행사명 韓・日伝統工芸交流展
일시 09.05.27 ~ 09.06.21
韓国文化院開院30周年及び新庁舎移転記念を祝って「韓日伝統工芸交流展」が韓国文化院ギャラリーMIにて開かれました。 この度の展示会は韓日両国の重要無形文化財(人間国宝)による優れた伝統工芸作品を展示する特別展として企画、初日のオープニングセレモニーには両国の文化財関連と作家の皆さんが参加し大盛況の中開幕しました。 この度の展示会に出品した韓国の作家は10名で、金箔・刺繍・木工芸・鋳鉄・弓矢・楽器・玉・簾などの素晴らしい作品が陳列されました。一方、日本からは20名の作家が出品され、色絵磁器・鉄釉陶器・萩焼・羅・紬・友禅・江戸小紋・刺繍・蒔絵・螺鈿・漆・鋳金・彫金・鍛金・木工芸・竹工芸・衣装人形・越前奉書・桐塑人間などの作品が勢揃いしました。 韓日両国の様々な伝統工芸を、一流の匠の作品を通して鑑賞できるこの貴重な機会を見逃すまいと、会場は連日多くの来場客でにぎわいました。 韓日両国の伝統工芸は、単に美を追求する文化芸術品というものではなく優れた伝統技法を基礎に、各地域の特性が反映された文化遺産であるのと同時に日々の生活の中において使われながら、私たちの日常と密接な連関性をもっており、更には、工芸産業にまで発展しています。 この度の展示会のために来日した韓国の作家による、日本の作家の工房訪問も実現し、様々な意見交換を行われるなど意味ある交流の場を持つことにもなり、まさにこの度の展示会は、両国の工芸産業の発展と交流のためにも一翼を担った展示会であったと言っても過言ではありません。 今後も韓国文化院ギャラリーMIでは、様々な文化行事を開催する予定です。 皆さん、是非お越しください!
➡관련내용 보기

사진 내용
전시「천년의 고도 경주」 전시「천년의 고도 경주」 photo-icon

2022동아시아문화도시로 한국의 경주시가 선정된 것을 기념하여 경주의 볼거리를 소개하는 전시회 「천년의 고도 경주」전을 개최하여 경주의 유적지, 명소, 역사, 지도, 문화유산 등의 볼거리를 사진과 ...

「함께 말해봐요 한국어」도쿄・중고생대회 2021 「함께 말해봐요 한국어」도쿄・중고생대회 2021 photo-icon

2월 6일(토) 올해 12회째를 맞이하는 「함께 말해봐요 한국어」 도쿄・중고생대회2021가 개최되었습니다.  매년 한국문화원 한마당홀에서 개최해 왔으나 올해는 코로나바이러스의 ...

2021한국관광공모전 기념품부문 수상작 소개전 2021한국관광공모전 기념품부문 수상작 소개전 photo-icon

한국의 각 지방이 지닌 매력과 특색이 담긴 관광 기념품들을 소개하는 상설전시 ‘2021 대한민국 관광공모전 기념품 부문 수상작 소개전’을 주일한국문화원 1층 로비의 벽 한면을 ...

한국의 설날 풍경 2022 한국의 설날 풍경 2022 photo-icon movie-icon

한국의 설날을 체험해 볼 수 있는 「한국의 설날 풍경」을 올해도 개최하였습니다. 2021년에는 코로나19 감염확대를 막기 위한 사회적 거리 유지로 온라인으로 행사를 개최하...

온라인으로 배우는 즐거운 태권도 온라인으로 배우는 즐거운 태권도 photo-icon movie-icon

한국의 국기인 태권도를 영상으로 즐겁게 소개하는「즐거운 태권도」시리즈를 2021년 12월부터 2022년 2월까지 유튜브채널에서 공개하였습니다. 각 동영상은 태권도 유단자이...

동아시아 국제전람회 in TOKYO 동아시아 국제전람회 in TOKYO photo-icon

갤러리MI에서 한국, 일본, 중국 각국의 전통공예를 소개하는 전시가 열려 한국 작가를 비롯하여 일본과 중국에서 활동하는 예술가들의 작품이 전시되었습니다. 3개국의 전통공예...

찾아가는 한국문화의 날 in 구마모토&아오모리 찾아가는 한국문화의 날 in 구마모토&아오모리 photo-icon

일본 전역에서 개최하는 출장형문화체험행사「찾아가는 한국문화의 날 2021」의 마지막 행사는 홋카이도 삿포로시에서 열렸습니다. 홋카이도 행사는 홋카이도와 우호관계를 맺고 있...

찾아가는 한국문화의 날 in 구마모토&아오모리 찾아가는 한국문화의 날 in 구마모토&아오모리 photo-icon

지방에서도 한국문화를 체험하는 장을 제공하고 지속적인 한일문화교류 활성화를 위한 출장형문화체험행사「찾아가는 한국문화의 날」아 COVID-19의 영향으로 2년만에 개최되었습니다. 올해는 구마모토, 아...

한국드라마OST콘서트 Special공연 한국드라마OST콘서트 Special공연 photo-icon

어디서나 한국문화를 즐길 수 있는「온라인 한국문화공연」의 특별기획「한국드라마 OST콘서트 Special공연」을 확대버전으로 하여 2021년 연말부터 2022년 연초에 걸쳐 총 4회의 공연을 보내드렸...

제17회「함께 말해봐요 한국어」아오모리대회 제17회「함께 말해봐요 한국어」아오모리대회 photo-icon

지난 2021년 12월 11일 (토), 히로사키대학에서「함께 말해봐요 한국어」아오모리대회가 개최되었습니다.  2인 1조로 발표하는 스킷...