| Touring K-Arts 기획 순회전「나전장의 도안실」 | 26.05.01 |
 |
Touring K-Arts 기획 순회전
나전장의 도안실
나전장의 도안실
주일한국문화원은 서울공예박물관과 공동으로 기획순회전 《나전장의 도안실》을 개최합니다.
찬란하게 빛나는 나전칠기, 그 화려함 이면에는 장인의 지독한 고민이 담긴 '도안(圖案)'이 있었습니다. 이번 전시는 한국 나전칠공예의 근대화를 이끈 선구자 전성규와 그의 가르침을 통해 자신만의 독자적인 예술 세계를 구축한 김봉룡·송주안·심부길·민종태·김태희의 작업을 도안과 함께 재조명합니다.
나전칠공예는 전복이나 소라 껍데기를 얇게 갈아 자르거나 오려 붙여 표면을 장식하고, 그 위에 옻칠을 반복해 완성하는 것으로 고려 시대부터 오늘날까지 약 1,000년에 걸쳐 이어진 한국의 대표 전통 공예입니다. 단순한 밑그림을 넘어 작품의 조형미를 결정짓는 핵심 요소인 '도안'을 통해 여섯 장인의 발자취를 따라가며, 그 전통을 계승하여 오늘날의 맥을 잇고 있는 제자들의 작품도 한자리에서 선보입니다.
낡은 도안에 담긴 고뇌부터 찬란하게 빛나는 기물에 이르기까지, 창작의 전 과정에 깃든 도전과 장인 정신을 깊이 마주하시기를 바랍니다.
찬란하게 빛나는 나전칠기, 그 화려함 이면에는 장인의 지독한 고민이 담긴 '도안(圖案)'이 있었습니다. 이번 전시는 한국 나전칠공예의 근대화를 이끈 선구자 전성규와 그의 가르침을 통해 자신만의 독자적인 예술 세계를 구축한 김봉룡·송주안·심부길·민종태·김태희의 작업을 도안과 함께 재조명합니다.
나전칠공예는 전복이나 소라 껍데기를 얇게 갈아 자르거나 오려 붙여 표면을 장식하고, 그 위에 옻칠을 반복해 완성하는 것으로 고려 시대부터 오늘날까지 약 1,000년에 걸쳐 이어진 한국의 대표 전통 공예입니다. 단순한 밑그림을 넘어 작품의 조형미를 결정짓는 핵심 요소인 '도안'을 통해 여섯 장인의 발자취를 따라가며, 그 전통을 계승하여 오늘날의 맥을 잇고 있는 제자들의 작품도 한자리에서 선보입니다.
낡은 도안에 담긴 고뇌부터 찬란하게 빛나는 기물에 이르기까지, 창작의 전 과정에 깃든 도전과 장인 정신을 깊이 마주하시기를 바랍니다.
전시 개요
| ❐ | 일시 : 2026년 6월 4일(목) ~ 8월 8일(토) 10:00~17:00 ※공휴일과 일요일은 휴관입니다. |
| ❐ | 장소：한국문화원 1F 갤러리MI ※입장무료 〒160-0004 東京都新宿区四谷4-4-10 |
| ❐ | 오시는 길：도쿄메트로 마루노우치선(四谷三丁目駅) 1번 출구에서 신주쿠 방향으로 도보 5분 |
| ❐ | 참여작가 : 전성규, 김봉룡, 송주안, 심부길, 민종태, 김태희, 김성수, 송방웅, 이형만, 손대현, 최상훈, 김설 |
| ❐ | 주최 : 주일한국문화원, 서울공예박물관 |
| ❐ | 후원 : 문화체육관광부, 한국국제문화교류진흥원(KOFICE) |
| ❐ | 문의 : 주일한국대사관 한국문화원 ［전화］03-3357-5970 |
관련 행사 : 한국 나전칠기 강연 & 시연회
한국만의 아름다움과 기술이 살아 숨 쉬는 나전칠기의 세계를 소개합니다. 1부에서는 전문가의 강연을 통해 한국 나전칠기의 역사와 특징을 알기 쉽게 해설하고, 2부에서는 실제 나전 장인의 기술 시연을 감상하실 수 있습니다.| ① | 나전칠기 강연회 : 한국 나전칠공예의 전통과 장인에 대해 |
| - 일시：2026년 6월 4일(목) 오후 2시 | |
| - 장소：한국문화원 한나래 홀 (5F) | |
| ② | 나전칠기 시연회 : 인간문화재에 의한 나전기법 시연 |
| - 일시：2026년 6월 4일(목) 오후 3시 30분 | |
| - 장소：한국문화원 갤러리MI (1F) |
※관련 행사의 상세 내용 및 참가 방법은 가까운 시일 내에 공개할 예정입니다.
순회 안내
・전시명 : Touring K-Arts 기획 순회전 《나전장의 도안실》・일시 : 2026년 8월 20일(목) ~ 10월 24일(토) 10:00~18:00 ※일·월요일·공휴일 휴관
・장소 : 주오사카한국문화원 (https://k-culture.jp/korean/index.php)
| 번호 | 제목 | 게시일 | 조회수 | |
| 2625 | 한국요리교실〜비빔칼국수 | 26-05-27 | 1131 | |
| 2624 | 한국의 전통 디저트 영상 시리즈「K-DESSERT」공개 | 26-05-23 | 1285 | |
| 2623 | K-Culture Festival 2026 in 시모노세키 참가 신청 안내 | 26-05-22 | 1245 | |
| 2622 | 한국문화원 기획전 시공 입찰 재공고 | 26-05-21 | 931 | |
| 2621 | 한일축제한마당2026 in Tokyo 행사운영사 공모 | 26-05-20 | 1990 | |
| 2620 | K-Culture Festival 2026 in 시모노세키 | 26-05-19 | 1125 | |
| 2619 | K엔타메라보 ～ 영화「너와 나의 5분」 | 26-05-17 | 896 | |
| 2618 | 한국의 춤과 울림 | 26-05-15 | 1541 | |
| 2617 | 물김치 요리 사진＆감상문 콘테스트 발표 | 26-05-15 | 905 | |
| 2616 | 2026 글로벌 K-존 공간조성 및 운영 대행 용역 공모 안내 | 26-05-13 | 1346 | |
| 2615 | 한일 뮤지컬 갈라콘서트 | 26-05-13 | 1316 | |
| 2614 | 나전칠공예 강연회 및 시연회「한국 나전칠공예의 전통과 장인에 대해」 | 26-05-12 | 1162 | |
| 2613 | 행정직원 채용 서류전형 합격자 발표 및 면접 심사 안내 | 26-05-11 | 1282 | |
| 2612 | KOREA FES 2026 | 26-05-11 | 1545 | |
| 2611 |
Touring K-Arts 기획 순회전「나전장의 도안실」
|
26-05-01 | 3823 | |
| 2610 | 한일교류 작문콘테스트 2026 | 26-04-28 | 2331 | |
| 2609 | K-FOOD FESTA 연계 행사〜전통주 칵테일쇼 | 26-04-27 | 1146 | |
| 2608 | K엔타메라보 ～ 한국의 유루카와 캐릭터 | 26-04-26 | 1066 | |
| 2607 | 신바라춤워크숍 | 26-04-24 | 1545 | |
| 2606 | 미디어 게재: NHK WORLD 라디오 ‘하나카페’ K-FOOD FESTA 소개 | 26-04-23 | 1020 | |
