주일한국대사관 한국문화원에 보내주시는 따뜻한 관심과 지원에 감사드립니다.
5월 27일 개최 예정이었던「한국문화원 개원30주년・신청사 이전 기념공연」이 내부사정에 의해 연기되어 변경된 초대 사항을 다음과 같이 안내해 드립니다.

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

한국문화원에서는 오랜 염원이었던 신청사를 신주쿠구 요쯔야에 건설하여 2009년 5월에 개원하였습니다.
2009년 5월은 한국문화원이 개원한지 30주년이 되는 기념적인 해로 이러한 때에 신청사에서 새로운 시작을 맞이하게 되어 대단히 기쁘게 생각하고 있습니다.

신청사에서는 이제까지의 활동을 한층 더 활성화시키는 것은 물론 한국의 문화, 정보 등의 새로운 발신지로서 다양한 활동을 하고자 합니다.

신청사 개원을 기념하여 다음과 같이 기념 공연을 준비하여 한국문화원에 많은 관심을 보내주셨던 여러분을 초대하고자 합니다.
신청은 한국문화원 홈페이지 응모코너에서 가능하며 신청하신 분들 가운데 50쌍 100명을 추첨하여 초대안내를 보내드립니다.

관심 있으신 분들의 많은 신청 바랍니다.

○ 개최시기：2009년6월19일（금）19：00　〜
○ 장 소：주일한국대사관 한국문화원 한마당 홀（도쿄 신주쿠구 요쯔야 4-4-10）
○ 내 용：한국국립극장이 펼치는 전통음악 및 무용 공연

※ 한국 국립극장은 수천 년 동안 전승되어 온 한국 전통 공연예술을 현대적으로 재창조하고,
한국 예술의 독창성을 세계에 널리 알리는 작업을 하고 있습니다.
현재 4개 전속단체(국립극단, 국립창극단, 국립무용단, 국립국악관현악단)의 공연 이외에도
국가 주요 문화행사 지원과 국민을 위한 축제, 지방 순회공연, 예술교육 등 다양한 프로그램을
운영하고 있습니다.
이번 공연에서는 4개 전속단체 공연의 정수를 소개합니다.


　～ 프로그램（예정） ～

1. 「비나리」
2. 독무「승무(僧舞）」
3. 가야금 독주「비단길」　～　황병기
4. 「축창」
5. 25현 가야금과 대금을 위한 「메나리」　～　한국국립국악관현악단
6. 해금 독주「아름다운 인연」　
7. 「민요 메들리」　～　한국국립국악관현악단
8. 일본 민요「소랑부시 ソーラン節」　～　한국국립국악관현악단 등

○ 응모마감：2009년6월11일（목）18:00까지
＊ 당첨 연락은 당선되신 분에 한해 6/15까지 메일로 초대장을 보내드립니다.
죄송하오나 당첨되지 않으신 분에게 별도 연락을 드리지 않으므로 이 점 양해 바랍니다.
⇒이벤트 응모하기

＜문의처＞
주일한국대사관 한국문화원　Tel 03-3357-5970　Fax 03-3357-6074