한국문화원에서는 한국의 현대소설에 초점을 맞춘 독서토론회를 3회에 걸쳐 개최합니다.
첫 독서토론회는 4월 26일 (수) 로 과제도서는 한국을 대표하는 작가 조세희씨의『난장이가 쏘아올린 작은 공』입니다.
한국사회의 일면을 예리하게 그려낸 사회소설로 일본에서는 2016년에 가와데쇼보신사에서 출판되었습니다.
독서토론회에서 여러분과 함께 이야기를 나누게 될 진행자는 이번 과제도서를 일본어로 번역하신 사이토 마리코씨입니다. 번역가의 시점에서 보는 작품에 대한 이야기도 들어보고 책의 번역가와 직접 이야기를  나눠볼 수 있는 흔하지 않은 기회이므로 많은 분들의 관심과 참여 바랍니다.

*정원에 달하여 신청을 마감하였습니다. 감사합니다.
 
・일시：2017년 4월 26일 (수) 19：00
・회장：한국문화원（신주쿠구 요츠야 4-4-10）
・모집인수：선착25명(참가비 무료)
・주최：주일한국문화원
 
○과제도서는 원서(한국어판)가 아닌 일본에서 간행된 일본어판을 대상으로 합니다.
○토론회는 일본어로 진행됩니다.
○토론의 소요 시간은 약1시간 정도를 예상하고 있습니다.
○참가를 희망하시는 분은 토론회를 신청하신 후, 과제도서를 사전에 읽고 당일 회장으로 오시기 바랍니다.

【과제도서】
『난장이가 쏘아올린 작은 공』
저자:조세희, 사이토 마리코 번역, 출판사:가와데쇼보신샤, 2,052엔

도시개발이 급속히 진행되고 있는 서울의 ‘난쟁이’일가를 둘러싼 분노의 이야기. 간행된지30년이 지났지만, 아직까지도 가장 많이 읽혀지고 있는 130만부의 인기 도서.
 
일본어번역판의 자세한 내용은 출판사 홈페이지(http://www.kawade.co.jp/)를 참고하시기 바랍니다.
도서 구입은 가까운 서점, amazon, 키노쿠니야북 Web등을 이용하시기 바랍니다.
 
【진행자】
　　　
사이토 마리코
작가·번역가
 
『카스테라』(박민규 저/ 현재훈씨과 공동번역, 출판사 : 크레인)로 제1회 일본번역대상(최고상) 수상. 2017년 5월 『핑퐁』(박민규 저/하쿠수이샤) 간행 예정.
오랫동안 절판됐던 한국어 시집 『입국』 (민음사, 1993)이 올해 안으로 한국에서  간행 될 예정
 
 

【신청방법】
*3월 20일자로 정원에 달하여 신청을 마감하였습니다. 감사합니다.
 ■참가무료・선착순 25명(정원에 달하는 대로 마감합니다. )
 ■이번 응모는 4월 26일 개최되는 1회째 독서토론회로  응모신청 안내는 각 회별로 공지합니다.

①E메일
　성함, 연락처(전화번호・메일주소), 참가인수(2명이내)를 기입하신 후
   b-library@koreanculture.jP로 메일을 보내주십시오.
 
②FAX
　성함, 연락처(전화번호・메일주소), 참가인수(2명이내)를 기입하신 후
   FAX 03-3357-6073로 신청 FAX를 보내주십시오.
 
③도서영상자료실 카운터
　한국문화원 3층 도서영상자료실의 개관시간내에 카운터로 오셔서 신청용지에 기입해주시기 바랍니다.

【문의】
주일한국문화원 도서영상자료실 ☎03-3357-6071 ✉ b-library@koreanculture.jp