행사명 第1回韓国文学読書感想文コンテスト
일시 09.07.01 ~ 09.12.10
「第1回 韓国読書感想文コンテスト 日本大会」において最優秀賞をはじめ入賞された方々への表彰式が、2009年11月20日(金)に韓国文化院ハンマダンホールで以下のように行われました。 このコンテストは、韓国文学翻訳院の協力のもと、韓国文学読書感想文コンテストが開催され、日本を含む世界21カ国で実施されました。 この度の課題図書作品は、黄皙暎氏の『パリテギ-脱北少女の物語』(青柳優子訳、岩波書店)でした。 表彰式当日は、姜基洪韓国文化院長の挨拶に続き、渡辺直紀審査委員より審査の様子や講評などが報告されました。 受賞者には文化院長より賞状の授与、ならびに副賞が贈られました。表彰式には、仕事でお越し頂けなかった三河様以外の4名の方が、みなさんご家族とともに参加されました。 ○ 最優秀賞(1名)   坂本秀雄 様  賞状+副賞(㈱アップルワールド旅行券 10万円分) ○ 佳作(2名)  文理絵 様、森川由紀子 様  賞状+副賞(IPOD) ○ 優秀賞(2名)  宋莉淑 様 三河悠希子 様  賞状+副賞(電子辞書) ・審査委員長:新潟県立大学 波田野節子 教授 ・審査委員:福岡大学 熊木勉 教授、武蔵大学 渡辺直紀 准教授 審査にあたっては、3名の審査委員が作者情報なしにより感想文だけでの審査をし、入賞作は3名の審査委員の合議により決定されました。以下は、選考委員長より頂いた講評です。 ○ 最優秀賞(1名)  「パリデギとは誰のことか」  坂本秀雄 様 審査員全員が一致してこの感想文を最優秀であると認めた。 投稿者は、小説『パリデギ』が主人公パリの意識と、その意識によって語られるパリの過去体験という複眼的な作法によって構成されていることを分析し、パリによって語られたムーダン体験は超自然現象ではなく語り手であるパリの並外れた想像力が生み出した内面の真実だと主張する。そしてパリデギが人々にもたらす「生命水」とはまさに想像力だったと指摘しながら、さらに作者である黄皙暎の人生をこの作品を通して「想像」している。じつに想像力豊かな感想文である。 ○優秀賞(2名) 「ある青年牧師からパリへの手紙<生きることの意味・死ぬことの意味>」 三河悠希子 様 主人公パリが小説内で否定的に描いている宗教者(キリスト者)の立場から、あえて彼女に呼びかけるという形式をとった非常にユニークな感想文である。小説の作者とはまったく異なった視点を提供している。作者の呼びかけに応えて真摯に対話しようとする姿勢に敬意を表する。 「涙は国境を越えて」 宋莉淑 様 在日韓国人である投稿者は、『パリデギ』を読み終えたときに流していた自分の涙を糸口として作品と向き合った。そして涙とは自分のためではなく他人のために流すとき自己と他者の間の境界を越える力をもつ、パリが求めた「生命水」とはまさに人々が他人のために流す涙だという結論を引き出している。 ○ 佳作(2名) 「たゆまない生命水の流れを願って」 文理絵 様 投稿者は『パリデギ』を読みながら、済州島から日本に渡ってきた自身の祖母の苦労や自分の現在の状況などさまざまなことを考え、「生命水」とは水のように自由に流れてすべてを荒い流し、国境や民族の垣根も流してくれる理想的の水だと夢見ている。多少まとまりにかけるうらみはあるが、初々しい感想文。 「パリデギを読んで」 森川由紀子 様 作品のストーリーを追いながら自分の心に起きた波の模様を素直に述べている。少し冗長なところはあったが、パリの流した涙は許しの涙であり、これこそ「生命水」だったとのだいう解釈と、他人の痛みのわかる人間になりたいというアクティブな結論が若さを感じさせる。
➡관련내용 보기

사진 내용
전시「천년의 고도 경주」 전시「천년의 고도 경주」 photo-icon

2022동아시아문화도시로 한국의 경주시가 선정된 것을 기념하여 경주의 볼거리를 소개하는 전시회 「천년의 고도 경주」전을 개최하여 경주의 유적지, 명소, 역사, 지도, 문화유산 등의 볼거리를 사진과 ...

「함께 말해봐요 한국어」도쿄・중고생대회 2021 「함께 말해봐요 한국어」도쿄・중고생대회 2021 photo-icon

2월 6일(토) 올해 12회째를 맞이하는 「함께 말해봐요 한국어」 도쿄・중고생대회2021가 개최되었습니다.  매년 한국문화원 한마당홀에서 개최해 왔으나 올해는 코로나바이러스의 ...

2021한국관광공모전 기념품부문 수상작 소개전 2021한국관광공모전 기념품부문 수상작 소개전 photo-icon

한국의 각 지방이 지닌 매력과 특색이 담긴 관광 기념품들을 소개하는 상설전시 ‘2021 대한민국 관광공모전 기념품 부문 수상작 소개전’을 주일한국문화원 1층 로비의 벽 한면을 ...

한국의 설날 풍경 2022 한국의 설날 풍경 2022 photo-icon movie-icon

한국의 설날을 체험해 볼 수 있는 「한국의 설날 풍경」을 올해도 개최하였습니다. 2021년에는 코로나19 감염확대를 막기 위한 사회적 거리 유지로 온라인으로 행사를 개최하...

온라인으로 배우는 즐거운 태권도 온라인으로 배우는 즐거운 태권도 photo-icon movie-icon

한국의 국기인 태권도를 영상으로 즐겁게 소개하는「즐거운 태권도」시리즈를 2021년 12월부터 2022년 2월까지 유튜브채널에서 공개하였습니다. 각 동영상은 태권도 유단자이...

동아시아 국제전람회 in TOKYO 동아시아 국제전람회 in TOKYO photo-icon

갤러리MI에서 한국, 일본, 중국 각국의 전통공예를 소개하는 전시가 열려 한국 작가를 비롯하여 일본과 중국에서 활동하는 예술가들의 작품이 전시되었습니다. 3개국의 전통공예...

찾아가는 한국문화의 날 in 구마모토&아오모리 찾아가는 한국문화의 날 in 구마모토&아오모리 photo-icon

일본 전역에서 개최하는 출장형문화체험행사「찾아가는 한국문화의 날 2021」의 마지막 행사는 홋카이도 삿포로시에서 열렸습니다. 홋카이도 행사는 홋카이도와 우호관계를 맺고 있...

찾아가는 한국문화의 날 in 구마모토&아오모리 찾아가는 한국문화의 날 in 구마모토&아오모리 photo-icon

지방에서도 한국문화를 체험하는 장을 제공하고 지속적인 한일문화교류 활성화를 위한 출장형문화체험행사「찾아가는 한국문화의 날」아 COVID-19의 영향으로 2년만에 개최되었습니다. 올해는 구마모토, 아...

한국드라마OST콘서트 Special공연 한국드라마OST콘서트 Special공연 photo-icon

어디서나 한국문화를 즐길 수 있는「온라인 한국문화공연」의 특별기획「한국드라마 OST콘서트 Special공연」을 확대버전으로 하여 2021년 연말부터 2022년 연초에 걸쳐 총 4회의 공연을 보내드렸...

제17회「함께 말해봐요 한국어」아오모리대회 제17회「함께 말해봐요 한국어」아오모리대회 photo-icon

지난 2021년 12월 11일 (토), 히로사키대학에서「함께 말해봐요 한국어」아오모리대회가 개최되었습니다.  2인 1조로 발표하는 스킷...