한국문화원은 일본국내외의 한국어맞춤법에 정통한 학자분들을 초빙하여 강연과 패널디스커션으로 구성된 국제심포지엄을 개최합니다.
이번 심포지엄에서는 한국어맞춤법에 대한 각종문제점을 중심으로 한국어교육의 현상과 과제를 폭넓게 의논하고, 한국어맞춤법교육의 방향성과 문제점을 검토하는 것은 물론, 의견 및 정보교환의 장소가 될 것입니다.
 
한국어교육에 관심 있으신 여러분들의 많은 관심 부탁드립니다.

◇ 주제： 한국어교육의 현상과 과제 – 한국어맞춤법교육을 중심으로 –
◇ 일시：2019년 8월 23일（금）11:00 
◇ 장소：한국문화원 한마당홀
　 ※건물 내에서 음식물섭취는 불가합니다. 점심식사는 주변 레스토랑 등을 이용해주세요.
◇ 입장무료（사전신청이 필요합니다. 자세한 내용은 아래 신청방법을 참고해주세요）
◇ 주최：문부과학성・과학연구비조성사업・기초연구（C）
           「일본인학습자에 대한 수준별 한국어표기지도법의 개발」
             연구대표자：김민수・도카이대학 국제교육센터 강사, 연구과제번호：17K02942）
◇ 공동주최：주일한국대사관 한국문화원
◇ 협력：도카이대학
 
◇ 프로그램　※사용언어：한국어
  ○ 제 1부（강연）11：00～17：00
   (1) 기조강연1（해외초빙강사） 민현식（서울대학교・교수，전 국립국어원 원장）
       「한글 맞춤법의 원리와 교육 체계화 방안」
   (2) 기조강연2（해외초빙강사） 이관규（고려대학교・교수）
       「한글 맞춤법의 정책과 영향 평가」
   (3) 특별강연1 하세가와 유키코（규슈산업대학・교수）
       「한국어 교육/학습/습득과 한글 맞춤법」
   (4) 특별강연2 남윤진（도쿄외국어대학・준교수）
       「한국어 모어화자와 한국어 학습자의 작문을 통해 본 한글 맞춤법의 현실과 과제」
   (5) 특별강연3 우치야마 마사하루（호세이대학・교수）
      「초급 한국어 학습자가 당면하는 문자와 발음의 괴리〜한글은 발음기호가 아니다〜」
 
  ○ 제 2부（패널디스커션）17：15～18：15
    － 패널리스트：하세가와 유키코（규슈산업대학）, 남윤진（도쿄외국어대학）, 
                          우치야마 사다하루（호세이대학）
    － 지정토론자：요시모토 하지메（도카이대학），나카지마 히토시（도카이대학），
                          스가이 요시노리（긴키대학）
    － 사회：김민수（도카이대학）
 
 【신청방법】
<마감일연장> 기입사항을 기재하여 마감일(7월31일)까지 아래 메일주소로 보내주세요.
 ○ 기입사항：①이름（후리가나）, ②소속, ③간담회 참가・불참가
 ○ 신청 및 문의처： tokaikorea@gmail.com
  ※간담회＆정보교환회（18：30 부터 문화원 근처에서 개최）：희망자만 참가. 회비제