한일축제한마당2011 in Tokyo
「K-POP콘서트」in롯폰기
추첨으로 350쌍 700명을 무료초대!
한국과 일본이 함께하는 최대규모의 한일문화교류 이벤트「한일축제한마당2011 in Tokyo」가 올해도 롯폰기 힐즈 아레나（도쿄도 미나토구）에서 10월 1일(토)・2일(일) 이틀간 개최됩니다.
춤, 음악, 전통예능, 퍼포먼스, 한국의 식문화, 물산점 등 한일을 대표하는 다양한 문화의 향연을 볼 수 있는 본 행사에 올해도 인기 K-POP 아티스트의 라이브 무대가 펼쳐집니다.
이「K-POP콘서트」에 350쌍 700명을 추첨을 통해 무료로 초대합니다.

응모요령을 참조하신 후 응모하시기 바랍니다. 여러분들의 많은 관심과 응모바랍니다.

〔응모내용〕
「한일축제한마당2011 in Tokyo」의 프로그램 중「K-POP콘서트」관람자 모집
・장소（집합장소）：롯폰기 힐즈 아레나
・일시 ：2011년 10월 2일（일）※저녁시간대로 약 1시간 예정

〔응모자격〕
・일본국내에 거주하시는 분
・응모규약 및 개인정보의 취급에 동의하시는 분

〔응모방법〕
※ 왕복우편엽서로 신청해 주십시오.
※ 답신용엽서에는 아래의 사항을 기입해 주십시오.
① 답신용엽서의 앞면(주소기재면)에 우편번호, 주소, 이름을 기입해 주십시오.
기입이 없는 엽서는 무효처리 되므로 주의하시기 바랍니다.
② 답신용엽서의 뒷면(통신란)에는 아무것도 기재하지 마십시오.
기입하시면 당첨여부의 통지가 불가능하오니 주의하시기 바랍니다.
③ 응모엽서는 아래의 사무국으로 보내주시기 바랍니다.
※ 우송료는 응모자 부담입니다.

〔응모처〕
　〒107-8880　郵便事業会社　赤坂支店　支店留
　日韓交流おまつり事務局「K-POPコンサート」係

〔응모기간〕
2011년 9월 6일（화）～2011년 9월 16일（금）
　응모마감：9월 16일（금）소인유효

〔당첨자 발표〕
・엄정한 추첨을 통해 당첨자를 결정합니다.
・당첨자 발표는 9월 하순 초대장 발송으로 대신합니다. 또한 당첨되지 않으신 분들에게도 당첨여부 결과를 알려드립니다.
※ 당첨되신 분들에 한해 구체적인 콘서트 시간 및 입장방법에 관한 주의사항을 알려드립니다.
주의사항을 확인 및 동의하신 후, 회장을 찾아주시기 바랍니다.
・티켓은 일반판매 하고 있지 않습니다. 관람을 희망하시는 분은 응모규약에 동의해 주십시오.

※ K-POP 콘서트는 음악을 통해 한일 문화교류를 도모하는 행사입니다.
행사당일 무대에 등장 할 초대가수를 기대해주시기 바랍니다.
또한 초대가수 및 추첨결과에 관한 전화문의는 일절 대응하지 않는 점 양해바랍니다.

＜응모에 관한 주의사항＞
・응모는 1인1회에 한합니다. 반드시 왕복엽서로 응모해 주십시오.
・응모에 관련된 비용 및 당첨시 회장까지의 교통비는 응모자 부담입니다.
・당첨시 권리를 타인에게 양도하거나 판매할 수 없습니다.

＜응모자격의 취소＞
・응모시의 신고, 기재내용에 허위가 있는 경우
・응모요령 및 본 규약에 위반되는 경우
・답신용의 앞면에 기재되어있는 응모자의 주소, 이름 판독이 어려운 경우(우편물 배달이 불가능)

〔개인정보의 취급에 관해서〕
・한일축제한마당 실행위원회는 응모자의 개인정보를 이하의 목적으로 이용합니다.
① 당첨여부 통지
② 「한일축제한마당2011 in Tokyo」의 운영에 필요한 범위내에서 이용하기 위해 이하의 경우를 제외하고 응모자 동의없이 제3자에게 제공하지않습니다.
－법령에 준수하는 경우
－상기 이용목적의 범위내에서 업무위탁계약을 체결한 협력회사에 제시하는 경우