행사명 「話してみよう韓国語 2013」東京・学生/一般大会
일시 13.12.07 ~ 13.12.07
今年も、いよいよ「話してみよう韓国語」のシーズンとなりました。 この12月から来年3月にかけて全国9都市11大会が開かれますが、その皮切りとして、12月7日(土)韓国文化院ハンマダンホールで「話してみよう韓国語」東京・学生/一般大会が開かれました。 最近の厳しい韓日関係であるにもかかわらず、今年も過去最多の応募数を更新し初の3ケタとなる71組105名のご応募をいただきました!!第1審査も1日じゃ終わらず、2日間にわたって実施され、このうち24組36名の方々が本選の舞台で発表しました。中高生大会の応募基準を超えたレベルの高い高校生からご年配の方々まで、またわざわざ北海道からの応募もある等、様々なところで学んでいる韓国語学習者が一堂に集まり、各出場者ごとに仲間たちが声を挙げて激励や応援の言葉をかけるなど始終温かい雰囲気に包まれた大会となりました。 まず最初の発表は指定スキット部門です。内容は、韓国を訪れた日本人観光客が地下鉄の乗り換えに迷っているところに親切な韓国人が声をかけるという、実際にありそうなシチュエーションになっています。どこに行くかは創作できるようになっているのですが、光化門、新村、明洞、安国などなど様々な観光名所のある駅がずらりと並び、アドリブの部分では歌を披露したり、ダンスを披露したり、同じ台本でも様々な物語が舞台上で繰り広げられ、会場を飽きさせませんでした。指定スキット部門で最優秀賞に輝いたのは、都内にお住まいの大江千晴さんと武井恭子さん。地下鉄内の優先席をめぐるやり取りを面白可笑しくコミカルに台本を仕上げ、演技力も抜群でこの日最も会場を沸かせました。お二人が韓国語を学ばれている「東村山市地球市民クラブ」はここ数年本大会での受賞が相次ぎ、それが噂となってか、韓国語受講生数が右肩上がりで、ついには100名を突破したとか。主催者としてしましても、本大会が韓国語の普及につながっているいい事例をご報告いただき、嬉しい限りです。 スピーチ部門は今年からテーマを自由とし、そのためかこれまでより様々なテーマの作品が集まりました。こよなく韓流ドラマを愛する内容、韓国語が自分を変えてくれた、船で渡る韓国への旅の魅力、韓日間にある葛藤、大学での日々の生活、東日本大震災など、心温まる内容から真摯な内容まで多岐にわたった発表の中、最優秀賞に輝いたのは韓国のおもてなしをテーマに発表した青山学院大学3年生の小島詩織さんでした。驚いたのは韓国留学経験もなく、韓国に行ったのも3回しかないのに、YOUTUBEなど主にインターネットを駆使して独学で学んだ韓国語の実力が本当に素晴らしかったことです。流暢で正確な韓国語はもちろん、ジェスチャーも交えながらのプレゼンテーション力も高い評価を受けました。 審査の時間帯は、例年の通り、韓国語を学んでいる皆さんや韓国関連のサークル活動している皆さんの発表の場として今年は、武蔵大学「Lolipop」の皆さん、神田外語大学「Call Up Soul」の皆さん、フェリス女学院大学「2fe1」の皆さんがK-POPカヴァーダンスを披露し会場を大いに沸かせました。 懇親会の時間は、出場者も応援団もアトラクションを披露してくれた皆さんも参加し、交流を深め、参加者からは来年以降も本大会を目標にして頑張りたいと嬉しいお言葉もいただけました。本大会は単なるスピーチコンテストではなく、審査員講評の際に審査員の先生からの言葉にもありましたように韓国語学習者と韓国語を教える先生方により、面白く、楽しい発表を通じて、みんなで作り上げていくお祭りのような大会へと着々と根付いているように感じます。 首都圏で韓国語を学んでいる皆さん!韓国語を教えている先生方! まだ「話してみよう韓国語」をご存じない方も、是非一度会場までお越しください! また、来年の8~9月頃には次大会の募集要項などを発表できると思いますので、どうぞお楽しみに! なお、本大会は、来年2月まで全国各地でが開かれます。是非お近くの大会にご来場ください! 全国の日程⇒ https://www.koreanculture.jp/korean_speaking_2013_schedule.php また、東京・中高生大会はエントリーの締め切りが12月20日(必着)です。 日本語でエッセイを各部門もありますので、是非とも、お子様、生徒の皆さんへお勧めください! 詳しくはこちらへ⇒ https://www.koreanculture.jp/korean_speaking_2013_tokyo_student.php 韓国語界の甲子園!クムホ・アシアナ杯「話してみよう韓国語」高校生大会もただ今出場者大募集中です!締切は1月10日まで! 詳しくはこちらへ⇒ http://www.asiana.co.jp/speech/

사진 내용
한일 프렌드십 콘서트-사와 카즈키&양성원 만남 30주년- 한일 프렌드십 콘서트-사와 카즈키&양성원 만남 30주년- photo-icon movie-icon

국제무대에서 활약해 온 바이올리니스트 사와 카즈키 씨와 한국의 첼리스트 양성원 씨의 음악을 통한 만남이 올해로 30주년을 맞이합니다. 두 사람의 우정은 도쿄예술대학과 연세대학교와의 음악...

한글실험프로젝트 <근대 한글 연구소> 한글실험프로젝트 <근대 한글 연구소> photo-icon

국립한글박물관에서는 한국 고유의 문자 '한글'의 특징을 디자인적 관점에서 한글을 재해석하고 예술 및 산업 콘텐츠로서의 가치를 조명하는 시도로서 '한글실험 프로젝트'를 실...

요쓰야 디스커버리 캠프 2023 요쓰야 디스커버리 캠프 2023 photo-icon

주일한국문화원에서는 신주쿠 요쓰야 지역의 여러 문화시설과 협력하여 다양한 문화체험활동을 실시하고 있습니다. 여름방학 특집으로 도쿄장난감미술관·요츠야소방박물관&...

한국 전통무용과 음악의 향연 한국 전통무용과 음악의 향연  photo-icon movie-icon

한국의 국립예술교육기관인「한국예술종합학교 전통예술원」등에서 지도를 담당하고 있는 무용가와 연주가들이 펼치는 전통예술의 무대. 가야금, 장구, 피리, 아쟁 등의 전통악기연주와 한량무, 승무 등 전통무...

MIN-ON 키즈 페스타 2023~여름의 음악 대발견! MIN-ON 키즈 페스타 2023~여름의 음악 대발견! photo-icon

전 세계의 음악을 통해 문화를 체험하는 활동을 펼치고 있는 민음음악박물관과 함께 여름방학 특별 프로그램 「MIN-ON 키즈 페스타 2023」을 개최하였습니다. 한국문화원에서는 한국의 전...

어린이 한국문화체험교실〜그램책 테라피「비빔밥 한그릇」 어린이 한국문화체험교실〜그램책 테라피「비빔밥 한그릇」 photo-icon

여름방학특집으로 어린이를 위한 한국문화체험교실로 기획된 그램책 테라피「비빔밥 한그릇」행사에서는 비빔밥에 관한 그림책을 읽고 직접 자신만의 비빔밥을 만들어 보았습니다. 좋아하는 재료를 직접 골라 스스...

한국문화원이 읽어주는 전래동화 한국문화원이 읽어주는 전래동화  photo-icon movie-icon

한국문화원의 직원이 한국의 유명한 전래동화를 직접 읽어주는 영상 프로그램「한국문화원이 읽어주는 전래동화」시리즈를 Youtube채널에서 보내드리고 있습니다. 한국의 정서를 느낄 수 있는 ...

2030부산세계박람회 유치기원 전시회 2030부산세계박람회 유치기원 전시회 photo-icon

「2030세계박람회」로 부산이 유치될 것을 기원하는 행사로서 ‘2030부산세계박람회 유치기원 전시회’를 약 3주에 걸쳐 개최하였습니다.  전시회에서는 부산...

한국유학박람회 2023 한국유학박람회 2023 photo-icon

한국 69개 대학의 유학정보를 한 번에 얻을 수 있는 '한국유학박람회'가 한국문화원에서 개최되었습니다. 행사장에서는 각 대학 담당자의 설명과 개별 상담 등 유학 정보 제공...

한국서당문화체험 – 찾아가는 예절서당 한국서당문화체험 – 찾아가는 예절서당 photo-icon

고려시대부터 조선시대에 걸쳐 전국에 설치된 민간 초등교육기관인 서당에서는 어린아이들에게 예절과 글 읽기 등을 가르쳤습니다. 이러한 서당교육을 체험해보는 행사에서는 어린이뿐만 아니라 어른...