| K-BOOK in TOKYO | 26.05.28 |
 |
K-BOOK in TOKYO
駐日韓国文化院は、韓国出版文化産業振興院と共同で、韓国文学の魅力を伝える総合イベント「K-BOOK in TOKYO」を開催します。
本イベントでは、韓日の人気作家や翻訳家、編集者を迎え、トークを通して作品の魅力や創作の背景、韓国文学の豊かな世界をご紹介します。本屋大賞を受賞したキム・ホヨン氏とファン・ボルム氏、韓日を代表するSF作家のチョン・セラン氏と小川哲氏などが登壇し、韓国文学の“今”をお伝えします。
また、駐日韓国文化院では日本で翻訳出版された韓国文学や絵本など約100冊を展示するほか、代官山 蔦屋書店ではK-Bookフェアも開催します。多くの皆さんのご参加をお待ちしています。
イベント概要
| ❐ | 日時：2026年7月3日（金）～ 23日（木） |
| ❐ | 会場：駐日韓国文化院、代官山 蔦屋書店（〒150-0033 東京都渋谷区猿楽町17-5 代官山T-SITE） |
| ❐ | 内容：韓国と日本作家によるブックトーク、図書展示、ブックフェア |
| ❐ | 参加：無料（ブックトークは事前申込が必要です） |
| ❐ | 主催：駐日韓国大使館 韓国文化院、韓国出版文化産業振興院 |
| ❐ | 協力：代官山 蔦屋書店 |
イベント詳細
K-BOOKトーク（要申込）
①BOOK TALK 1 作家対談本屋大賞受賞作家 キム・ホヨン×ファン・ボルム。蔦屋書店コンシェルジュが案内する2つの物語の世界。
| ・ | 日時：7月3日（金）19:00〜20:00 |
| ・ | 会場：代官山 蔦屋書店 シェアラウンジ |
| ・ | 登壇者：キム・ホヨン（作家）、ファン・ボルム（作家） |
| ・ | 進行：蔦屋書店 文学担当コンシェルジュ 河出真美 |
②BOOK TALK 2 作家と出版関係者とのトーク
本屋大賞受賞作『不便なコンビニ』と『ようこそ、ヒュナム洞書店へ』の日本での反響や裏話を出版関係者と深掘り。
| ・ | 日時：7月4日（土）14:00〜16:00 |
| ・ | 会場：駐日韓国文化院 2F ハンマダンホール |
| ・ | 登壇者 〔1部〕キム・ホヨン（作家）、米津篤八（翻訳家）、皆川裕子（小学館 編集者） 〔2部〕ファン・ボルム（作家）、佐藤香（集英社 編集者） |
| ・ | 進行：お笑い芸人 ピストジャム |
③BOOK TALK 3 韓日SF作家の出会い＆韓国ヒーリングエッセイの世界
1部は韓国と日本のSF作家のブックトーク、2部は韓国のヒーリングエッセイを紹介します。
| ・ | 日時：7月11日（土）14:00〜16:00 |
| ・ | 会場：韓国文化院 2F ハンマダンホール |
| ・ | 登壇者 〔1部〕チョン・セラン（作家）、小川哲（作家）、茅野らら（早川書房 編集者） 〔2部〕ムン・ジョンヒ（エッセイスト兼女優）、チェ・ゴンジュ（イベント企画プロデューサー） |
| ・ | 進行：声優 景山梨彩 |
K-BOOK展示
日本で注目を集めている最新の韓国文学から、話題の絵本まで約100冊を展示。「韓国文学の今」をいち早くチェックできる、トレンドが詰まった展示です。
日本で注目を集めている最新の韓国文学から、話題の絵本まで約100冊を展示。「韓国文学の今」をいち早くチェックできる、トレンドが詰まった展示です。
| ・ | 日時：7月3日（金）～23日（木）10:00～17:00 ※休館日：日曜日、祝日（7/17、7/20） |
| ・ | 会場：駐日韓国文化院 2F ラウンジ |
K-BOOKフェア
代官山 蔦屋書店の文学ゾーンが、期間限定で韓国の本に染まる特別なフェア。話題の小説や美しい絵本、写真集など、今触れるべき多彩なK-Bookの魅力を広くご紹介します。
代官山 蔦屋書店の文学ゾーンが、期間限定で韓国の本に染まる特別なフェア。話題の小説や美しい絵本、写真集など、今触れるべき多彩なK-Bookの魅力を広くご紹介します。
| ・ | 日時：7月3日（金）～16日（木） |
| ・ | 会場：代官山 蔦屋書店 文学エリア |
登壇者プロフィール
作家 キム・ホヨン
注目作：『不便なコンビニ』※2024年日本本屋大賞 翻訳小説部門 第3位
韓国の小説家、シナリオ作家、そしてストーリーテラー
彼のキャリアの転機となった『不便なコンビニ』シリーズは、「K-ヒーリング・フィクション」という新たな潮流を生み出し、世界中の読者から愛されている。韓国国内だけでも180万部以上を売り上げた。
本作は現在、30以上の言語、50か国以上で出版されており、日本では「2024年本屋大賞 翻訳小説部門 第3位」を受賞するなど、大きな支持を得た。共感に満ちた物語と、人の心を動かすストーリーテリングの巧みさによって、キム・ホヨンは今日、最も広く知られる現代韓国作家の一人となっている。彼の7作目の長編小説『マイ・ドン・キホーテ』は、今秋日本で刊行予定。
注目作：『不便なコンビニ』※2024年日本本屋大賞 翻訳小説部門 第3位
韓国の小説家、シナリオ作家、そしてストーリーテラー
彼のキャリアの転機となった『不便なコンビニ』シリーズは、「K-ヒーリング・フィクション」という新たな潮流を生み出し、世界中の読者から愛されている。韓国国内だけでも180万部以上を売り上げた。
本作は現在、30以上の言語、50か国以上で出版されており、日本では「2024年本屋大賞 翻訳小説部門 第3位」を受賞するなど、大きな支持を得た。共感に満ちた物語と、人の心を動かすストーリーテリングの巧みさによって、キム・ホヨンは今日、最も広く知られる現代韓国作家の一人となっている。彼の7作目の長編小説『マイ・ドン・キホーテ』は、今秋日本で刊行予定。
作家 ファン・ボルム
注目作：『ようこそ、ヒュナム洞書店へ』 ※2024年日本本屋大賞 翻訳小説部門 第1位
大学でコンピュータ工学を専攻し、韓国の大手メーカーでソフトウェア開発者として勤務した。30歳を過ぎてから執筆を始める。
『ようこそ、ヒュナム洞書店へ』は34言語に翻訳出版され、全世界累計100万部を突破した。2024年日本本屋大賞 翻訳小説部門第1位、2024 Goodreads Choice Awards 小説部門第3位、2025年ダブリン文学賞ロングリストなどに選出されている。そのほかの著書に、エッセイ『毎日読みます』『生まれて初めてのキックボクシング』『このくらいの距離がちょうどいい』『シンプル生活者』がある。
注目作：『ようこそ、ヒュナム洞書店へ』 ※2024年日本本屋大賞 翻訳小説部門 第1位
大学でコンピュータ工学を専攻し、韓国の大手メーカーでソフトウェア開発者として勤務した。30歳を過ぎてから執筆を始める。
『ようこそ、ヒュナム洞書店へ』は34言語に翻訳出版され、全世界累計100万部を突破した。2024年日本本屋大賞 翻訳小説部門第1位、2024 Goodreads Choice Awards 小説部門第3位、2025年ダブリン文学賞ロングリストなどに選出されている。そのほかの著書に、エッセイ『毎日読みます』『生まれて初めてのキックボクシング』『このくらいの距離がちょうどいい』『シンプル生活者』がある。
作家 チョン・セラン
注目作：『私たちのテラスで、終わりを迎えようとする世界に乾杯』
2010年に作品活動を開始。
小説集『屋上で会いましょう』『声をあげます』、長編小説『八重歯が見たい』『地球でハナだけ』『アンダー、サンダー、テンダー』『J・J・J三姉弟の世にも平凡な超能力』『保健室のアン・ウニョン先生』『フィフティ・ピープル』『シソンから、』などがある。
チャンビ長編小説賞、韓国日報文学賞などを受賞。『保健室のアン・ウニョン先生』はNetflixオリジナルドラマとしてドラマ化され、また『スター・ウォーズ：ビジョンズ』シーズン2のエピソード「ダークヘッドへの旅」の脚本を手がけた。
注目作：『私たちのテラスで、終わりを迎えようとする世界に乾杯』
2010年に作品活動を開始。
小説集『屋上で会いましょう』『声をあげます』、長編小説『八重歯が見たい』『地球でハナだけ』『アンダー、サンダー、テンダー』『J・J・J三姉弟の世にも平凡な超能力』『保健室のアン・ウニョン先生』『フィフティ・ピープル』『シソンから、』などがある。
チャンビ長編小説賞、韓国日報文学賞などを受賞。『保健室のアン・ウニョン先生』はNetflixオリジナルドラマとしてドラマ化され、また『スター・ウォーズ：ビジョンズ』シーズン2のエピソード「ダークヘッドへの旅」の脚本を手がけた。
作家 小川哲
注目作：『君のクイズ』
2015年に『ユートロニカのこちら側』（早川書房）でデビュー。
『ゲームの王国』（早川書房）で18年に日本SF大賞と山本周五郎賞受賞。23年に『地図と拳』（集英社）で第168回直木賞受賞。他に『君のクイズ』（朝日新聞出版）『斜め45度の処世術』（CEメディアハウス）など。
特に、『君のクイズ』は韓国でも翻訳出版され大人気を集めた。
注目作：『君のクイズ』
2015年に『ユートロニカのこちら側』（早川書房）でデビュー。
『ゲームの王国』（早川書房）で18年に日本SF大賞と山本周五郎賞受賞。23年に『地図と拳』（集英社）で第168回直木賞受賞。他に『君のクイズ』（朝日新聞出版）『斜め45度の処世術』（CEメディアハウス）など。
特に、『君のクイズ』は韓国でも翻訳出版され大人気を集めた。
エッセイスト兼女優 ムン・ジョンヒ
注目作：『マヌ物語』
長年にわたり映画、テレビ、舞台を行き来しながら精力的に活動してきた俳優。演技者として数々の賞を受賞し、多くの観客から愛されてきた。
俳優として誰よりも充実した人生を歩んできた一方で、偶然の出会いから確かな運命で結ばれたゴールデン・レトリーバーのマヌの“母”としても、幸せな7年間を過ごした。より多くの命が、より深くつながってほしいという願いを込めて、マヌと出会い、愛を交わした日々の記録を『マヌ物語』に丁寧に綴っている。
注目作：『マヌ物語』
長年にわたり映画、テレビ、舞台を行き来しながら精力的に活動してきた俳優。演技者として数々の賞を受賞し、多くの観客から愛されてきた。
俳優として誰よりも充実した人生を歩んできた一方で、偶然の出会いから確かな運命で結ばれたゴールデン・レトリーバーのマヌの“母”としても、幸せな7年間を過ごした。より多くの命が、より深くつながってほしいという願いを込めて、マヌと出会い、愛を交わした日々の記録を『マヌ物語』に丁寧に綴っている。
エッセイスト兼お笑い芸人 ピストジャム
慶應義塾大学法学部政治学科卒業。大学卒業後、こがけんを誘って吉本興業の養成所へ入所（東京NSC7期生）。2002年4月にデビューし、「マスターピース」「ワンドロップ」など、いくつかのコンビを経て、ピン芸人となる。
アイドルのラジオ番組MCなどでも活躍。下北沢カレーアンバサダー。かまぼこ板アート芸人。2022年『こんなにバイトして芸人つづけなあかんか』（新潮社）を発売。又吉直樹が主宰する「第一芸人文芸部」の一員としても活動している。
慶應義塾大学法学部政治学科卒業。大学卒業後、こがけんを誘って吉本興業の養成所へ入所（東京NSC7期生）。2002年4月にデビューし、「マスターピース」「ワンドロップ」など、いくつかのコンビを経て、ピン芸人となる。
アイドルのラジオ番組MCなどでも活躍。下北沢カレーアンバサダー。かまぼこ板アート芸人。2022年『こんなにバイトして芸人つづけなあかんか』（新潮社）を発売。又吉直樹が主宰する「第一芸人文芸部」の一員としても活動している。
参加申込（K-BOOKトーク）
| ❐ | 参加方法：事前申し込み制 |
| ❐ | 参加費：無料 |
| ❐ | 募集人数 ①7月3日（金）BOOK TALK 1：40名様（代官山 蔦屋書店） ②7月4日（土）BOOK TALK 2：300名様（駐日韓国文化院2F ハンマダンホール） ③7月11日（土）BOOK TALK 3：300名様（駐日韓国文化院２F ハンマダンホール） |
| ❐ | 申込締切 - ①と②は2026年6月21日（日） - ③は2026年6月28日（日） |
| ※ | お申込みが定員を超えた場合は抽選とさせていただきますので、予めご了承ください。 |
| ※ | 当選された方へのみ当選のご案内をメールにてお送りします。 |
| ※ | 当落確認のお問い合わせはご遠慮ください。 |
| ※ | 当落の結果はログイン後、マイページ >> 応募履歴確認よりご確認いただけます。 |
| 번호 | 제목 | 게시일 | 조회수 | |
| 16 | 문학행사「마음을 잇다 : 한국 작가, 일본 독자와의 만남」 | 25-10-08 | 3060 | |
| 15 | 한국도서특별전 <우정을 잇다> | 21-10-21 | 10545 | |
| 14 | 12월 한국현대문학 독서토론회 개최 | 18-11-02 | 10887 | |
| 13 | 한국현대문학 독서토론회 개최 | 18-08-10 | 11966 | |
| 12 | 한국 현대문학 독서토론회 제1회『살인자의 기억법』 | 18-04-24 | 12229 | |
| 11 | 한국현대문학 독서토론회 2018 | 18-04-19 | 11486 | |
| 10 | 제9회 한국문학 독서감상문 콘테스트 | 17-09-26 | 10640 | |
| 9 | 제3회 한국 현대문학 독서토론회 개최 | 17-08-22 | 9739 | |
| 8 | 제 2회 한국현대문학 독서토론회 2017 | 17-04-17 | 10325 | |
| 7 | 제 1회 한국현대문학 독서토론회 2017 | 17-03-15 | 11716 | |
| 6 | 제6회 한국문학 독후감 대회 시상식 및 2014년 한국문학행사 in Tokyo 동시 개최 | 14-11-07 | 10395 | |
| 5 | 제6회 한국문학독서감상문 콘테스트 | 14-09-10 | 9512 | |
| 4 | 한국문학의 밤～문학낭독회 제20회 도쿄국제도서전 테마국・한국 ③ 기념행사 | 13-06-12 | 10444 | |
| 3 | 제5회 한국문학독서감상문 콘테스트 표창식 | 13-04-20 | 9609 | |
| 2 | 2012 한국문학번역원 도쿄포럼 | 12-10-02 | 12256 | |
| 1 | 제4회 한국문학 독서감상문 콘테스트 | 12-05-09 | 11391 | |
