행사명 「ワン・インスピレーション~韓国の伝統文化から見つけた最初のアイデア~」展開催
일시 2018.08.31 ~ 2018.09.19
8月31日、駐日韓国文化院1階ギャラリーMIにて「ワン・インスピレーション~韓国の伝統文化から見つけた最初のアイデア~」のオープニングセレモニーが行われました。 ひとつの民族の過去と現在、未来をつなぐ架け橋の役割をする伝統文化は芸術家たちに無限なインスピレーションを与えるアイデアの源泉になります。このたびの展覧会では国内外で活発に活動している8名の韓国作家が韓国固有の伝統文化の資源から最初のアイデアを見つけ独創的な作品を作る創作過程を紹介しました。 実際に存在するものを扱う彫刻、超現実的な表現が可能な絵画、再現に優れた写真、映像など様々なジャンルが混合された独創的な作品を披露してきたユ・ヒョンミ作家、韓国の伝説や神話の中に存在するトッケビなどからインスピレーションを受けてユーモラスな作品を披露するキム・ソンボク作家、他人との関係から発生するいくつかの感情の面を作業の動力として伝達するキム・スンヨン作家、西洋美術史上の大家たちのアトリエを絵に入れ、彼らのアイデンティティと本人の独創的な芸術性を同時に表わすナム・ギョンミン作家、ビデオ設置と合成写真を通じて実際とフィクションの境界を崩し、私たちが持っているイメージの先入観を揺さぶるキム・チャンギョム作家、韓国の松をテーマに作業をして、彫刻でありながら絵画的な印象を呼び起こすイ・ギルレ作家、過去のすべての記憶と事件を思いやりと理解の態度でアクセスして、涙と文字の形状で表現するヤン・デウォン作家、そして最後に、小さな韓紙欠片を重ねて重ねる過程を限りなく、繰り返して空気の流れと折目表現するカン・ウン作家まで。観客は作家それぞれの個性が溢れる多様な作品を鑑賞しながら有益な時間を過ごしました。
➡관련내용 보기

사진 내용
한일축제한마당 2024 in Tokyo[9/29] 한일축제한마당 2024 in Tokyo[9/29] photo-icon

한일축제한마당 2024 in Tokyo에는 무대 프로그램은 물론 한국 문화를 체험할 수 있는 다양한 부스도 많았습니다. 올해는 처음으로 키친카를 도입하여 떡볶이와 치킨, 삼겹살, 냉면,...

한일축제한마당 2024 in Tokyo[9/28] 한일축제한마당 2024 in Tokyo[9/28] photo-icon

한일축제한마당 2024 in Tokyo가 9월 28일부터 29일까지 이틀간 세타가야구 고마자와 올림픽공원에서 개최되었습니다. 비가 내릴 것으로 예상되어 걱정도 있었습니다만 많은 분들이 ...

제5회 수련공방 한지공예 매듭공예전 제5회 수련공방 한지공예 매듭공예전 photo-icon

한국의 전통종이 한지로 만든 공예작품과 매듭 공예작품을 소개하는「제5회 수련공방 한지 매듭공예전」이 열렸습니다. 반닫이와 수납장 등 큰 가구에서부터 바늘함, 등불 받침, 장식품 등 다양...

2024 한일꽃문화교류전「유일무이」 2024 한일꽃문화교류전「유일무이」 photo-icon

주일한국문화원 갤러리 MI에서 한국과 일본의 꽃꽂이 작품을 전시하는 '2024 한일꽃문화교류전'이 개최되었습니다. (주최 BEYONDN) 이...

2024년 한국영화상영회 2024년 한국영화상영회 photo-icon

매년 큰 호평을 받고 있는 한국영화상영회를 올해도 개최하고 있습니다. 다양한 장르의 인기 한국영화를 3월부터 12월까지 매월 1회 상영하며 7월 상영회로 상반기 일정이 끝났습니다.

한일우호미술전시회「동행」 한일우호미술전시회「동행」 photo-icon

주일한국문화원 갤러리MI에서 한국의 민화를 소개하는 전람회 '한일우호미술전'이 개최되었습니다. (민주평화통일자문회의 서울 강남구협의회 주최) 한국의 민화는 한...

한일미래팩토리포럼 2024 〜 주일한문화원 방문 한일미래팩토리포럼 2024 〜 주일한문화원 방문 photo-icon

주일한국문화원은 일본 국립쓰쿠바대학교가 창학 151년․ 개교 50주년 기념사업으로 개최하는  ‘한일미래팩토리포럼 2024’에 협력하여 공형식 문화원장의 특별강연회와 문...

여름방학 특별 체험 교실「한지 책갈피 만들기」 여름방학 특별 체험 교실「한지 책갈피 만들기」 photo-icon

여름방학을 맞이하여 어른부터 아이까지 재미있게 체험 가능한 특별체험강좌를 도서영상자료실에서 실시하였습니다. 이번 주제는 한지를 이용한 세상에서 하나뿐인 나만의 책갈피 만들기....

SeMA X 한국문화원 순회전「세계의 저편」 SeMA X 한국문화원 순회전「세계의 저편」 photo-icon

주일한국문화원과 한국의 서울시립미술관(SeMA)이 공동으로 개최하는 전시회 「세계의 저편」이 약 2달간 개최되었습니다. 서울시립미술관이 운영하는 난지미술창작스튜디오(레지던스)에 참가한 ...

어린이 미래 강좌「신주쿠 체험」 어린이 미래 강좌「신주쿠 체험」 photo-icon

신주쿠구의 다양한 문화시설이 협력하여 각 시설을 방문하고 문화를 체험하며 「신주쿠」의 매력을 발견하는 어린이 대상의 체험강좌 「신주쿠 체험」이 시작되었습니다. 첫 번째 강좌는 어린이들에...