☆모집기간 : 공지일～2020년 3월 13일(금)

☆모집강좌 : 한국무용강좌(월 -오후반・화-저녁반), 한국민요판소리강좌, 한지공예체험강좌,
　　　　　　가야금강좌, 장구강좌
※모집기간 내에 정원을 초과하는 경우에는 추첨을 통해 당첨된 분에 한해 3월 19일(목)까지 메일로 연락
   을 드립니다. 당첨되지 않은 분들에게는 별도로 연락을 드리지 않습니다.
※모집 인원은 강좌별로 다릅니다.
※추첨 결과 확인에 대한 문의는 삼가해 주시길 바랍니다.

☆강좌기간 : 2020년 4월 ～2020년 9월 (90분 수업, 수업 횟수는 강좌별로 다릅니다.)

☆수강료(1학기)
　・한국무용강좌 : 13회, 16,000엔＜비품비 별도￥1,000~4,500＞
　・한국민요・판소리강좌 : 16회, 20,000엔
　・한지공예체험강좌 : 16회, 20,000엔＜재료비별도￥7,200＞
　・가야금강좌 : 12회 18,000엔
　・장구강좌 : 12회 18,000엔

☆장소 : 주일한국문화원（〒160-0004 東京都新宿区四谷4-4-10）

☆주최 : 일반재단법인 주일한국문화원 세종학당

☆신청방법
　・한국문화원 홈페이지를 통해 신청하시기 바랍니다.
　　홈페이지 이외에 전화・FAX 등의 신청은 일절 받지 않습니다.
　＊수강자 분은 첫수업 시 [수강규약]에 서명하시기 바랍니다. (아래 내용 참조)
　＊각 강좌는 정원 9~25명입니다. 수업 진행 상, 수강생들간의 의사소통은 필수입니다.
　　개별 또는 소수인원 수업을 원하시는 분, 다른 분들과의 의사소통에 부담을 느끼시는 분들은
　　강좌 신청에 유의해 주시길 바랍니다.
　＊각 강좌별 견학 신청은 받지 않는 점 양해해 주시길 바랍니다.

☆문의연락처：주일한국문화원 세종학당
　【TEL】03-6680-8730  【e-mail】hangugo@koreanculture.jp
 

1. 한국무용 강좌

◇ 강좌내용：한국무용을 기초부터 배우며, 　 부채와 천을 사용하는 무용을 배워봅니다.        ◇ 강사：김순자　 ※ 일본어로 수업합니다.

◇ 강좌일정
　◎오후반 : 월요일　14：00～15：30（12회）
　　2020년 4월 20, 27일, 5월 11, 18, 25일, 6월 1, 15, 29일, 8월 17, 24일, 9월 7, 14일
　　【2학기제・1년 코스】※한 학기 종료 후, 다음 학기로 갱신합니다.
　　※수업 일수는12회이나, 1회분(90분) 수업을3번 나눠서, 8월 17일, 8월 24일,
　　　9월 7일 수업을 30분 연장하여 실질적으로 13회분 강좌입니다.（수업시간 13：30～15：30）
　　※수업료는 13회분・￥16,000입니다.
　・연습작품(예정)：
　　(1)봄 바람 ★길이２ｍ２０㎝・너비４０㎝의 가벼원 소재의 천을 사용합니다.
　　　 가지고 계시는 분은 지참하시기 바랍니다. 없으신 분에게는 개강일 구입.（약 1,000엔）
　　(2)화관무 ★비품 구입필요. 개강 후 담당강사로부터 안내 예정（약2,500엔）

　◎저녁반：화요일 19：00～20：30（13회）
　　2020년 4월 14, 21일, 5월 12, 19, 26일, 6월 2, 16, 30일, 7월 7일, 8월 18, 25일, 9월 8,
　　15일【2학기제・1년 코스】
　　※한 학기 종료 후, 다음 학기로 갱신합니다.
　・연습작품(예정)：
　　(1) 「扇の舞」　★비품 구매 가능（임의. ２本１組 약 4,500엔）
　　(2) 「천안입춤」
　　　　　★가벼운 천 (길이２ｍ２０㎝・너비４０㎝)을 사용합니다.
　　　　　가지고 계시는 분은 지참하시기 바랍니다.
　　　　　없으신 분에게는 개강일 구입. （약 1,000엔）

＜【오후반】【저녁반】 공통사항＞
　☆ 장소：한국문화원 2층 한마당홀 맞은편 라운지
　☆ 정원：25명　※최저 진행 인원 15명
　☆ 내용：한국 무용의 기본동작, 자세 등의 기초적인 이론부터 체계적으로 배우며
　　음악에 맞춰 간단한 무용이 가능한 정도를 목표로 합니다. (대상: 입문~중급)
　☆ 참가비（6개월분）￥13,000　※비품대 별도(수업 개강 후, 강좌 담당에게 구입가능)
　※ 움직이기 편한 복장으로 참가하여 주시기 바랍니다. 탈의실 및 로커는 별도로 구비되어
　　있지 않은 점 양해바랍니다. 탈의는 화장실을 이용하시기 바랍니다.
　※ 실내용 신발 또는 발레슈즈를 지참하시기 바랍니다.
　　개강 후 강사로부터 무용 전용 신발 구입 가능하며, 수강 신청 시 신발 사이즈를
　　기입하시기 바랍니다.
　　개강 전에 개별적으로 무용 전용 신발을 구입하실 경우에는 평소 사이즈보다 큰 사이즈로
　　구입하시기 바랍니다．
　　（예： 평소 사이즈 23cm이신 분 ➡ 무용 전용 신발 사이즈 23.5cm）
　※ 연습에 필요한 비품(임의)에 대해서는 첫 수업 시 안내 예정
　※ 무용강좌는 한국문화원 2층 라운지를 사용합니다. 2층 한마당 홀의 이벤트로,
　　교실의 변경 또는 일정 변경이 될 수 있습니다. 이점 미리 양해해 주시길 바랍니다.
 

2. 가야금 강좌

◇ 강좌내용： 한국 전통악기 가야금의 구조, 　　　자세, 음계 등 　　　기초적인 이론부터, 한국과 일본의 　　　간단한 동요 연주를 목표로 하는 강좌. ◇ 강사： 김얼 ◇ 강좌일정： 수요일 19：00～20：30（12회） 　 2020년 4월 15, 22일, 5월 13, 27일, 　 6월 10, 24일, 7월 8, 22일, 8월 5, 19일, 　 9월 2, 9일 　【2학기제・1년 코스】 ※한 학기 종료 후, 다음 학기로 갱신합니다.

　☆ 장소：한국문화원4층 전통학기실습실[울림]
　☆ 정원：9명　※최저수업인원5명
　☆ 참가비（6개월, 가야금렌탈비・교재비포함）￥18,000
　※ 악기의 구조, 자세, 음계 등 기초논리부터 시작하여 한국의 민요 및 드라마삽입곡 연주를
　　목표로 합니다.
　※ 악기는 문화원에서 대여합니다. (외부 대여는 불가능합니다)
 

3. 한국민요・판소리 강좌

◇ 강좌내용： 한국 전통 민요의 기초가 되는 　　　발성법과 널리 알려진 민요를 배우는 　　　강좌입니다. ◇ 강사： 김복실 　 ※일본어로 수업합니다. ◇ 강좌일정： 화요일 19：00～20：30（16회） 　 2020년 4월 14, 21일, 5월 12, 19, 26일, 　 6월 2, 16, 30일, 7월 7, 21, 28일, 　 8월 4, 18, 25일, 9월 8, 15일 　【2학기제・1년 코스】 ※한 학기 종료 후, 다음 학기로 갱신합니다.

　☆ 장소：한국문화원4층 전통학기실습실[울림]
　☆ 정원：15명　※최저수업인원10명
　☆ 참가비(6개월)：￥20,000
 

４. 한지공예체험강좌

◇ 강좌내용： 한국의 전통 종이인 한지를 이용하여, 　　　다양한 색과　모양을 조합한 자신만의 　　　오리지널 작품을 만드는 강좌입니다. ◇ 강사： 重富弓子(시게토미 유미코) ◇ 강좌일정： 화요일 19：00～20：30（16회） 　 2020년 4월 14, 21일, 5월 12, 19, 26일, 　 6월 2, 16, 30일, 7월 7, 21, 28일, 　 8월 4, 18, 25일, 9월 8, 15일 　【１학기제・6개월 코스】

　☆ 장소：한국문화원4층 세미나실
　☆ 정원：9명　　※최저수업인원7명
　☆ 제작작품：손거울, 정방형상자, 미니서랍장 등 3개 작품 예정
　☆ 참가비(6개월분)￥20,000 (공작도구 세트 포함)＋재료비 3작품분￥7,200
　　(재료비는 강사에게 직접 전달)
 

5. 장구강좌

◇ 강좌내용： 전통악기 장구(사진참조)의 　　　기초부터, 곡의 연주까지 배우는 　　　강좌입니다. ◇ 강사：이창섭 　 ※일본어로 수업합니다. ◇ 강좌기간：토요일 10：00～11：30（12회） 　 2020년 4월 18, 25일, 5월 9, 23일, 　 6월 6, 20일, 7월 4, 18일, 　 8월 1, 22, 29일, 9월 5일 　【1학기제・6개월 코스】

　☆ 장소：한국문화원4층 전통학기실습실[울림]
　☆ 정원：9名　　※최저수업인원5名
　☆ 참가비（6개월분, 악기 대여비 포함）￥18,000
　※ 악기는 문화원에서 대여합니다. (외부 대여는 불가능합니다)

☆주일한국문화원 세종학당 수강생 특전
주일한국문화원 세종학당 수강생을 대상으로 다음과같은 한정 특전이 있습니다.
수강생이라면 어느 분이나 이용가능합니다 ※별도신청이 필요한 특전도 있습니다.

①각종이벤트 ：문화체험강좌(월1회정도・참가비별도)、특별강좌・공연(부정기) 등
　　※상세, 신청방법은 모집시 수강생을 대상으로 공지합니다.

②수강생을 위한 동아리지원 ：상세내용은 세종학당 사무실로 문의 해주세요.

【신청방법】
◎모집기간：공시일～3월 13일（금）

1.아래의 신청양식에서 신청

• 반드시 모집기간 내에 신청하시길 바랍니다. 정원을 초과할 경우 추첨입니다.
  　　　 모집기간 내에 정원을 채우지 못 했을 경우, 정원을 찰 때까지 선착순입니다.
• 신청은 한국문화원 홈페이지를통해 해 주십시오.
  전화 및FAX신청은 일절 받지 않습니다.

2.모집마감 후 수강을 하시게 된 분께는 3월 19일까지 수강결정 통지메일을 보내드립니다.
3.수강에 관한 자세한 사항을 메일로 보내드리오니 안내를 잘 읽고
4.수강절차를 마치신 분은 수강 당일 문화원으로 오시길 바랍니다.
 

• 수강자 분은 첫수업 시 [수강규약]에 서명하시기 바랍니다. (아래 내용 참조)
• 수강료는 수강결정 통지메일에 읽고 지정된 날짜까지 지정계좌에 납입해 주십시오.
  은행송금 외의 수강료납입 접수를 받지 않으니 양해바랍니다. 또한 송금명세로
  영수증을 대신합니다. 수강료 납입 후 수강취소는 불가능하오니 주의하시길 바랍니다.
• 수강결정 통지후 사전연락 없이 지정된 날짜까지 수강료 납입이 확인되지 않을
  경우는 수강하지 않는 것으로 간주합니다.
• 수업녹화는 강사의 집중력 저하, 진행에 방해가 됨은 물론, 초상권 및 교수법에
  관한 저작권에 위배되므로 전면적으로 금지합니다.　
  （녹음은 담당강사에게 문의하시기 바랍니다.）

 

【駐日韓国文化院 世宗学堂 受講規約】

受講生の皆さま並びに講師にとって、より快適で充実した講座環境をご提供するため、以下の点にご理解・ご協力くださいますようお願い申し上げます。
　※本規約は、2017年2月6日(月)より、すべての受講生に適用されます。

1. 授業の振替について　※韓国語講座対象
定期講座(Aコース・Bコース)の中には同じレベルで時間帯が異なるクラスを設けている場合がございますが、進度が異なるため一切の授業の振替受講をお断りさせていただきます。

2. 聴講・ダブル受講について　※韓国語講座対象
受講されているクラス以外の授業の「聴講」はお断りさせていただきます。また、少しでも多くの方々に受講していただくため、異なる定期クラスを重複して受講することもお断りさせていただきます。
※ただし、短期講座との重複及び短期講座の複数申請は可能です。(一般募集のみ)

3. 留年について　※韓国語講座対象
なるべく多くの方々に受講の機会を提供させていただくため、同じレベルのクラスを再受講(留年)する事はできません。進級条件を満たせなかった方のうち、次学期も本講座の受講を希望される方は一般募集期間内にお申し込みください。ただし、ご希望のクラスが新規募集を行わない場合や、新規募集を行っても抽選の結果落選された場合は、ご受講いただけない場合もございますので予めご了承ください。

4. 確認事項
　(1)受講生は、他の受講生並びに当院の一般来院者と協調して当院の施設を利用するものとします。
　(2)受講生は、安全管理・貴重品管理等すべて自己責任のもとに施設をご利用いただき、当院の
　　 施設利用中に生じた盗難、怪我その他の事故について、当院に明らかな過失がある場合を除き、
　　 当院は一切責任を負いかねます。受講生同士の当院内外でのトラブルについても同様とします。
　(3)当院内での営業及び宗教等の勧誘行為は一切禁止します。

5. 受講資格停止及び退学措置について
当院は、受講生が次の各号の一つに該当すると認めた場合は、理事会の承認を経て、受講資格の停止または退学措置をとることができます。
　停止または退学措置をとることができます。
　(1)当院の施設を故意に毀損したとき。
　(2)本規約の内容に違反したとき。
　(3)当院の名誉、信用を毀損し、または秩序を乱したとき。
　(4)受講申請書に虚偽を記載したことが判明したとき。
　(5)当院の講師、または他の受講生に対する著しい迷惑行為があったとき。
　(6)その他当院が、社会通念に照らし、受講生としてふさわしくないと認めたとき。

---

---