상영작 : 베테랑 
□ 일시 : 2020년 3월 18일(수) ①15：00～（개장14：30）, ②19：00～（개장18：30）
□ 장소 : 한국문화원 한마당홀（도쿄도 신주쿠구 요쓰야 4-4-10 TEL 03-3357-5970）
□ 감독 : 류승완
□ 출연 : 황정민, 유아인, 유해진 외
□ 제작년도(상영시간) : 2015년(123분)
□ 내용
한 번 꽂힌 것은 무조건 끝을 보는 행동파 서도철, 20년 경력의 승부사 오팀장, 위장 전문 홍일점 미스봉, 육체파 왕형사, 막내 윤형사까지 겁 없고, 못 잡는 것 없고, 봐주는 것 없는 특수 강력사건 담당 광역수사대. 오랫동안 쫓던 대형 범죄를 해결한 후 숨을 돌리려는 찰나, 서도철은 재벌 3세 조태오를 만나게 된다. 세상 무서울 것 없는 안하무인의 조태오와 언제나 그의 곁을 지키는 오른팔 최상무. 서도철은 의문의 사건을 쫓던 중 그들이 사건의 배후에 있음을 직감하는데… (일본어자막)
□ 주최 : 주일한국대사관 한국문화원
□ 협력 : 한국관광공사, 한국콘텐츠진흥원

【감독소개】
류승완

1973년 생.
고등학교 졸업 후, 영화 워크숍 등에서 영화를 배우고 단편영화 제작을 시작했다.
그 후, 박찬욱 감독을 만나고 동 감독의 영화 『3인조』 (1997년)에 배우로서 데뷔, 본인의 각본으로 제작한 『죽거나 혹은 나쁘거나』 (2000년)에서는 주연 및 장편 감독으로 데뷔한다. 그 후도 수많은 작품에 배우로 출연하면서 『피도 눈물도 없이』 (2002년), 『아라한 장풍 대작전』 (2004년), 『짝패』 (2006년), 『베를린』 (2012년)등 액션 영화를 감독하는 등 다채로운 재능을 발휘하고 있다.
2010년에 제작한 『부당거래』로 청룡영화상 최우수작품상을 수상.
형사와 재벌 후계자의 대결을 그린 액션 영화 『베테랑』 (2014년)은 역대 순위 5위인 관객 동원수 1, 340만명을 넘는 대히트를 기록했다.

【관람 신청 요령】
※상영회에 이미 응모해 주신 분들에게는 대단히 죄송하오나 행사 연기로 이번 응모는 무효처리되며 다음 상영회때 관람을 원하시는 분은 다시 응모해주시기 바랍니다. 여러분들의 양해 부탁드립니다.

★ 저녁 상영회（19시 시작）는 사전 신청이 필요합니다.（전석 자유석）
◇ 관람을 희망하시는 분은 한국문화원 홈페이지의 응모 코너에서 신청하시기 바랍니다.
 * 이벤트 응모에는 회원등록이 필요합니다. ➡ 회원등록하기
◇ 모집인원 : 300명(신청은 1인당 2명까지)
◇ 신청 마감일 : 2020년 3월 9일(월)
 * 신청이 정원을 넘을 경우는 추첨으로 초대하오니 양해 바랍니다.
 * 당첨되신 분에 한해 3월 11일(수)까지 확인 메일을 보내드립니다.
 
★ 오후 상영회(15시 시작)는 사전 신청 없이 당일 선착 300명까지 관람이 가능합니다. （전석 자유석）
◇ 관람 접수는 14：30부터 시작됩니다.
 * 개장 시간에 맞춰서 와주시기 바랍니다.(번호표는 배포하지 않습니다)
 * 만석시에는 입장을 거절하는 경우가 있는 점 사전에 양해해주시기 바라니다.