한국의 대표적 도예가 지산 이종능 작도전이 한국문화원, KBS 도쿄지국 후원으로 주일한국문화원 갤러리 MI에서 열립니다.
지산 이종능 선생님은 흙의 질감과 정서를 집요하게 추구하는 작가로서 자신의 독특한 도자세계인 “토흔”작품을 비롯, 진사와 함께 2007년 런던 대영박물관에서 선보였던 우아하면서도 세상을 품을 것 같은 백색의 달항아리의 계보를 잇는 일련의 달항아리 연작들을 선보입니다.
일본 첫 전시회인 이번 作陶展은 芝山과 일본도자의 개인적인 因緣을 넘어, 한국과 일본도자기에 얽힌 역사적인 인연에 새로운 빙점을 찍을 수 있는 의미있는 전시회가 될 것입니다.
지산 선생님은 86년 KBS, NHK “고향을 어찌 잊으리”에서 임진왜란때 일본으로 건너간 가고시마 사쯔마 야끼의 대가 심수관 선생의 1대조 심당길 도공 대역으로 물레를 차면서 한국과 일본의 도자에 얽힌 역사에 관심을 갖게 되었고, 2002년에는 한국의 대표작가로 선정되어 부산 아시안게임 도예 초대전을 열고, 또 2002년 KBS, NHK 합작 월드컵 홍보다큐(동쪽으로의 출발)에서 한국도자기의 우수성을 세계에 알림과 동시에 한일 문화교류에 이바지했습니다.
2004년 KBS스폐셜 다큐 6부작 ‘도자기’에서 누구나 궁금해했던 이집트 도자기의 진실을 (왜 가장먼저 도자기를 구웠던 이집트가 자기를 만들지 못했는지!)보여주면서 많은 사람들 특히 도자기 전문가들을 깜작 놀라게 했습니다.지산 선생님의 作品 土痕은 흙의 흔적, 세월의 느낌, 간절한 기도로 표시되는 강렬하면서 동시에 비대칭의 소박미를 머금고 있습니다.
지산 선생님은 한국도자에 내재한 한국인 만의 독특한 미의식이 “非對稱의 美學”라고 주장합니다.
그것은 서양의 철학자 “데리다”가 이야기한 일종의 差延 으로 완벽함과 불안전함의 差異가 끊임없이 새로운 談論을 생성시키는 에너지의 원천이 되는 것입니다. 좌우의 차이가 아닌 미루어 지속되는 差延의 非對稱은 스스로 완벽하지 않기에 무엇이든 될 수 있는 可能性의 미학입니다.
그래서 더욱 편안하고 자연스럽고 친근한 아름다움, 그러나 그 아름다움은 오히려 완전을 위해 끊임없이 움직이는 살아있는 能動의 美입니다.그것이 지산 선생님이 지난 20여년간 천착(穿鑿)하면서 발견한 한국도자 만의 독특한 미학이었고 지산 선생님은 이번 전시를 통해 일본에 전래된 한국 고유의 도자미학이 바로 그러한 差延에 기인한 비대칭에 있음을 그의 작품 “토흔”과 달항아리를 통해 이야기하고자 하는 것입니다.
지산 선생님은 어떤 계파, 장르에도 구애받지 않고 자신의 가슴속에 꿈틀거리는 그 무엇을 자유분방하게 표현하는 도예가라는 평가를 받고 있습니다.
지산 선생님은 선은 단순한 영어의 LINE이 아니라고 말합니다.
칼라, 질감, 느낌, 빛,그리고 마음에도 선이 있고 그것이 그의 話頭라고 말합니다.
土痕은 한국도자사에서 찾아보기 힘든 유형이라고 미술사 황규성(전 리움 미술관 연구원)연구원은 전합니다.
중요 무형문화재 보유자인 가토우 코죠(加藤 孝造)선생은 그의 作品은 강력한 힘과 동시에 소박하고 순수함을 보여주는 매력이 있다고 했습니다.
26년 도예의 길에서 마음이 머무는 70여점을 한곳에 모은 “土痕 나들이展”이 한일 양국의 도자기 애호가들에게 한국 도자기의 아름다움을 보여줄 수 있는 기회, 나아가 흙을 통해서 한일 두나라가 더가까운 이웃이 될 수 있는 계기의 장이 되기를 기대합니다.
꼭 참석하시어 자리를 빛내주시기 바랍니다.


ㅇ 일시 : 2010. 11. 16(화) ~ 21(일) 10:00-17:00(마지막날은 15:00까지)
※개막식 : 2010. 11. 16(화) 18:00 -
ㅇ 장소 : 한국문화원 갤러리 MI(1F)
　　　　　東京都新宿区四谷4-4-10　　Tel：03-3357-5970
　　　　　(지하철 丸ノ内線마루노우치선 四谷三丁目요츠야산쵸메 역 신주쿠 방면 도보 3분)
ㅇ 주최 : 지산 도천방
ㅇ 후원 : 주일한국대사관 한국문화원, KBS동경지국

【작가약력】
지산 이종능

1958　　　　 新羅의 古都 慶州에서 태어남 1983-1985 지리산일대 분청사기파편 (태토) 수집연구 1989-1992 일본, 제주도, 대만, 태국의 남방문화의 흐름 추적 연구 1992-1993 중국, 몽고, 실크로드의 名窯(명요) 名茶(명차) 산지를 찾아 북방문화권 연구 2002.2 중국 남송의 名窯(명요) 建窯(건요) 吉州窯(길주요) 답사태토, 파편, 가마구조 연구 현재 한국 차인연합회 회원(도자분과위원) 경기도 광주시 퇴촌면 관음1리 734-3(절골) 지산도천방에서 작품활동 중

주요전시
1986　 KBS, NHK 8.15특집극 “고향을 어찌 잊으리” 특별출연
1995.11 제1회 개인전 (롯데호텔 본점)
1996.5 제4회 국제 차(茶)문화 서울대회 도예전시 (세종문화회관)
1996.8 SBS 8.15 특집극 6부작 “왕도의 비밀” (고구려 토기가마 제작 실연)
1997.7 한국토지공사 토지박물관 선사시대 (신석기, 청동기) 유물제작
1997.10 러시아 피츠버그 국립민속박물관 작품소장
1998.10 중국 항주 국립다엽박물관 차도구 작품소장
2001.1 KBS, NHK 합동 2002월드컵 홍보 다큐멘터리 “동쪽으로부터의 출발” 제작 출연
2001.8 세계도자기 EXPO 기록다큐제작 (분청부분)
2001.12 제2회 개인전 <토흔 나들이> (서울갤러리/프레스센타)
2002.9 제14회 부산 아시안 게임 도예초대전 (선수촌 문화관) 그릇 제작
2004.10 SIBAC(서울국제경제자문단총회)기념. 세계 최고 경영자 찻그릇 제작
2004.5~2004.10 KBS 세계문명 도자 다큐(6부작) 한국, 중국, 이집트 도자기 제작.시연
2004.11 제3회 개인전 <도작 20년전> (서울갤러리/프레스센터)
2007.9 영국 대영박물관 백자 달항아리 특별전
2008.6 제4회 개인전 <흙의 반란>展(인사아트센터)
2008.11 제5회 개인전 다향에 나들이전 (대백프라자 갤러리)
2010.11 주일한국문화원 Gallery MI (芝山 李鐘能 作陶展 - 土痕 나들이)

주요 소장처
러시아 st.Pertersbung 국립민속박물관, 러시아 / 중국 항주국립 茶葉(다엽) 박물관, 중국
서울신문사, 서울 / 조각가 Giuliano vangi, 이태리
Gilead Scienecs, lnc., 미국 / Nicola loi 이탈리아 / 토지박물관 한국토지공사