
Hello K! - Youtube
koreanet 2021 sep banner
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS