게시판

응모

문화원뉴스

게시일 : [18.03.22] 조회수 : 4605

Made in Marunuma 아사카－8작가의 만남

마루누마 예술의 숲(사이타마 현 아사카시)은 아틀리에와 다방면에 걸친 미술품 컬렉션 등으로 잘 알려진 복합미술시설입니다. 젊은 예술가에 대한 지원을 목적으로 스사키 가쓰시게 대표가 1985년에 설립한 이래 40 명 이상의 아티스트가 작품제작의 거점으로 활동해왔습니다. 현재는 회화, 판화, 조각, 도예, 유리 등 12명의 작가가 매일 제작 활동에 몰두하고 있습니다. 예술을 통한 국제 교류 활동의 기둥으로서의 역할을 해온 마루누마 예술의 숲에서는 2017년부터 한국공예・디자인문화진흥원과 공동으로 한국의 젊은 공예 작가를 유치하는 「아티스트 인 레지던스」프로그램을 진행해 오고 있습니다.
다양한 미술 활동을 펼치고 있는 마루누마 예술의 숲에서 주일한국문화원의 특별 협력하에 마루누마 예술의 숲에서 체제하며 작품 제작을 하고 있는 4명의 작가와 「아티스트 인 레지던스」에 참여한 작가 4명 총 8명의 다양한 작품을 통해 양국의 아티스트 간의 교류를 소개하는 전시회「Made in Marunuma 아사카-8작가의 만남」을 개최하오니 여러분들의 많은 관심과 참여 바랍니다.

ㅇ 전시기간 : 2018년 4월 7일(토) ~ 19(목) 10:00 ~ 17:00

※휴관일 : 일요일(4월 8일, 15일)

ㅇ 전시장소 : 주일한국문화원 갤러리 MI(1층) ※입장 무료

〒160-0004東京都新宿区四谷4-4-10　　Tel : 03-3357-5970

※오시는 길 : 도쿄 메트로 마루노우치선 四谷三丁目역 1번출구에서

신주쿠방향으로 도보5분

ㅇ 참여작가

▸ 마루누마 예술의 숲 소속 작가

: 이리에 아스카・오하시 히로시・기보 가쓰유키・하명구 등 4명

▸ 아티스트 인 레지던스2017 참여작가

: 왕현민・안소라・류종대・임보나 등 4명

ㅇ 전시내용 : 마루누마 예술의 숲 소속 작가 4명과 아티스트 인 레지던스2017 참여작가 4명 총 8명의　

작가들의 회화, 조형 등의 현대미술작품을 전시

ㅇ 주 최 : 마루누마 예술의 숲
ㅇ 특별협력 : 주일한국대사관 한국문화원
ㅇ 협 력 : 한국공예・디자인문화진흥원・Azabujūban Gallery
ㅇ 문 의 처 : 주일한국대사관 한국문화원 ☎ 03-3357-5970

【관련 행사】

①오프닝 세러모니

일시 : 4월 7일(토) 17시부터

장소 : 한국문화원 1층 갤러리 MI

②심포지움「체재제작과 국제교류」

일시 : 4월 7일(토) 13:30~15:30 ※예약 불필요・참가 무료

장소 : 한국문화원 1층 로비

내용 : 8명의 참여작가가, 한국에서 일본으로 건너와 체재하며 경험하는 작품제작 활동 및 일본에서 해외
로 건너가 체재하며 겪는 경험을 토대로 교류사업의 방향성에 대해 생각해봅니다.

③아티스트 토크

일시 : 4월 14일(토) 14시~15시 ※예약 불필요・참가무료

장소 : 한국문화원 1층 갤러리MI

내용 : 본 전시회 참여 작가 중 이리에 아스카, 오하시 히로시, 기보 가쓰유키, 하명구 4명의 작가가 각자
의 전시작품을 설명하고 소개합니다.

【참여작가 및 작품】

마루누마 예술의 숲 소속 작가
「Les quatre saisons “Printemps”(사계)」 Mixed media／족자／53X45cm／2014년／마루누마 예술의 숲 소장	「rabbit」 아크릴, 유지, 우레탄, 인형／370x200x180cm／2017년
이리에 아스카	오하시 히로시
「어릴적 꿈」 녹나무／35x30x30cm／2013년	「해치」 도기, 백금, 옻칠, 목재, 플라스틱／50x30x 30cm／2016년／마루누마 예술의 숲 소장
기보 가쓰유키	하명구
아티스트 인 레지던스 2017 참여작가
「wave」 자작나무、먹／190X200x50cm／2017년	「Visualization-self portrait2」 발포 스티롤, 옻칠, 나전／35x30x20cm／2017년
왕현민	안소라
「inception chair」 호두나무／161x64x72cm／2012년	「BLN_Teapot Series」 도기, 안료／13.5x14x9cm／2016년
류종대	임보나