한국문화원에서는 일본국내에서 활동하시는 한국인 아티스트 분들을 초청하여 다양한 장르의 공연을 여러분께 선보일 예정입니다.
정기공연시리즈 Part3에서는 1978년 한국에서 데뷔곡 「춤을 추어요」로 50만장 판매라는 대히트를 기록하고, 1995년 일본 데뷔 이후 한일양국에서 활발하게 활동중인 가수 장은숙씨의 무대를 준비하였습니다.
 K‐Culture의 매력에 한 번 빠져 보시는건 어떠세요? 여러분의 많은 응모 바랍니다.
 
일시 : 2014년 7월 2일 (수)  19:00
장소 : 주일한국문화원 한마당 홀
주최 : 주일한국대사관 한국문화원
협력 : 한국관광공사, 한국콘텐츠진흥원 
  
【출연자 프로필】 

장은숙

1978년 데뷔곡 「춤을 추어요」로 50만장 판매라는 대히트를 기록, 그 후 「사랑」, 「못잊어」, 「당신의 첫사랑」등의 히트곡을 연달아 발표해 톱 가수 대열에 들어섬.
1995년 레코드 회사의 스카우트 제의를 받아 일본에서 데뷔.
같은 해 「일본유선대상신인상」을 수상. 이후 싱글 19곡,  앨범 12장의 작품을 발표. 2012년부터는 한국 KBS 드라마「별도 달도 따줄게」,「삼생이」등의 OST도 담당하는 등 한일양국에서 활약하고 있음.

공식 홈페이지 chang-suu.com
 



게스트 정태후

한국 서울 출생.
1996년 댄스 그룹 「shadow」로 데뷔하여  2005년까지 그룹 으로 활동.
2006년 일본으로 건너와 오사카를 거점으로 인디 레이블로 활약 시작.
2013년 장은숙 프로듀서로 일본에서의 메이저 데뷔를 이루며 현재 댄스, 작사, 작곡 등 멀티플레이어로 활동 중.
두번째 신곡 CD (2014년 6월 발매 예정) 는 일한(한일)의 작가에 의한 악곡제공으로 양국에서 발매 및 프로모션을 계획하고 있다.

공식 홈페이지 www.tkma.co.jp/release_detail/id=3434
 

【관람 신청 응모 요령】
 한국문화원 홈페이지, 팩스, 왕복 엽서로 응모할 수 있습니다. 

◇모집인원 ： 300명（신청은 한 분당 2명까지）
◇ 신청마감 ： 2014년 6월 18일 (수)
*신청자 수가 정원을 넘긴 경우 추첨을 통해 초대하는 점 미리 양해 부탁드립니다.
*당선되신 분에 한하여 공연 1주일전까지 확인증을 메일, 팩스, 엽서로 보내드립니다. 당선되지 못하신 분께는 별도의 연락을 드리지 않는 점 양해바랍니다.

 ■ 한국문화원 홈페이지
 한국문화원 메인페이지에 있는  <이벤트 응모 코너>에서 신청하실수 있습니다.
 
■ FAX
하단의 필요사항을 기재하신 후, 신청해주시기 바랍니다.
1) 성함 2) 연락처 3) 희망공연명 4) 희망인원 (2명까지 가능)
▶ 보내실 곳 : 03-3357-6074  한국문화원 2014년정기공연시리즈 Part3 담당자 앞
 
■ 왕복 엽서
 하단의 필요사항을 기재하신 후, 반드시 왕복 엽서로 신청마감일 전까지 보내주시기 바랍니다.
1) 성함 2) 연락처 3) 팩스번호 4) 희망공연명 5) 희망인원 (2명까지 가능)
▶ 보내실 곳：〒160-0004東京都新宿区四谷4-4-10 한국문화원 2014년정기공연시리즈 Part3 담당자 앞
                
[안내사항 (응모하시는분들께)]
저희 주일한국문화원 행사에 많은 응모를 보내주시는 여러분께 깊은 감사의 말씀을 드리며,  행사참석에 관해 부탁을 드리고자 합니다. 행사응모 후 당첨자분들이 당일 행사에 참여하지 못하는 경우가 눈에 띄게 늘어나고 있습니다. 사정에 의해 행사에 참여하지 못하는 경우도 많으리라 사려되지만 응모자 중에는 당첨되지 못한 분들도 많으며　취소　대기로라도 행사 참여를 희망하시는 분도 많습니다.
이에 홈페이지 이용자분들에게 다음과 같이 부탁드립니다. 응모행사에 당첨된 뒤 행사에 오실 수 없는 경우에는　공연 3일전까지 메일(stage@koreanculture.jp)또는 전화(03-3357-5970)로 불참 연락을 주시기 바랍니다. 사전 연락 없이 행사에 불참하시는 경우에는 향후 행사 초대에 제한이 있을 수 있는 점 또한 양해바랍니다.
한분이라도 많은 분들이 행사에 참여하여 한국문화를 즐길 수 있도록 여러분의 이해와 협력 부탁드립니다.