アーモンド 저자 : ソンウォンピョン
필명 : らっちゃん 게시일 : 2022-01-09


この作品はサイコパスの少年の物語です。感情がわからないことを通して、周りの人物の生き方に多大な影響を及ぼします。訳者のあとがきにあるように、読みやすく二日で読み上げました。映画を仕事としている著者らしく、映像化しやすかったです。ことばと心と行為がどのようにつながっているのか考えさせられました。外に表現される行為と言葉をとおしてその人の心の中に何が起きているのか、見えてくるのだと思いました。心をニュートラルにすると、相手の行為や言葉の中から心が見えるということを意識するようになりました。

표지 제목
外は夏 キムエラン
「喪失」をテーマにした短編集ということに興味を持ち、韓国文学に初めて触れた作品です。私が今まで触れてきた主に日本のお話では「喪失」の後には必ずと言って良いほど救いがあり、ハッピーエンドでした。悲しい感...
誰にでも親切な教会のお兄さんカン・ミノ イ・ギホ
どうしてそんなことを?と他人から思われる行動をする人たちが登場する。 心満たされずもがきながら暮らしている人たちの日常が、淡々と一編一編収められている短編集だ。 読後に余韻が長く心に留まりこの本に...
あめだま ペク ヒナ
私は、人や物、動物、また亡くなった人の言葉などを前向きに捉えられることが素敵だなと思いました。絵本では言葉が見えますが、なかなか気持ちが伝わらなかったり、思っていてもことばにできないなど、そのような心...
孤将 金薫
蓮池薫さんの翻訳にも興味がありました。私は韓国語はわからないのですが、作家の言いたいニュアンスを忠実に伝えているのではないかと感じました。イスンシン将軍は武士をこころざし、戦いの中で死ぬことを目的とし...
三十の反撃 ソンウォンピョン
都会に住む若者の不安と反発、揺れ動く姿を見せてくれます。濃い時を描いています。不正義と理不尽さ、理想を笑う社会、そんな社会に巻き込まれまいとする若い心。そんな若者たちに共感を覚えました。正義感と現実の...


코시스센터
2024KOREA BEAUTY FESTIVAL
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
korea net banner
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS