행사명 美術家・李禹煥先生 特別講演会
일시 13.12.05 ~ 13.12.05
今年最後の講演会となる「美術家・李禹煥先生特別講演会」を12月5日(木)韓国文化院ハンマダンホールで開催しました。 李禹煥先生は、ソウル大学(美術専攻)を中退して1956年の来日以降、日本を拠点に世界中で活躍している美術家で、日本の画期的な美術運動であり、大きな動向にもなった「もの派」の先駆者として主導されたことで知られています。この度は、李禹煥さんのこのような美学及び美術理論、そしてその作品等が世界的にも名声を得ていることが大きく評価され、今年10月に韓国政府(文化体育観光部)より「第45回大韓民国文化芸術賞」の最高栄誉となる「2013年文化芸術発展有功者」として金冠文化勲章(勲章の中でも最高位)を受章されました。 これを記念した特別講演会では、来日されてからの57年を振り返りながら、所々で独特な美術論や文化論を取り混ぜ、「もし日本に来なければ、今の自分はなかったし、もし日本に来ていても居心地がよかったら今の自分はなかった。日本に来たばかりの頃は国籍の問題をはじめ様々な面で批判や非難を受け疎外を感じたものの、その力がばねとなって世界中を走り回る力となり今の自分がある。当時批判した人々には感謝している。40年前からは本格的にヨーロッパでも活躍するようになったが、自分をさして韓国的・日本的・アジア的・東洋的とレッテルを貼られるのが一番いやだった。それらの言葉は、自分たちの文化とは違うから関係ない、意味がわからないという意味が含まれており、同じテーブルの上で論議してもらえない。誉め言葉でこれらの言葉を用いることはあったとしても、そこには侮辱を感じた。しかし、このような疎外や単語もヨーロッパをはじめ世界中駆け巡るようになったこの40年で、多少は認められるようになり、ほぼ感じなくなった。人から批判されたりぶつかったりするのは、背景が異なる人間同士であれば当然のことで、それでも自分の作品を通したり、いろんな方法で共に行くことができる。そう考えるようになったらだいぶ楽観的になってきた」と時折笑顔も見せながら語ってくださいました。 講演会には、日本を代表する美術館館長をはじめとする美術関係者や韓日文化交流団体関係者をはじめ、多くのご来賓にお越しいただき、講演会後には若い未来を担う美術家が李禹煥先生の元に押し寄せ、サインをもらったり一緒に記念写真を撮影する等、始終温かい雰囲気に包まれました。
➡관련내용 보기

사진 내용
한일 프렌드십 콘서트-사와 카즈키&양성원 만남 30주년- 한일 프렌드십 콘서트-사와 카즈키&양성원 만남 30주년- photo-icon movie-icon

국제무대에서 활약해 온 바이올리니스트 사와 카즈키 씨와 한국의 첼리스트 양성원 씨의 음악을 통한 만남이 올해로 30주년을 맞이합니다. 두 사람의 우정은 도쿄예술대학과 연세대학교와의 음악...

한글실험프로젝트 <근대 한글 연구소> 한글실험프로젝트 <근대 한글 연구소> photo-icon

국립한글박물관에서는 한국 고유의 문자 '한글'의 특징을 디자인적 관점에서 한글을 재해석하고 예술 및 산업 콘텐츠로서의 가치를 조명하는 시도로서 '한글실험 프로젝트'를 실...

요쓰야 디스커버리 캠프 2023 요쓰야 디스커버리 캠프 2023 photo-icon

주일한국문화원에서는 신주쿠 요쓰야 지역의 여러 문화시설과 협력하여 다양한 문화체험활동을 실시하고 있습니다. 여름방학 특집으로 도쿄장난감미술관·요츠야소방박물관&...

한국 전통무용과 음악의 향연 한국 전통무용과 음악의 향연  photo-icon movie-icon

한국의 국립예술교육기관인「한국예술종합학교 전통예술원」등에서 지도를 담당하고 있는 무용가와 연주가들이 펼치는 전통예술의 무대. 가야금, 장구, 피리, 아쟁 등의 전통악기연주와 한량무, 승무 등 전통무...

MIN-ON 키즈 페스타 2023~여름의 음악 대발견! MIN-ON 키즈 페스타 2023~여름의 음악 대발견! photo-icon

전 세계의 음악을 통해 문화를 체험하는 활동을 펼치고 있는 민음음악박물관과 함께 여름방학 특별 프로그램 「MIN-ON 키즈 페스타 2023」을 개최하였습니다. 한국문화원에서는 한국의 전...

어린이 한국문화체험교실〜그램책 테라피「비빔밥 한그릇」 어린이 한국문화체험교실〜그램책 테라피「비빔밥 한그릇」 photo-icon

여름방학특집으로 어린이를 위한 한국문화체험교실로 기획된 그램책 테라피「비빔밥 한그릇」행사에서는 비빔밥에 관한 그림책을 읽고 직접 자신만의 비빔밥을 만들어 보았습니다. 좋아하는 재료를 직접 골라 스스...

한국문화원이 읽어주는 전래동화 한국문화원이 읽어주는 전래동화  photo-icon movie-icon

한국문화원의 직원이 한국의 유명한 전래동화를 직접 읽어주는 영상 프로그램「한국문화원이 읽어주는 전래동화」시리즈를 Youtube채널에서 보내드리고 있습니다. 한국의 정서를 느낄 수 있는 ...

2030부산세계박람회 유치기원 전시회 2030부산세계박람회 유치기원 전시회 photo-icon

「2030세계박람회」로 부산이 유치될 것을 기원하는 행사로서 ‘2030부산세계박람회 유치기원 전시회’를 약 3주에 걸쳐 개최하였습니다.  전시회에서는 부산...

한국유학박람회 2023 한국유학박람회 2023 photo-icon

한국 69개 대학의 유학정보를 한 번에 얻을 수 있는 '한국유학박람회'가 한국문화원에서 개최되었습니다. 행사장에서는 각 대학 담당자의 설명과 개별 상담 등 유학 정보 제공...

한국서당문화체험 – 찾아가는 예절서당 한국서당문화체험 – 찾아가는 예절서당 photo-icon

고려시대부터 조선시대에 걸쳐 전국에 설치된 민간 초등교육기관인 서당에서는 어린아이들에게 예절과 글 읽기 등을 가르쳤습니다. 이러한 서당교육을 체험해보는 행사에서는 어린이뿐만 아니라 어른...