여러분은 주변에 있는 한글표기에 관심을 가져본 적이 있으십니까?
세계가 국제화되면서 일본내에서도 한글표기를 보는 일이 많아졌습니다.
전차역 그리고 도로안내 표지판, 관광안내 표지판 등 한글표기를 접할 기회가 많아짐과 더불어 잘못된 한글표기도 종종 눈에 띄기도 합니다.
이에 주일한국문화원 세종학당에서는 여러분의 관심과 뜻을 모아 [한글표기 바로잡기 운동] 을 실시합니다.　
잘못된 한글표기를 보신 분은 주일한국문화원 세종학당으로 알려주십시오.
자세한 내용 및 투고방법은 다음과 같습니다.

○ 사업명: 한글표기　바로잡기 운동
○ 주 최 : 주일한국문화원 세종학당
○ 범 위 : 공적기관의 [관광안내 표지판, 도로 및 교통 안내 표지판, 각종 안내 표지판] 등

○ 투고방법
1) 잘못된 한글표기 표지판의 사진을 찍어 메일에 첨부하시고,
①~④의 목록을 반드시 기입하시어 메일명은 [잘못된 한글표기 통지]로 하여
hangeul@koreanculture.jp 로 보내주십시오.
①이름
②연락처(전화번호, 주소)
③오표기 표지판의 소재지(자세한 주소)
④오표기 표지판의 관리 기관명(기관의 연락처도 기입)
2) 메일내용 확인 후 표기정정을 각 관리기관에 요청하게 됩니다.

○ 주의사항
1)개인 소유물의 오표기 정정 또는 한글번역 등은 하지 않습니다.
2)외국어표기 정정에 있어서는 한국국립국어원이 정한 외국어표기법을 따릅니다.

※ 여러분의 투고내용이 반영되었을 경우 기념품을 보내드립니다.

○ 문의처: 주일한국문화원 세종학당 [한글표기 바로잡기 위원회] hangeul@koreanculture.jp