*  본 연수는 정원에 달했습니다. 많은 응모를 해주셔서 감사합니다.


주일한국문화원 세종학당과 한국문화원에서는 올해도 6월과 10월에, 수도권에서 한국어를 가르치고 계시는 분, 또는 앞으로 한국어를 가르치려고 하시는 분을 대상으로 여러분들의 스킬 향상을 위한 단기주말연수를 실시합니다. 이론적인 내용은 물론, 실천적인 한국어 교육 능력이 몸에 익도록 하는 연수를 목표로 실시하고자 합니다. 올해의 테마는 「말하기・듣기 교육 지도」(6월)와「읽기・쓰기 교육 지도」(10월)입니다.
　강사진으로 한국과 일본의 한국어학・한국어교육학 전문가, 또는 한국어교육계의 제일선에서 활동하고 계시는 분들을 맞이하니 여러분의 많은 관심과 기대 부탁드립니다. 이번에는6월 실시하는 연수 수강생을 모집합니다. 신청은 선착순으로 접수하므로 빠른 신청 부탁드립니다. 연수의 개요, 신청 등 상세내용은 다음과 같습니다.

1.개요
□ 기간 ：2012년 6월 23일（토）～24일（일）[2일간]
□ 장소 ：주일한국대사관 한국문화원 4층 세미나 실「배움터」（도쿄도 신주쿠구 요쓰야4-4-10)
　　　　　교통 ：도쿄메트로 마루노우치선「요스야산쵸메」역1번 또는 2번 출구에서 신주쿠 방면으로 도보 3분
　　　　　지도 ⇒ https://www.koreanculture.jp/intro_access.php
□ 대상 ：대학교･고등학교･민간강좌 등 현재 한국어를 가르치고 계시는 분, 장래 한국어교육에 종사하기를
　　　　　희망하는 분
□ 수강료 ：전일정 5,000엔（대학생・대학원생4,000엔）、1일 수강3,000엔（대학생・대학원생2,000엔）
□ 주최 ：주일한국문화원 세종학당 □ 공최：주일한국대사관 한국문화원

2. 연수일정（예정） *마지막 날 수업실습 (모의수업)도 연수 일정의 중요한 일부입니다. 적극적인 참여 부탁드립니다.

3.모집기간과 응모방법
□ 모집기간
제1차： 공지일～2012년 5월 31일（목）⇒ 전일정 참가희망자를 우선으로 접수하며 선착순으로 접수
제2차： 제1차 모집에서 정원이 차지 않았을 경우, 1일씩 각일 정원에 도달할 때 까지 참가자 모집
　　　　* 제1차 모집기간중에 정원이 찰경우에는 그 시점에서 모집을 마감합니다.
　　　　* 연수참가비 입금 후 참가자의 사정에 의해 취소될 경우는 입금한 수강료 및 교재비는
　　　　　환불되지 않으므로 양해 부탁드립니다. （주최자측 사정에 의한 경우는 제외）

□ 응모방법
　1. 아래의 ①~⑩ 항목을 기입하여 c-class@koreanculture.jp 로 응모해주십시오.
　　또한 응모는 메일로만 접수합니다. 메일 제목은 「6월 연수」로 해주십시오.
　　①이름（일본어 혹은 한국어）
　　②이름（영문, 반각으로 입력）
　　③소속기관（학교명・시민강좌명 등）
　　④지도경력
　　⑤주소（〒우편번호도 기입）
　　⑥메일주소（정확하게）
　　⑦교사연수 참가이력（년도・연수명 등）
　　⑧제1언어（모국어）：일본어／한국어／한일이중언어사용자／기타（기입해주십시오.）
　　⑨생년월일（서력）
　　⑩수강 희망일：제1차 응모인 전일 참가를 희망하시는 분은「전일」, 제2차 응모자는 수강희망일을
　　　　　　　　　　기입해주십시오.
　　⑪연수 교류회 참가 여부：1일 수강하시는 분도 참가할 수 있습니다. 17：30까지 문화원으로 와주시기
　　　　　　　　　　　　　　　바랍니다.
　　⑫연수에 바라는 점 등을 자유롭게 써 주십시오.（기입은 한국어 또는 일본어 선택 자유）
　2. 응모자에게는 응모접수 통지를 메일로 보내드립니다.（수강료의 입금방법도 안내해드립니다.）
　3. 응모접수 통지 메일을 수신한 날로 부터 1주일 이내에 지정된 은행구좌에 연수 참가비를 입금해 주십시오.
　4. 연수당일은 오전 8：40분부터 등록접수를 개시합니다.
●10월에는 「읽기・쓰기」를 테마로 한국어교사 주말연수가 예정되어 있습니다. 6월 연수와 10월 연수에 실습을
　포함한 전과정을 참가하신 분께는 수료증을 수여합니다.

＜문의처＞　03-3357-6051　 c-class@koreanculture.jp
　*전화 문의는 평일13：00～17：00를 이용해 주시기 바랍니다.
　*가능한 메일을 통해 문의해 주시기 부탁드립니다.