日本大学芸術学部演劇学科 平成２７年度総合実習ⅢA（演劇）
『ふたつのイヤギ（物語）』
ちゃんぽん 作:ユン・ジョンファン 訳:津川泉
マダン劇「我が家のイヤギ」作:金民樹
２０１５年
１１月１２日（木）１８：００Ａ
１１月１３日（金）１８：００Ｂ
１１月１４日（土）１１：００Ａ／１５：３０Ｂ
入場無料（要予約）
会場日本大学芸術学部 江古田校舎 北棟・中ホール
■■■■■■■■■■■■■■■■■■
もし家族、友人、恋人と離れ離れになった時、あなたはどんな夢を作りますか。

朝鮮・韓国にまつわる戯曲２本立て公演に学生が挑みます！
１作目は韓国の現代演劇のエースと呼ばれるユン・ジョンファンの戯曲。１９８０年、韓国・光州で反政府の学生や民衆らが軍隊と争い、多くの死傷者を出した光州事件。この事件を背景に１組の家族を笑いで描いた「ちゃんぽん」。２作目は現在、在日韓国人３世として大阪で暮らし、劇団を主宰する金民樹（キム・ミンス）の戯曲。戦後に生まれた在日コリアンの女性と、その家族らの一生を描いたマダン劇（広場で行う劇）「我が家のイヤギ」。
日本ではよく知られていない二つのストーリーが今、ここに。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■
キャスト
【Ａキャスト】
伊藤利紗、久野 祐希奈、鈴木佑一郎
【Ｂキャスト】
山上 佳之介、芦澤知鼓、冬室 亜依美
【共通キャスト】
増田萌乃、須田栞、町田花子、土橋竜太、小松弘季、上遠野環、井上孟、藤尾厚弥、地村瑞穂、倉持玲、川上紗月、熱田貴子、前田敏光、盛一季美香、鈴木涼太、雲田咲

スタッフ
【美術】新貝香織、高橋京【美術製作】山﨑美恵【照明】藤田千賀子、畑口暁美、湯浅遥香、松田桂一、赤須加奈【音響】小澤麻友、御舩康太【小道具】門馬弘武【衣裳】高野幸果、大橋悠太【演出助手】鈴木杏奈【舞台監督】古賀允也【制作】梶原優

指導
【演出】和田喜夫【美術】上田淳子【美術製作】中島基治【照明】塚本悟【音響】渡邉邦男【舞台監督】田代利之【制作】奥山緑【担当】藤崎周平【実務】水内温美
■■■■■■■■■■■■■■■■■■
ご予約方法
以下のURLからご予約ください。
http://481engine.com/rsrv/webform.php?sh=2&d=644089c875
詳細は演劇学科ホームページ
（http://theatre.art.nihon-u.ac.jp）
またはTwitterにて！＠hutatsu_iyagi