제26회 도쿄국제영화제 제휴기획 KOREA CENTER 개관기념 코리안・시네마・위크 2013

2001년부터 시작된 ‘코리안 시네마 위크’가 매년 많은 한국영화팬분들의 성원으로 올해로 13년째를 맞이하게 되었습니다.
한국영화를 통해서 한국의 영상문화와 함께 한국의 다양한 문화와 사회, 한국인의 정서등을 소개하고 한일문화 교류의 촉진과 우호관계의 증진에 기여하고자 작품성 높은 다양한 장르의 한국영화를 코리안 시네마 위크에서 상영해 왔습니다.
올해의 ‘코리안 시네마 위크 2013’에서도 한국영화의 매력을 느끼실 수 있는 다양한 장르의 일본 미공개 작품을 비롯한 최신작 6편을 상영합니다.
영화제 기간중에는 한국 영화관계자들의 무대인사와 토크쇼 등이 개최될 예정이니 여러분의 많은 기대 와 관람 바랍니다.

■ 일 시 : 2013년 10월 18일(금) ~ 22일(화)
■ 장 소 : 한국문화원 2층 한마당홀 (도쿄도 신주쿠구 요츠야 4-4-10 TEL 03-3357-5970)
■ 주 최 : 주일한국대사관 한국문화원
 

미나문방구 (Happiness for Sale） 2012년 / 106분 / 컬러 / 일본어자막 ■ 일 시 10월 18일（금） 19：00 10월 21일（월） 16：00 ■ 감독：정익환 / 출연：최강희, 봉태규 외 ■ 줄거리　　　　　　　 　　　　　     　　　　　　　　　　　　　　　 호기심을 자극하는 공간  문방구를 배경으로 한  따뜻한 웃음에 둘러싸인 영화 남들이 부러워하는 구청 공무원으로 잘 살고 있던 강미나. 하지만 갑작스레 아버지가 쓰러지면서 아버지가 운영하던 ‘미나문방구’를 억지로 떠맡게 된다. 이 참에 미나는 어릴 때부터 꼴도 보기 싫었던 문방구를 통째로 팔아버리려 하는데, 제집처럼 문방구를 드나드는 초딩 단골의 저항이 만만치 않다!    남쪽으로 튀어 (South Bound）2012년 / 121분 / 컬러 / 일본어자막 ■ 일시 10월 20일（일） 13：00 10월 21일（월） 19：00 ■ 감독：임순례 / 출연：김윤석, 오연수 외 ■ 줄거리　　　　　　　 　　　   무계획으로 남쪽에 있는 섬으로 향한 한 가족이 예상 밖의 사건과 조우하게 되는 코미디 영화 못 마땅한 건 안하고, 할 말은 하며 살고 싶은 최해갑(김윤석)과 가족들. 너무 애쓰지 않아도, 남들과 달라도 잘 살수 있다고 믿는 그들은 행복을 찾아 남쪽 섬으로 떠난다. 그러나 평화로운 생활도 잠시, 섬을 뒤흔드는 뜻밖의 사건에 부딪히게 되는데...    마이 라띠마  (Mai Ratima） 2012년 / 126분 / 컬러 / 일본어자막 ■ 일시 10월 19일（토） 13：00 10월 22일（화） 16：00 ■ 감독：유지태 / 출연：배수빈, 박지수 외 ■ 줄거리　　　　　　　 　　　　　     　　　　　　　　　　　　　 희망과 배신을 자아내는 세계가 그려진 휴먼러브스토리 돈도 의지할 사람도 없는, 모든 것을 잃은 세상 속에서 혼자가 된 한 남자 수영과 돌아갈 곳도 머물 곳도 없이 세상으로부터 고립된 여자 마이 라띠마. 절망의 끝에서 만난 두 사람이 펼치는 러브스토리. 배우 유지태가 감독으로 선보이는 첫 장편영화.    박수건달 (Man on the Edge）2012년 / 127분 / 컬러 / 일본어자막 ■ 일시 10월 20일（일） 19：00 10월 22일（화） 19：00 ■ 감독：조진규 / 출연：박신양, 김정태 외 ■ 줄거리　　　　　　　 　　　   건달로 사느냐, 무당으로 사느냐 그것이 문제로다! 보스에게 신임 받고, 동생들에게 사랑 받는 엘리트 건달 광호. 남 부러울 것 없이 승승장구 하던 그의 건달 인생에 ‘그 분’이 태클을 걸었다?! 호시탐탐 광호를 밟을 기회만 노리던 태주의 칼에 맞고 순식간에 바뀐 운명선 때문에 낮에는 박수무당, 밤에는 건달의 투잡족이 되는데...   【특별기획】 주리 (JURY）　2012년 / 24분 / 컬러 / 일본어자막 ■ 일시：10월 20일（일） 16：00 ■ 감독：김동호 / 출연：안성기, 강수연 외 ■ 줄거리　　　　　　　 　　　     　　　　　　　　　　　　　　 부산국제영화제 김동호 명예집행위원장의 영화감독 데뷔작 영화가 끝나고 다섯명의 심사위원(JURY)가 모였다. ‘영화는 마음이다’라고 말하는 정감독. ‘마음보다 메시지다’라고 주장하는 여배우 강수연. 개성 강한 심사위원들의 의견을 모으기 위해 노력하는 심사위원장 안성기. 그들은 과연 하나의 작품을 선정할 수 있을 것인가! ＊상영 종료후 김동호 감독 토크쇼 예정    시(Poetry）2010년 / 139분 / 컬러 / 일본어자막 ■ 일시：10월 19일（토） 16：00 ■ 감독：이창동 / 출연：윤정희, 이다윗 외 ■ 줄거리　　　　　　　 　　　     　　　　　　　　　　　　　　　 한 초로의 여인이 ‘시’에 다다르기 까지 영혼의 여로 60대 여성 미자는 낡은 아파트에서 생활 보조금을 받으며 중학생 손자 정욱을 돌보며 살아가고 있다. 어느 날 우연히 시 강좌를 수강하게 된 이후로 시를 쓰고 읊는 기쁨을 처음으로 알게되고 시의 세계에 몰두하게 되지만.. ＊상영종료 후 이창동감독 토크쇼 예정

■ 상영 일정

상영일시	10월 18일(금)	19일(토)	20일(일)	21일(월)	22일(화)
13：00～	-	마이 라띠마	남쪽으로 튀어	-	-
16：00～	-	시 (이창동 감독 토크쇼)	주리 (김동호 감독 토크쇼)	미나 문방구	마이 라띠마
19：00～	미나 문방구		박수건달	남쪽으로 튀어	박수건달

＊ 상영 작품 관계자의 무대인사가 예정되어 있습니다. (게스트 미정)
＊ 토크쇼, 방일 특별게스트 정보등은 한국문화원 홈페이지에서 수시로 안내합니다.

---

■ 관람 신청 안내
　◎ 관람 무료（각 회당 사전신청제）
　◎ 모집 인원 ： 각 회 300명
　－ 신청은 한명 당 두명 까지(한국문화원 홈페이지 회원을 우선적으로 초대)

＜한국문화원 홈페이지에서 신청＞
　◎ 한국문화원 홈페이지에서 신청하실 분은 회원등록이 필요합니다.
　－ 한국문화원 홈페이지 「응모 이벤트」코너에서 신청 가능하며  『응모타이틀』 란에 희망관람 영화와 상영일을 기입하시기 바랍니다.
　　（신청 1회당 1작품만 응모하실 수 있으며 작품마다 별도로 응모를 하셔야 합니다. ）
　＊ 작품명 및 상영일을 기입하지 않은 경우에는 무효로 처리될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
　◎ 신청마감：2013년 10월 6일(일)
　◎ 당첨되신 분에 한하여 2013년 10월 8일（화）까지 확인서를 메일로 보내드립니다.
　＊ 당첨되지 않으신 분들에게는 별도로 연락으 드리지 않는 점 양해바랍니다.

＜FAX 신청＞
　◎ 신청하실 때 1)성명 　2）주소 　3）전화 / 팩스번호 　4）관람희망작품 ・상영일
　　　5）관람희망인원수（2명까지）를 반드시 기입하시기 바랍니다.
       (1회 신청에 1작품만 응모하실 수 있습니다.)
　＊ 작품명 및 상영일을 기입하지 않으신 경우에는 무효로 처리될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
　　▶ 팩스보내실곳 ： FAX 03-3357-6074　「코리안・시네마・위크」 관람신청 담당자 앞
　◎ 신청 마감：2013년 10월 3일（목）
　◎ 당첨되신분에 한하여 10월 8일（화）까지 확인서를 팩스로 보내드립니다.
　＊ 당첨되지 않으신 분들에게는 별도로 연락으 드리지 않는 점 양해바랍니다.

＜왕복엽서 신청＞
　◎ 엽서에  1)성명 　2）주소 　3）전화 / 팩스번호 　4）관람희망작품 ・상영일
　　　5）관람희망인원수（2명까지）를 반드시 기재하셔서 보내주시기 바랍니다.
        （엽서 1장당 1작품만 응모하실 수 있습니다.）
　　▶ 엽서 보내실 곳 ：〒160-0004 東京都新宿区四谷4-4-10韓国文化院　
　　 　　 　　 　　「코리안・시네마・위크」 관람 신청 담당자 앞
　＊ 왕복 엽서가 아닌 경우, 작품명 및 상영일을 기입하지 않으신 경우에는 무효로 처리될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
　◎ 신청 마감：2013년 10월 3일（목）필착
　◎ 당첨되신분에 한하여 10월 8일（화）까지 엽서로 보내드립니다.
＊ 당첨되지 않으신 분들에게는 별도로 연락으 드리지 않는 점 양해바랍니다.

■ 문의처
　◎ 주일한국대사관 한국문화원
        도쿄도 신주쿠구 요츠야4-4-10 TEL 03-3357-5970（대표）
  ◎  한국문화원 홈페이지에서는 ‘코리안 시네마 위크 2013’에 관한 최신정보를 수시로 안내해 드리고 있습니다. 
        ⇒ http//www.koreanculture.jp
　◎ ＮＴＴ헬로다이얼 　＊9월 20일（금）～10월 25일（금）
　　【일본어】 03-5777-8600, 050-5541-8600 （전일 9：00～22：00）
　　【英　 語】 03-5405-8686（全日9：00～18：00）