「모던 도시 경성의 순례 - 종로 혼마치」 전
한국전쟁전의 서울이라는 도시 공간을 지도상에 재현해 보고자 한일 연구자로 구성된 서울 근대 도시 건축 연구회는 당시의 상세지도, 전화부, 상공명록, 신문기사, 사진, 그림엽서, 도안 등을 바탕으로 20여년간 복원작업 및 연구를 진행해왔습니다.
이번 「모던 도시 경성의 순례- 종로 혼마치」 전시회에서는 그 연구 성과를 여러분께 선보입니다.
이번 전시회가 1930년대의 서울 도시 공간과 그 생활을 알게해주는 계기가 되길 바라며 또한 당시 서울에서 태어나 자란 사람들에게는 잃어버린 기억의 재현의 장이 되었으면 합니다.
연구적 측면에서는 서울을 대표하는 북촌, 남촌 두개의 거리의 실증적인 기초적연구성과는가 도시와 건축의 보존과 재생은 물론, 영화, 문학, 경제분야에 있어서도 귀중한 학제적 자료를 제공하는 전람회가 될 것으로 기대합니다.
또한 전람회 관람자중에 당시의 서울을 체험한 분들을 대상으로 인터뷰를 실시하고 이를 토대로 앞으로의 연구 전개에도 도움이 되기를 바라고 있습니다. 당시의 서울을 기억하시는 분 또한 현재의 서울과 다른 모습에 관심 있으신 분들의 많은 관람 바랍니다.

○ 기간：2011.10.4(화)～10.20(토)　10：00～17：00 (마지막날은 15：00까지)
　　　 ※ 오프닝 리셉션：10월 4일(화)　18：00～　입장무료
○ 장소：한국문화원 갤러리 ＭＩ(1Ｆ)
(지하철 마루노우치선(丸ノ内線) 「요츠야산쵸메역　(四谷3丁目駅)」에서 도보 2‐3분)
○ 주최：한양 대학교 서울 근대도시 건축 연구회
○ 후원：주일한국대사관 한국문화원

【 전시내용 】
북촌 종로 거리 상점가 복원 지도 (전시 길이 12M) 「광화문 ~ 동대문」
남촌 혼마치 거리 상점가 복원 지도 (전시 길이 9M) 「혼마치 1번지~(지금의 충무로부근) 」
그림엽서 (약 100장)
경성도감도 +경성파노라마 사진
건물도면과 상점위치도 A1 판넬 20장
지도제작에 사용한 당시의 출판물 (전화부, 상공명록 등)
기록 영화 1940년 제작 「경성」 및 현재의 종로와 충무로(구 혼마치)의 영상 전시 및 관련자료 상영(예정)